ヒトリノ夜 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

ヒトリノ夜 홀로 있는 밤 VOCAL : Porno Graffitti ひゃくまんにんのために うたわれたラブソングなんかに 100만 명의 사람을 위해 불려지는 러브송 따위에 ぼくはカンタンにおもいをかさねたりはしない 난 간단히 생각을 바꾸거나 하진 않아.

ヒトリノ夜 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさ

ヒトリノ夜 Porno Graffitti

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

ヒトリノ 夜 Porno Graffitti

だから ロンリ■ ロンリ-■ 切なくて 壞れそうな 夜にさえ ロンリ■ ロンリ-■ 君だけは オリジナルラブを 貫いて あの 人だけ 心の 性感帶 忘れたいね■ ■ ■ [다까라 론리 론리 세츠나쿠테- 고와레소우나 요루니 사에- 론리 론리 기미다케와 오리지나루 라브오 쯔라누이떼- 아노 히토다케 고코로노 세-칸 따이 와스레따이네] 그래서 Lonely

ポルノグラフィティ Porno Graffitti

자물쇠가 떨어지는 소리로 끝맺어줘 救(すく)いのない 魂(たましい)は 流(なが)されて 消(き)えゆく 스쿠이노나이 타마시이와 나가사레테 키에유쿠 도와줄 사람이 없는 영혼은 흘려져 사라지네 消(き)えてゆく 瞬間(しゅんかん)に わずか 光(ひか)る 키에테유쿠 슈웅카응니 와즈카 히카루 사라져가는 순간에 간신히 빛나네 今(いま) 月(つき)が 滿(み)ちる 夜(

ヒトリノ夜 (혼자인 밤) Porno Graffitti

소라오 하시루 요테-모 나사소-사) 자동차도 한동안은 하늘을 달릴 것 같지 않아 そして今日も地下鐵に乘り (소시테 쿄-모 치카테츠니 노리) 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね… (무쿠치나 타닌토 마치니 오키자리네) 말없는 다른 사람과 함께 거리에 내버려지네… だから (다카라) 그러니까 ロンリ ロンリ- 切なくて壞れそうな夜にさえ

03 ヒトリノ夜(HITORI NO yoru) Porno Graffitti

していたよりもずっと未來は現實的だね 상상하고 있던 것보다도 훨씬 미래는 현실적이군 車もしばらく空を走る予定もなさそうさ 차도 잠깐 하늘을 달릴 예정도 없는 것 같다 そして今日も地下鐵に乘り 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね··· 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから 그러니까 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

ヒトリノ夜 / Hitorino Yoru (혼자인 밤) Porno Graffitti

햐쿠만닌노 타메니 우타와레타 러브 송구 난카니보쿠와 칸탄니 오모이오 카사네타리와 시나이코이세요토 세메루 코노 마치노 키홍코조와이지 러브 이지 컴 이지고소조시테타 요리모 즛토 미라이와 겐지츠테키다네쿠루마모 시바라쿠 소라오 하시루 요테모 나사소사소시테 쿄모 치카테츠니 노리무쿠치나 타닌토 마치니 오키자리네다카라론리 론리 세츠나쿠테 코와레소나 요루니 사에론리...

ヒトリノ夜 (Hitori No Yoru / 혼자인 밤) Porno Graffitti

시바라쿠 소라오 하시루 요테이모 나사소우사) 자동차도 한동안 하늘을 달릴 예정도 없는 것 같아 そして今日も地下鐵に乘り (소시테 쿄우모 치카테츠니노리) 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね··· (무구치나 타닝토 마치니오키자리네) 말없는 타인과 거리에 내버려지네 だから (다카라) 그러니까 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

GTO 2기 오프닝『ヒトリノ夜』 Porno Graffitti (ポルノグラフ

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

13 夜はお瀞かに(yoru wa oshizuka ni) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 夜はお靜かに(밤은 조용하게) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 近くまでおいで 치카쿠마데오이데 가까이까지와줘요 ステレオの前に 스테레오노마에니 스테레오의 앞에 1日の終りに 이치니치노오와리니 하루의 끝에 僕たちは 보쿠타치와 우리들은 こうして會える 코우시테아에루

혼자만의밤 (ヒトリノ 夜 ) Porno Graffiti

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

まほろば○△ Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

히로이벳도노시타데 키미와토부토사켄다아토 넓은 침대아래에서 그대는 날며 외친뒤 のけぞり僕の上で　どこまでも淫ら落ちるという 노케조리보쿠노우에데 도코마데모 미다라오치루토이우 몸을 뒤로젖히고 내 위에서 어디까지나 음란해진다고해 所詮知らない名前を呼ぶこともできはしない 쇼센시라나이나마에오 요부코토모데키와시나이 결국 모르는 이름을 부르는 것도 할 수는 없어 大夜會

12 夜明けまえには(yoake mae ni wa) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 夜明けまえには(새벽전에는) 作詞者名 アキヒト 作曲者名 シラタマ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 會いたいわがままな僕さ 아이타이와가마마나보쿠사 만나고싶은 제멋대로인 나야 ただ今思う事を 타다이마오모우코토오 단지 지금 생각하는 것을 話したい君の耳元で 하나시타이키미노미미모토데 말하고싶어 너의 귓가에 くだらなく

シスタ Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

흘러서 떠돌아다니는 앞에 그리운 나날을 떠올리고 있어 悲しみが友の様に語りかけてくる - 카나시미가 토모노요오니 카타리카케떼쿠루 - 슬픔이 친구처럼 말을 걸어오고 있어 永遠に寄りそって僕らは生きていく - 에이에은니 요리소옷떼 보쿠라와 이키떼이쿠 - 영원히 모여있는 우리들은 살아가고 있어 数えきれない人の涙で夜明

メリッサ Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

(키에테이쿠 슌칸니 와즈카 히카루) 今　月が滿ちる夜を生み出すのさ 지금 만월의 밤을 낳고 있는 거야. (이마 츠키가 미치루 요루오 우미다스노사)

メリッサ(멜리사) ポルノグラフィティ(Porno Graffitti)

자물쇠가 떨어지는 소리로 끝맺어줘 救(すく)いのない 魂(たましい)は 流(なが)されて 消(き)えゆく 스쿠이노나이 타마시이와 나가사레테 키에유쿠 도와줄 사람이 없는 영혼은 흘려져 사라지네 消(き)えてゆく 瞬間(しゅんかん)に わずか 光(ひか)る 키에테유쿠 슈웅카응니 와즈카 히카루 사라져가는 순간에 간신히 빛나네 今(いま) 月(つき)が 滿(み)ちる 夜(

1기 오프닝 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

자물쇠가 떨어지는 소리로 끝맺어줘 救(すく)いのない 魂(たましい)は 流(なが)されて 消(き)えゆく 스쿠이노나이 타마시이와 나가사레테 키에유쿠 도와줄 사람이 없는 영혼은 흘려져 사라지네 消(き)えてゆく 瞬間(しゅんかん)に わずか 光(ひか)る 키에테유쿠 슈웅카응니 와즈카 히카루 사라져가는 순간에 간신히 빛나네 今(いま) 月(つき)が 滿(み)ちる 夜(

メリッサ(멜리사) Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手

05 憂色(yuushoku) ~Love is you~ Porno Graffitti

憂色　～Love　is　you～ タ イ ト ル名 憂色～Ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｙｏｕ～ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma おしかえす悲しみのなか (오시카에스 카나시미노나카) 되풀이되는 슬픔 속에서 君は無口な魚のようで (키미와무쿠치나 사카나노요우데) 넌 말없는 물고기 같고 口笛は繰り返し (구치부에와

Porno Graffitti(포르노그래피티) アゲハ蝶(아게하쵸우)

Song Title: アゲハ蝶 Music : ak.homma Lyric : ハルイチ Title:アゲハ蝶 Artist:ポルノグラフィティ Lyrics:ハルイチ Music:ak.homma アゲハ蝶 - ポルノグラフィティ [아게하쵸우](호랑나비) - [포르노그라피티] 작사 : ハルイチ [하루이치] 작곡/편곡 : ak.homma ヒラリヒラリ

혼자만의밤(ヒトリノ夜)[정확번역] Porno Graffiti

소라오 하시루 요테-모 나사소-사) 자동차도 당분간은 하늘을 달릴 것 같지 않아 そして今日も地下鐵に乘り (소시테 쿄-모 치카테츠니 노리) 그리고 오늘도 지하철을 타고 無口な他人と街に置き去りね… (무쿠치나 타닌토 마치니 오키자리네) 말없는 다른 사람과 함께 거리에 내버려지네… だから (다카라) 그러니까 ロンリ ロンリ- 切なくて壞れそうな夜にさえ

12 リビド-(LIBIDO) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 リビド- ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 アキヒト 作曲者名 ak.homma 鼓膜の中に殘るあなたの耳ざわりのいい言葉なんて 코마쿠노나카니노코루 아나타노미미자와리노이이코토바난테 고막 속에 남아 있는 당신의 귀에 거슬리는 달콤한 말 따위는 ナンセンスな日常だ　躁鬱 난센스나니치죠우다 소우우츠 넌센스의 일상이지

01 CLUB UNDERWORLD Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 CLUB UNDERWORLD ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama V.I.P PARADISE 「CLUB UNDERWORLD」 VIP의 천국,「CLUB UNDERWORLD」 秘密のMANHOLE　街のどこかで猫がサカれば開店 히미츠노MANHOLE 마치노도코카데 네코가사카레바카이텐

ネオメロドラマティック Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

行こうか 逃げようか 君が望むままに 앞으로 나갈까 도망갈까 니가 원하는 대로 이코-카 니게요-카 키미가 노조무마마니 幸か不幸か ネオメロドラマティック 행복일까 불행일까 네오멜로드라마틱 코-카 후코-카 네오메로도라마틱 咲こうが摘まれる 君の絶望こそ 피어나나 꺾어지는(뜯어지는) 너의 절망이야말로 사코-가 츠마레루 키미노제츠보-코소 こんな時代か...

空想科學少年 Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

空想科學少年 ラララ 僕が 大人 に なる 頃には (랄랄라 보꾸가 오또나니 나루 코로니와) 랄랄라 내가 어른이 될 무렵에는 さらに 科學 は 理想 の 世界 を 創る (사라니 카가꾸와 리소오노 세까이오 쯔꾸루) 과학은 훨씬더 이상 세계를 만들어 낼꺼야 ララ 呼吸を しない 犬は もう いるから (랄라 고뀨-오 시나이 이누와 모오 이루까라) 랄라라 숨울 ...

フィルムズ Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

フィルムズ(Films) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma ア-ティスト名 ポルノフラフィティ さよならの意味を知らない子供らが 사요나라노 이미오시라나이 코도모라가 이별의 의미를 모르는 아이들이 無邪氣に手を振ってさよならと 무쟈키니 테오훗테 사요나라토 순수하게 손을 흔들며 '안녕'이라고 綠の風が吹く小徑驅け　母の胸の中歸って行くのでしょう 미도리노카제...

愛が呼ぶほうへ ポルノグラフィティ(Porno Graffitti)

ポルノグラフィティ- 愛が呼ぶほうへ 償う人の背に降り續く雨 츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비 綺麗な水をあげよう 望むまま 키레이나 미즈오 아게요- 노조무마마 깨끗한 물을 줄게 원하는 대로 戶惑う人の目に吹きつける風 토마도우 히토노 메니 후키츠케루 카제 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람 見えぬなら

愛が呼ぶほうへ Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

ポルノグラフィティ - 愛が呼ぶほうへ(사랑이 부르는 곳으로) 償う人の背に降り續く雨 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비. (츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메) 綺麗な水をあげよう 望むまま 깨끗한 물을 줄게, 원하는 대로. (키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람.

愛が呼ぶほうへ ポルノグラフィティ(Porno Graffitti)

ポルノグラフィティ - 愛が呼ぶほうへ (사랑이 부르는 곳으로) 償う人の背に降り續く雨 보상하는 사람의 등에 계속 내리는 비. (츠구나우 히토노세니 후리츠즈쿠 아메) 綺麗な水をあげよう 望むまま 깨끗한 물을 줄게, 원하는 대로. (키레이나 미즈오 아게요오 노조무마마) 戶惑う人の目に吹きつける風 방황하는 사람의 눈에 불어오는 바람.

Aokage Porno Graffitti(ポルノグラフィティ)

いつもよりも向かい風が强く 평소보다 맞바람이 세서 ペダルを踏む足も疲れてきて 페달을 밟는 다리도 슬슬 지쳐서 少しだけ遠回りになるけれど 조금 돌아가게 되겠지만 風を凌げる細い小道通っていこう 바람을 탈 수 있는 가는 샛길을 지나가자 もっと早く出掛ければよかった 좀 더 일찍 나왔으면 좋았을텐데 時間には間に合わなさそうだ 시간에는 닿지 못할 것 같다 きっと君は不...

02 Century Lovers Porno Graffitti

タ イ ト ル名 Ｃｅｎｔｕｒｙ　Ｌｏｖｅｒｓ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 ak.homma Everybody! ニュ-スが騷ぐ地球はもうヤバい Everybody! 뉴스가사와구 치큐우와모우야바이 여러분!

ラビュ一·ラビュ一 (Love You·Love You) Porno Graffitti

ラビュ-·ラビュ-(Love you love you) 作詞者名 ハルイチ 作曲者名 シラタマ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ ミントティ-に柔らかな午後の光と 민토티-니 유우라카나 고고노히카리토 민트차에 부드러운 오후의 빛과 さっき見た映畵にうっとりする君と 삿키미티 에이가니 웃토리스루키미토 아까 본 영화로 멍해있는 그대와 あのヒロイン

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

ハート 하-또 Heart 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama アーティスト名 ポルノグラフィティ ねぇ君　見てごらん　これが僕のハートだ 네에키미 미떼고란 코레가보쿠노하-또다 그대여 잘 봐요 이게 내 마음이에요 赤く腫れてるのが　そこからでもわかるかい？ 아카쿠하레떼루노가 소코까라데모와카루카이?

メリッサ Porno Graffitti

ポルノグラフィティ - メリッサ 君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を 그대의 손으로 찢어줘, 먼 과거의 기억을. (키미노 테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오) 悲しみの息の根を止めてくれよ 슬픔의 한숨의 끝을 멈춰 줘. (카나시미노 이키노네오 토메테쿠레요) さあ　愛に焦がれた胸を貫け 자, 사랑에 애태운 가슴을 꿰뚫어 줘.

01 INNERVISIONS Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 INNERVISIONS ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 アキヒト 作曲者名 ak.homma 例えば今君のその手に願い事たった一つだけ 타토에바이마키미노소노테니네가이고토가탓타히토츠다케 만약 지금 네 그 손에 소원을 딱 하나 もしも叶えられる力を持つなら一體何を手に入れたい？

Guava Juice Porno Graffitti

※真夜中のコーヒーショップ 甘い甘いグァバジュース プライドはおきざりで君にすがるのもいいねぇ※ どうにもうまくいきそうでいかない 人影もないひっそり午前5时 頼りないバランスで空まで届くビル 下の方けったらガードマンが飞んできた きっとあれって揺れるんだ…ゼッタイ そしてあっけなくもねふりおとされたのがボク (※くり返し) いちいちバスは谁かの胜手な 気持ちで止まるだからさぁ

06 クリスチ-ナ(CHRISTINA) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 クリスチ-ナ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 岡野昭仁 待ちに待ってヤツはやって來た 마치니 맛테야츠와얏테키타 기다리고 기다려 녀석은 결국 왔어 俺の初代愛車「クリスチ-ナ」 오레노 쇼다이아이샤「크리스치-나」 내 첫 애차 「크리스티나」 眩しく輝くガンメタなボディ 마부시쿠 카가야쿠간메타나보디

03 アゲハ蝶(AGEHA chou) (Red Mix) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 アゲハ蝶(아게하쵸우/호랑나비) ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 ハルイチ 作曲者名 ak.homma ヒラリヒラリと舞い遊ぶように 姿見せたアゲハ蝶 히라리히라리토마이아소부요우니 스가타미세타아게하쵸우 펄럭펄럭 춤추며 노는 듯이 모습을 보인 호랑나비 夏の夜の眞ん中 月の下 나츠노요루노만나카 츠키노시타 여름밤의

メリッサ Porno Graffitti

メリッサ(멜리사) MBS·TBS系 TVアニメ「鋼の鍊金術師」オ-プニングテ-マ MBS·TBS계열 TV애니메이션「강철의 연금술사」오프닝 테마 작사 新藤 晴一 작곡 ak.homma 노래 ポルノグラフィティ(Porno Graffitti) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)の 手(て

元素L Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない

黃昏ロマンス(황혼 로망스) Porno Graffitti

黃昏ロマンス(황혼 로망스) 作詞 新藤晴一 作曲 新藤晴一 唱 ポルノグラフィティ 君の前では なぜこうも ただの男になるんだろうね? 키미노마에데와 나제코우모 타다노오토코니 나룬다로우네 너의 앞에서는 왜 이렇게나 보통의 남자가 되는걸까?

元素L (원소L) Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない

03 元素L(ELEMENT L) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり 미와타스 마치니와타닝 바카리 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを 시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない

音のない森 (음이 없는 숲) Porno Graffitti

ポルノグラフィティ - 音のない森 (소리 없는 숲) 月の明かり賴りに步き出した　おぼつかぬ足取り 달빛에 의지해 걸어간 불안한 발자국. (츠키노 아카리 타요리니 아루키다시타 오보츠카누 아시도리) 白はも靑い夏もそっと踏み出した 하얀 겨울도, 푸른 여름도 살며시 밟고 갔어.

11 Report 21 Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 Report21 ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 アキヒト 作曲者名 アキヒト ソリッドに膨張してフラッシュライトに群がる 소릿도(solid)니보우쵸우시테 후랏슈라이토(flashlight)니무라가루 단단하게 팽창해 플래시에 모여드는 メトロポリタン　イン　ト-キョ- 메토로포리탄 인 토-쿄(Metropolitan

09 朱いオレンジ(akai ORANGE) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 タ イ ト ル名 朱いオレンジ ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 岡野昭仁 僕を溶かしてよ 보쿠오토카시테요 날 녹여 줘 蠢いている言葉たちの出口はどこ？ 우고메이테이루 코토바타치노데구치와도코? 꿈틀거리는 말들의 출구는 어딜까?

07 n.t. Porno Graffitti

作詞者名 岡野昭仁 作曲者名 岡野昭仁 アーティスト名 ポルノグラフィティ 物腰は柔らかく　感情は出さずに 모노고시와야와라카쿠 칸죠-와다사즈니 사람을 대할 땐 부드럽게 감정은 드러내지 않고 スタイリッシュに振る舞う事が　大人というもの 스타이릿슈니후루마우코토가 오또나또이우모노 스타일리시하게 행동하는 것이 어른이라는 것이지 目の前で起こっている　

혼자만의밤 (GTO 2기OP) Porno Graffitti

구루마모시바라쿠소라오하시루요떼이모나사소오사) 차로 잠깐 오랫동안 하늘을 달릴 여정도 없고 그렇게 そして今日も地下鐵に乘り (소시떼쿄우모치카테쯔니노리) 그리고 오늘도 지하철을 탄다 無口な他人と街に置き去りね··· (후쿠치나타니히또마치니오키사리네) 말없는 타인도 거리에 두고 사라진다 だから (다카라) 때문에 ロンリㆍロンリ-　切なくて壞れそうな夜にさえ

素晴らしき人生かな？ / Subarashiki Jinseikana (멋진 인생일까?) Porno Graffitti

作詞　岡野　昭仁 作曲　Tama 唄　ポルノグラフィティ 嗚呼 僕の部屋 クズが溜まる マガジンのマウンテン ボトルのリバー (아아 보쿠노헤야 쿠즈가타마루 마가진노 마운텐 보토루노 리바-) 아아 나의 방 쓰레기가 쌓인다 Magazine의 Mountain Bottle의 River これも生きてく為には必要 てことは僕もそんなクズなのか?