ゆうき もてない おとこたち
용기없는 남자들은
あいする すべも しらない
사랑하는 법도 모르지.
あつい はどうは そらにまで
뜨거운 파동은 하늘에까지
とどいているのに
다다르고 있는데도...
つたわらない あのこにだけ
그녀에게만은 전해지지않아.
ほしより はるか きょりが ある
별보다도 먼 거리가 있어.
ゆうきを だして さあ くどきなさい
용기를 내서 꼬셔보라구.
まんてんの ほしぞらを ふたりに あげる
하늘가득 별하늘을 두사람에게 줄께.
やさしいだけじゃ だめ うばいなさい
상냥함만으론 안돼. 사로잡으라구.
ほしたちが ふりそそぐ よるを あげる
별들이 쏟아지는 밤을 줄테니까.
よるの タワ－に つれだして
밤의 탑으로 꾀어내서
つげる ゆうきが あるなら
고백할 용기가 있다면
ゆめも はこべる エレベ－タ－
꿈도 실어나를수있는 승강기
ボタンは ア－ルさ
보턴은 R이야.
おぼえたはず こいの じゅもん
기억하고 있지? 사랑의 주문.
こうかは そう KISS いじょうね
효과는 그래. 키스이상이야.
ふたりだけの よるを すごしなさい
둘만의 밤을 지내봐.
ながれぼし よういして まっててあげる
유성을 준비하고 기다릴께.
だきしめた かたごし あいずなさい
껴안은 어깨너머로 신호를 보내라구.
かみさまっの タイミング チャンス あげる
신의 타이밍, 기회를 줄테니까.
ゆうきを だして さあ くどきなさい
용기를 내서 꼬셔보라구.
まんてんの ほしぞらを ふたりに あげる
하늘가득 별하늘을 두사람에게 줄께.
やさしいだけじゃ だめ うばいなさい
상냥함만으론 안돼. 사로잡으라구.
ほしたちが ふりそそぐ よるを あげる
별들이 쏟아지는 밤을 줄테니까.