春麗ら kagrra

春麗らに光が射して　霞み晴れし　途へ 하루우라라니 히카리가사시테 카스미하레시 미치에 봄의화창함에 빛이비쳐서 안개개는 거리로 白く煙る冬の息吹も　綿毛浮かぶ優しい吐息に 시로쿠케무루후유노이부키니모 와타게우카부야사시이토이키니 하얗게연기지는 겨울의 숨결에도 부드러운 털이 떠오르는 부드러운 숨결에 浴びせる?

さくら ~再會の華~ Kagrra

Kagrra - さくら ~再會の華~ 淡色の溜息は螺旋を描き 風に包まる樣に吹かれて 아와이로노타메이키와라센오에가키 카제니쿠루마루요오니후카레테 옅은 색의 한숨은 나선을 그리며 바람에 휩싸이듯이 흩날리고...

詠(うた) kagrra

詠(うた) 우타 시를 읊다 詞　：　一志 曲　：　Kagrra, 編曲　：　Kagrra, translation by 静河アサネ この昊(そら)をふと観(み)れば　誇(ほこ)りし桜(さくら)は　はらりはらはらと　まるで　玉毟(たまむし)の 코노 소라오 후토 미레바 호코리시 사쿠라와 하라리하라하라토

終焉の季節 kagrra

嗚呼...齒車に支配されていた 아아...하구루마니시하이사레테이타 아아...톱니바퀴에 지배당하고 있었어 嗚呼...あの頃も不思議と懷かしい 아아...아노코로모후시기토나츠카시이 아아...그 시절도 이상하게 그리워 吹かないで葉を搖らす風　行かないで大地を飾る紅葉 후카나이데하오유라스카제 이카나이데다이치오카자루모미지 불지말아줘 잎사귀를 흔드는 바람 가지말아줘

愁 kagrra

문득 우러러본 하늘은 너무나 눈부셔서) 靜かに 漂えば 懷かしさ この 心 搖らめきます 시즈카니 타다요에바 나츠카시사 코노 코코로 유라메키마스 (조용하게 서리는 그리움이 이 마음을 흔들어요.)

刹なる言葉 kagrra

사이아이나루아노히토와이마 치카라나쿠우나다레 가장 사랑하는 그 사람은 지금 힘없이 고개를 숙이고 唯　最後の時を待つ姿　うろたえる私は 타다 사이고노토키오마츠스가타 우로타에루와타시와 그저 최후의 시간을 기다리는 모습 당황하는 나는 神よ…悲しみは　神よ…屆かない 카미요...카나시미와 카미요...토도카나이 신이여...슬픔은 신이여...닿지않아 神よ…悲しみは　神よ…踏みにじられ

夢イズル地 kagrra

이타미카쿠시카제니사라사레타다요우 아픔을 감추고 바람을 맞으며 떠돈다 耳を澄ましそっと瞳を伏せて 미미오스마시솟토히토미오후세테 귀를 기울이며 살짝 눈동자를 숙이고 光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま 히카리후리시키루미치오후미시메 코노우타니사소와레루마마 빛이 내리쬐는 길을 힘껏 밟으며 이 노래에 매료된 채 夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包みこむから

凜(りん) kagrra

凛 린 (소름이 끼치다) 作詞/ 一志 作曲/ Kagrra 色褪せた　風鈴の 이로아세따 후-린노 빛바랜 풍경의 (風鈴: 처마 끝에 달아 바람에 흔들려 소리가 나게 하는 경쇠) 寂びた音に　微睡んで 사비따네니 마도론데 은은한 소리에 잠들며 小耳を峙て時を驅けて 코미미오소바다떼토키오카케떼 귀를 세우고 시간을 달려 懷かしき

月下想葬 kagrra

下弦の月が今宵　伽を語る 카겐노츠키가코요이 토기오카타루 하현달이 오늘밤 시중을 든다 仄暗い昊の下　途を搖らす影を　 호노구라이소라노시따 미치오유라스카게오 어두컴컴한 하늘 아래 길을 흔드는 그림자를 櫻花の如く舞う　襦袢が掠める 사쿠라바나노고토쿠마우 쥬반가카스메루 벚꽃처럼 날린다 속옷이 스친다 漂う色香　漆黑の髮　鈴音の

うたかた Kagrra,

うたかた / Kagrra, 물거품 願いは貴方に降り注ぐ　そっと悲しみを越えて 네가이와아나타니후리소소구　솟토카나시미오코에테 바램은 그대에게 내리 쏟아지고　살며시 슬픔을 넘어서 いつか再び出逢えると　泣いていた貴方の横顔想うよ 이츠카후타타비데아에루토　나이테이타아나타노요코가오오모우요 언젠가 다시 만날 수 있다는　울고있던 그대의 옆모습을 생각해요 ゆるり

罪ト罰 Kagrra (神樂)

碎(くだ)け散(ち)った心(こころ)から 刹(せつ)なさが慘(みじ)んで 부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서 乾(かわ)いた土(つち)に染(し)みれば罪(つみ)も 메마른 땅을 물들인다면 죄도 何時(いつ)か 消(き)えて行( ゆ)くの 언젠가 사라져 가는 것 傾(かたむ)いた月夜(つきよ)に照(て)らされたら 저물어 가는 달밤에 빛나고 있는 水面(みなも)にその

Kurikaesu 春 244 ENDLI-x

五月に入れば雨が君濡らす (고가츠니하이레바아메가키미누라스) 오월에 들어서면 비가 널 젖셔 隣に寄り添い愛を差していたいな (토나리데요리소이아이오사시테이타이나) 곁에 바짝붙어 사랑을 전해주고 싶어 やがては君へと恋落ちる僕が (야가테와키미에토코이오치루보쿠가) 결국에는 너에게로의 사랑에 빠진 내가 ロマンティックあげるさ (로만팃쿠아게루사) \"로맨틱을

봄 春 井上喜久子

春が?るわ　花びらが舞う　肩に?に降り積る <p> 봄이 와요… 꽃잎이 날려요… 어깨에 머리에 쌓여만 가요… <p> ?えている　純な瞳　守りたいと思う <p> 지켜지고 싶어지는 순수한 눈동자가 아직도 기억나요… <p> 出?

一番綺麗な私を (Ichiban Kireina Watashiwo) (가장 아름다운 나를) (Reggae Disco Rockers Remix) Nakashima Mika

もしもあの春にあなたと出逢わなければ 舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? もしもあの夏を二人で過ごさなければ 花火の輝きも?らずに消えていたでしょうか? 一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう 愛しい季節は流れて 運命と今は想うだけ もしもあの秋に私が?れるのなら ?し通したあの?

相聚更甛蜜 鄧麗君

來年春天，花開滿地， 我和你還會再度相聚。 鮮花一朶送給你， 一切都順利。 前程萬裏， 春風得意， 人生何處沒有分離？ 相聚更甛蜜。 一分友誼，十分情意， 我和你愛心堅定不移。 鮮花一朶送給你， 一切都順利。 前程萬裏， 春風得意， 人生何處沒有分離？ 相聚更甛蜜。

ずっと好きだった (계속 좋아했어 / Zutto Sukidatta) Saito Kazuyoshi

俺たちのマドンナ　イタズラで困らせた 懷かしいその聲　くすぐったい?い春 ずっと好きだったんだぜ 相變わらず綺麗だな ホント好きだったんだぜ ついに言い出せなかったけど ずっと好きだったんだぜ キミは今も綺麗だ ホント好きだったんだぜ 氣づいてたろうこの氣持ち 話足りない氣持ちは　もう止められない 今夜みんな掃ったら もう一杯どう?　

春~Spring~ Hysteric blue

春~Spring~ けぶる木漏れ日浴びふと氣付く　春風の奧思い出す 케부루고모래비아비후토키즈쿠 하루카제노오쿠오모이다스 搖れる笑顔あとわずかな時間　近くにいたかった　それでも 유레루에가오아토와즈카나도키 치카쿠니이따카앗따소래데모 あぁ　同じ視點で見ている世界が 아아 오나지시떼엥데미테이루세카이가 あぁ　二人ビミョウにズレてた 아아 후타리비묘우니즈래테타

早春 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの日流した淚その理由が今やっと理解った 아노히나가시타나미다소노와케가이마얏토와캇타 그날흘렸던눈물그이유를이제서야알았어요 君は瞳を伏せたまま疲れた羽を休められずに 키미와메오후세타마마츠카레타하네오야스메라레즈니 그대는눈을돌린채로지친날개를쉬지도못하고 淡き光立つ淺き春の故鄕 아와키히카리타츠아사키하루노마치

うらうらら every little thing

그대와나는엉키고흔들려요 白い雲が笑う空の下で 시로이쿠모가와라우소라노시타데 흰구름이웃는하늘아래서 君が鳴らしたハミング踊る 키미가나라시타하밍구오도루 그대가내는허밍음춤을추어요 時間は止まってキスをしたよ 지칸와토맛테키스오시타요 시간이멈추어키스했어요 照れながら~ 테레나가라~ 수줍어하면서~ うらうらら春の日に 君に出逢ってしまった

靑春アミ-ゴ 修二と彰

쫓기고 있어 もうダメかもしれない　ミ・アミーゴ 모-다메카모시레나이 Mi amigo 이제 안될지도 몰라 Mi amigo 2人を裂くように電話が切れた 후타리오사쿠요-니 뎅와가키레타 두사람을 끊듯이 전화가 끊겼어 ＊SI 俺達はいつでも　2人で1つだった SI 오레타치와이츠데모 후타리데히토츠닷타 SI 우리들은 언제나 둘이서 하나였어 地元じゃ負け知らず

Haru(春) 핫플레이스

陽が伸びて風も暖かくなった 薄手のジャケットを羽織り 桜は舞い散る でもまだ始まっていないことがある それは僕らの愛だ 君の心を開くのは簡単じゃない だからもっと努力するよ 努力するよ あなたは愛される時 世界で一番きれいな人 誰よりもきれいな人にするよ あなたは笑う時 世界で一番美しいよ 君は知らない 今欲しいのは君の笑顔 その笑顔で一週間を生きる 今できることがないのが悲しい 君の手を握って抱きしめたい

靑春アミ-ゴ 修二と彰

かもしれない　ミ・アミーゴ 모-다메카모시레나이 Mi amigo 이제 안될지도 몰라 Mi amigo 2人を裂くように電話が切れた 후타리오사쿠요-니 뎅와가키레타 두사람을 끊듯이 전화가 끊겼어 ＊SI 俺達はいつでも　2人で1つだった SI 오레타치와이츠데모 후타리데히토츠닷타 SI 우리들은 언제나 둘이서 하나였어 地元じゃ負け知らず

春~Spring~ Hysteric Blue

けぶる木漏れ日浴びふと氣付く (케부루 코모레비 아비 후토 키즈쿠) 부옇게 나뭇잎 사이로 새어나오는 햇빛을 맞으며 문득 깨닫지 春風の奧思い出す (하루 카제노 오쿠 오모이다스) 봄 바람 속에서 떠올리지 搖れる笑顔あとわずかな時間 (유레루 에가오 아토 와즈카나 토키) 흔들리는 웃는 얼굴 이제 조금밖에 남지 않은 시간 近くにいたかった それでも (치카쿠니

?春ライン いきものがかり

春ラインを 키라키라 히카루 세이슌라인오 반짝반짝 빛나는 청춘의 길을 僕らは今走り出すよ 보쿠라와 이마 하시리다스요 우리들은 지금 달려나가는 거야 ?ぐ思いを夢のさきまで 츠나구 오모이오 유메노 사키마데 이어진 마음을 꿈의 끝까지 ＊＊＊ 夏のグランド僕らは無邪?

春雷 KinKi Kids

一枚の写真に写った　彼女は泣いていた 이치마이노 샤싱니 우츳따 가노죠와 나이떼 이따 한장의 사진에 비친 그녀는 울고 있었어 春の嵐の中で　彼女は泣いていた 하루노 아라시노 나카데 가노죠와 나이떼 이따 봄날의 태풍속에 그녀는 울고 있었지 知らない街の　知らない人の姿に 시라나이 마치노 시라나이 히토노 스가타니 알지

うらうらら (우라우라라) Every Little Thing

白い雲が笑う空の下で 시로이쿠모가와라우소라노시타데 흰구름이웃는하늘아래서 君が鳴らしたハミング踊る 키미가나라시타하밍구오도루 그대가내는허밍음춤을추어요 時間は止まってキスをしたよ 지칸와토맛테키스오시타요 시간이멈추어키스했어요 照れながら~ 테레나가라~ 수줍어하면서~ うらうらら春の日に君に出逢ってしまった 우라우라라하루노히니키미니데앗테시맛타

春雨 Road Of Major

ロ-ドオブメジャ- - 春雨 どうしてこんなに　胸は熱くなるんだろう 어째서 이렇게 가슴은 뜨거워 지는 걸까. (도오시테 콘나니 무네와 아츠쿠나룬다로) どうしてこんなに　瞳は熱くなるんだろう 어째서 이렇게 눈동자는 뜨거워 지는 걸까.

滿山春色 邱蘭芬

滿山春色美麗好遊賞,第一相好水底的獨養,你可好比彼款的模樣, 青春快樂這時上自由。滿山春色逍遙好自在,半天鳥隻自由排歸排, 阮的心肝永遠為你愛,萬紫千紅祝賀咱將來。 滿山春色歡迎咱道遙,沿路相率爽快唱山歌, 心心相印青春上蓋好,咱的親密實在世間無。

明日の景色 (Ashita No Keshiki) (내일의 풍경) Kalafina

哀しい景色がいつも一番奇麗に 心の深くに?るのはどうして 躊躇う月影まだ沈みきれずに 夜の中に二人を閉じ?めていた さようなら 今まで言葉に出?なくて 何度も貴方を傷つけたけれど ここから一人で?れる道だから 月の明るいうちに指を離して 夜明けに怯えてる?りない未?を 眩しさと?で迎えよう 一人で生まれて一人で生きられずに 二人に?

春風Lover Song Cherryblossom

またう日まで 永遠に その笑顔とその口癖も 마타아우히마데 에이엔니 소노에가오토소노쿠치구세모 다시 만나는 날까지 영원히 그 웃는 얼굴과 그 말버릇도 すべて消えないでほしいと願うから 스베테키에나이데호시이토네가우카라 모두 없어지지 않았으면 좋겠다고 소원하고 있으니까 Let's go everybody say 今から始まるCHERRY TIME Let’s

?春コレクション Morning Musume

夢があるから (카가야케유메가아루카라) 빛나라! 꿈이 있으니까 胸張って!生きていけるんでしょ (무네핫테이키테유케룬데쇼) 가슴 펴고! 살아갈 수 있는거 아냐? 大人に成らなきゃねわがまましちゃって反省 (오토나니나라나캬네와가마마시챳테한세이) 어른이 되지 않으면 안돼 어링광 부린 것에 대한 반성 輝け!今日の私よ胸張って!未?

うらうらら / Uraurara (우라우라라) Every Little Thing

君からもらったキャンデイ 키미카라모랏타?

Ji Duo Chou (Album Version) 鄧麗君(등려군)

春花秋月何时了 往事知多少 小楼昨夜又东风 故国不堪回首月明中 雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改 问君能有几多愁 恰似一江春水向东流

甛密密 鄧麗君

첨밀밀 OST - 등려군 甛蜜蜜니笑得甛蜜蜜 티엔미미니시아오더티엔미미 好像花兒開在春風里開在春風里 하오시앙활카이짜이춘펑리카이짜이춘펑리 在那里在里見過니 짜이나리짜이리찌엔구어니 니的笑容這樣熟悉我一時想不起 니더시아오롱저양수스워이스시앙부치 아...在夢里 아...짜이멍리 夢里夢里見過니甛蜜笑得多甛蜜 멍리멍리찌엔구어니티엔미시아오더뚜어티엔미

春風 (춘풍) Yonekura Chihiro

春風 くたびれた背中と背中 寄せ合う快速電車 揺られながら それぞれの家路を急ぐ人たち つり革につかまって 昨夜見つけた写真 見ていた 一面に咲く桜の下 無邪気な笑顔が幸せそうに並んでる 車窓から見える都会の景色が ふいに優しく思えた ラララ… ペダルをこいで 駅からの道を今日は 遠回りしながら帰ろう 陽だまりの場所を探して 小さな希望と鞄を乗せて走ってゆこう この道も町の音も だいぶ

Ai De Zhen Yin (Album Version) 鄧麗君(등려군)

我将真心付给了你 将悲伤留给我自己 我将青春付给了你 将岁月留给我自己 我将生命付给了你 将孤独留给我自己 我将春天付给了你 将冬天留给我自己 爱是没有人能了解的东西 爱是永恒的旋律 爱是欢笑泪珠飘落的过程 爱曾经是我也是你 我将春天付给了你 将冬天留给我自己 我将你的背影留给我自己 却将自己给了你

Sense of life Do as infinity

今日も太陽は　いつもと同じ 쿄-모타이요-와 이츠모토오나지 오늘도태양은 언제나와똑같아요 變わらぬ光　送り続け 카와라누히카리 오쿠리츠즈케 변하지않는빛을 계속보내고 目覺める朝に　力を託し 메자메루아사니 치카라오타쿠시 눈뜨는아침에 힘을끌어서 見つめている 미츠메테이루 발견하고있죠 繰り返す日日　氣晴らしでさえ 쿠리사에스히비

一番綺麗な私を (Ichiban Kireina Watashiwo) Nakashima Mika

もしもあの春にあなたと出逢わなければ (모시모아노하루니아나타토데아와나케레바) 만약 그 봄날에 당신과 만나지 못했다면 舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? (마이치루하나비라와타다시로쿠미에테이타데쇼우카) 휘날리는 꽃잎은 단지 하얗게 보였겠죠?

一番綺麗な私を / Ichiban Kireina Watashiwo (가장 아름다운 나를) (Reggae Disco Rockers Remix) Nakashima Mika

もしもあの春にあなたと出逢わなければ (모시모아노하루니아나타토데아와나케레바) 만약 그 봄날에 당신과 만나지 못했다면 舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? (마이치루하나비라와타다시로쿠미에테이타데쇼우카) 휘날리는 꽃잎은 단지 하얗게 보였겠죠?

Kono Sora ga Trigger =LOVE

眩しい太陽を見上げた時 君に会いたくなった この空がトリガー 恋人がいるって 最初から知ってた 話の合う ただの友達 君に勧められた 映画の半券 手帳になんとなく挟んだ 向かいのホーム 君と 目が合った 急行電車 2人の赤い糸を 切り離す いじわるね 青い空が綺麗だった日 あの日を忘れてない 目に映るもの全て これは君を想い作った 私だけの青春 あの空がトリガーだったよ 君が好きだ あのバンドがついに

春色の空 (봄색 하늘) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  いつもと違う服を着て　いつもと違う自分になって ちょっとだけ　微笑んで　あなたと歩こう 春色の風を連れて　歩道橋の向こう側に 一緒に渡ろうよ　心配もあるけど 繰り返してく朝　気づけば終わってく夜 誰かの為に使う時間も素敵だけど 新しい日々に　私を見つけよう　七色の空が綺麗に染まる頃 そのままの君が一番素敵だよ　今日も明日も　あなたに言われたい 線路沿

春色の空 (봄빛 하늘) Idoling!!!

こう 春色の風を連れて　?道橋の向こう側に 一?に渡ろうよ　心配もあるけど 繰り返してく朝　?付けば終わってく夜 誰かの?に使う時間も　素敵だけど 新しい日?に　私を見つけよう 七色の空が　綺麗に染まる頃 そのままの君が　一番素敵だよ 今日も明日も　あなたに言われたい 線路沿いフェンスの下で　小さな花が色付けて ?っ直ぐに　嬉しそうに　今年も?いてる 落ち?

ずっと好きだった / Zutto Sukidatta (계속 좋아했어) Saito Kazuyoshi (사이토 카즈요시 / 齋藤和義)

青い春 (나츠카시이소노코에크스긋타이아오이하루) 그리운 그 목소리 낯간지러운 젊은 청춘 ずっと好きだったんだぜ　相変わらず綺麗だな (즛토스키닷탄다제아이카와라즈키레이다나) 계속 좋아했었어 변함없이 예쁘구나 ホント好きだったんだぜ　ついに言い出せなかったけど (혼토스키닷탄다제츠이니이이다세나캇타케도) 정말로 좋아했었어 결국 말을 하지 못했지만 ずっと好きだったんだぜ　キミは今も

春情ロマンティック lily white

춋토 슌죠ㅡ 살짝 춘정 夢みてひらひら　私のなかのロマンティック 유메미테 히라히라 와타시노 나카노 로만틱쿠 꿈꾸면서 팔랑팔랑 내 안의 로맨틱 目?

鮮花滿月樓 張德蘭

春風到人間花開透，幽香四溢百花滿月樓，秀麗百花相伴絲絲柳，無窮春光實難求。春光過後會再回頭，知心愛伴世間最難求，你莫要等花落心酸透，要趁春花開錦繡，莫要等，莫要等，莫要等飄雪時候，並蒂花，知心友，心事你可知道否，枝枝愛情花已並頭，絲絲愛念寄花滿月樓，愛慕美景心事輕輕透，祈 求知心心相扣。愛慕美景心事輕輕透，祈求知心心相扣。

春の歌 morning musume

早合点だったり　意地をはったり (하야갓텐닷타리 이지오핫타리) 지레짐작 해보기도 하고 고집을 부리기도 하고 毎日があなた中心よ　Wow Yeah (마이니치가 아나타 츄-싱요 Wow Yeah) 하루하루가 그대 생각뿐인걸요 Wow Yeah 春の歌　春の風　春の匂いにまかせ (하루노우타 하루노카제 하루노 니오이니마카세) 봄의노래

Haru VSOP

春が待ち遠しいよ 力あふれこぼれそう 目ざめて外へと飛び出す 今夜の春が本当の春になる 穴の中の暮しにももうあきた 幾度か外へ出る機会もあったけど 今度の春を待っていたんだよ もう雨もふることはない 僕らの春は晴れる 僕らの春は晴れる 外へ出てもそこには道なんかない ただはてしもない野原が続くだけ でもそこはすべて　すべて僕らの世界さ 夏が終り冬がやってきても もう穴の中には戻らない 僕らの春は晴れる

Sakura (Haruwoutawanevada) Yazima Beauty Salon

き誇れ 千の風に　ざわざわざわわ… パパから聞いていた ニホンにはピンクの 天使が舞い降りる ヒラヒララ それはそれはの　春がある オバマに?えたい ジャパンの潔さ ハロ?もグッバイも サラサラリ 花は ?木 刑事くん 次女はまだ?で 長女は五分?きでも ママはかなり?開 花言葉　純潔と　超美人 オシベには??

Hazukashiika Seishunwa Ryokuousyoku Syakai

ぶつけたところから熟れていく果実のように 僕らは些細なことでへこたれたよな かさぶたになれずに 息せき切ってがむしやらに 輝く一等星をめがけて手を伸ばしたよな 繊細されど大胆だ うるさいこれが切り札だ 泣き虫されど熱血だ うるさいこれが持ち味だ 未開拓冒険地帯•••好奇心旺盛時代 何が綺麗かは分かる見る目ならばある 恥ずかしいか百春は 馬鹿らしいか頁剣は 僕ら全力でやってんだ 振りかざせ存在を搔き乱

FREESIA (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

小さな庭の花壇にいつも 綺麗に咲く黄色い花 まるで明日を指差すように 真っ直ぐに前を向いていた 踏み出す勇気が 持てない時も 逃げ出すことが 出来ない時も 誰にだってあるさ そんな時、 わたしを支えてくれるのは いつかの君がくれた 「がんばれ」って言葉 春になったら このセカイを 鮮やかに染める黄色い花は 思い出の中で浮かぶ 君の笑顔のように咲いていた 小さな恋の蕾がいつか 綺麗な花を咲かせるまで