32장 Reservations.
Dialogue 1
Man : Hello, may I help you?
남자 : 안녕하세요, 도와 드릴까요?
Tom : Yes, I'd like to make a reservation for tonight.
톰 : 예, 오늘 밤 묵을 방을 예약하고 싶습니다.
Man : Your name, please?
남자 : 성함이 어떻게 되십니까?
Tom : Thomas Jones.
톰 : 토마스 존스입니다.
Man: One minute, Mr.Jones. What type of rooms do you want?
남자 : 잠깐만요, 존스씨. 어떤 형태의 방을 원하십니까?
Tom : Well, I'd like two single rooms.
톰 : 글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
Man : For how many nights?
남자 : 며칠 밤을 묵을 건데요?
Tom : Two.
톰 : 이틀요.
Man : All right. Your room numbers are five o four and five o five.
남자 : 알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.
Tom : I see. By the way, are there any restaurants still open for dinner?
톰 : 알겠습니다. 그런데 아직까지 저녁 식사를 할수 있는 식당 있을까요?
Man : I'm afraid all our restaurants close at ten o'clock. But you can call room service. It's open twenty four hours.
남자 : 저희 식당은 열시에 문을 닫습니다. 그러나 당신은 룸서비스를 부를 수 있어요. 이십사시간 운영하거든요.
Tom : Great. Thank you.
톰 : 아주 좋습니다. 고맙습니다.
Dialogue 2
Officer : Hello, United Airlines. May I help you?
직원 : 안녕하세요, 유나이티드 항공사입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
Peter : Yes, I'd like to make a reservation for a flight to New York.
피터 : 뉴욕으로 가는 비행기표를 예약하고 싶은데요.
Officer : How many tickets would you like to reserve, please?
직원 : 몇 장의 표를 예약하실 건가요?
Peter : Three, please.
피터 : 세 장요.
Officer : When would you like to make the reservation for, sir?
직원 : 언제쯤으로 예약해 드릴까요?
Peter : Next Friday.
피터 : 다음 주 금요일이요.
Officer: All right,sir. We have one flight leaving at ten forty a.m. and another at three p.m.
직원 : 알겠습니다. 오전 열시 사십분에 떠나는 비행기가 있고요, 오후 세시에 떠나는 비행기가 있어요.
Peter : I'd like to book tickets for the three o'clock flight.
피터 : 세시에 떠나는 비행기표를 예약하고 싶어요.
Conversation
Officer : Good morning, Dr. Smith office.
Peter : Hello! This is Peter Smith. I'd like to make an appointment, please.
Officer : What seems to be the problem?
Peter : I have a fever. I'd like to see the doctor as soon as possible.
Officer : Well, normally you have to wait for a week. But I think I can squeeze
you in somewhere today.
Peter : Thank you very much. I really appreciate it.
Officer : You're quite welcome. How about this afternoon at three.
Peter : That would be fine. Thanks a lot.
32장 발음 클리닉(Pronounciation Clinic)
제12장 [s, z] ＋ [y] => [ , ]
[s], [z]음 다음에 반자음 [y]음이 오면 이들은 각각 [ ], [ ]로 변화되어 한단어처럼 발음됩니다. 예문을 통해 긴발음과 축약된 발음을 들어보세요.
long : kiss you [키스 유] -> short : kiss you [키 슈]
long : this year [디스 이어_?] -> short : this year [디쉬어_?]
long : miss you [미스 유] -> short : miss you [미 슈]
long : bless you [블레스 유] -> short : bless you [블레 슈]
long : please you [플리즈 유] -> short : please you [플리 쥬]
long : lose you [(을)루즈 유] -> short : lose you [(을)루쥬]
이제 한번 따라해 보세요.
long : kiss you [키스 유] -> short : kiss you [키 슈]
long : this year [디스 이어_?] -> short : this year [디쉬어_?]
long : miss you [미스 유] -> short : miss you [미 슈]
long : bless you [블레스 유] -> short : bless you [블레 슈]
long : please you [플리즈 유] -> short : please you [플리 쥬]
long : lose you [(을)루즈 유] -> short : lose you [(을)루쥬]
이제 다음 문장과 함께 연습해 보겠습니다. 먼저 긴 발음과 짧은 발음을 들어보세요.
long : I want to kiss you. -> short : I want to kiss you.
long : God bless you. -> short : God bless you.
long : I'll miss you. -> short : I'll miss you.
long : It's easy to please you. -> short : It's easy to please you.
long : I don't want to lose you. -> short : I don't want to lose you.
long : Our company improved 200% this year. -> short : Our company improved 200% this year.
long : Where is your house? -> short : Where is your house?
이즈 유어_?(이)쥬어
long : Pass your ticket here. -> short : Pass your ticket here.
패스 유어_?패슈어_?
long : Don't lose your temper. -> short : Don't lose your temper.
(을)루즈 유어_?(을)루쥬어_?
이제 한번 따라해 보세요.
long : I want to kiss you. -> short : I want to kiss you.
long : God bless you. -> short : God bless you.
long : I'll miss you. -> short : I'll miss you.
long : It's easy to please you. -> short : It's easy to please you.
long : I don't want to lose you. -> short : I don't want to lose you.
long : Our company improved 200% this year. -> short : Our company improved 200% this year.
long : Where is your house? -> short : Where is your house?
이즈 유어_?(이)쥬어
long : Pass your ticket here. -> short : Pass your ticket here.
패스 유어_?패슈어_?
long : Don't lose your temper. -> short : Don't lose your temper.
(을)루즈 유어_?(을)루쥬어_?