コ－ドネ－ムはCharmet (コ－ドネ－ムはCharmer - SHOW ME NOW -) 篠原惠美

Charmer calls happiness 차머는 행복을 부르지요. きらめきだす Heartiness 빛을내기 시작하는 마음. Charmer tells, here me now 챠머는 말하지요, 지금 난 여기있다고. ひとみが めざめてゆく 눈동자가 깨어나기 시작해요.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ(STARLIGHTにキスして 篠原惠美

ふしぎな Moonlight rain せなかを おして 신비한 월광우에 등을 떠밀려서 ほんとうの ことが やっと はじまる きが する 진정한 사랑이 이제서야 시작될것 같아요. かがやく Starlight rain わたしを みてて 빛나는 유성우여 나를 보아주세요.

魔法騎士 レイア－ス(Fly High) 篠原惠美

Fly High その ゆめを あきらめずに FLY HIGH 그 꿈을 포기하지 않고 おいかければ はねが はえてくる 쫓아가면 날개가 생길거예요. Fly High いま いじょう たかく とべる FLY HIGH 지금 이상 높이 날수있는 きぼうの はね きっと はえてくる 희망의 날개가 분명 생길거예요.

황야의 끝으로 시노하라 에미

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン クリスマス 미소녀전사 세일러문 크리스마스 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : あら野のはてに (황야의 끝으로) 작 곡 : 찬미가 - 프랑스 캐롤 "Les Anges dans nos campagnes"

アッセッッブル インサ－ト (Love & Power) 笠原弘子

こうさてんの むこうで かれと あのコが デ－ト 교차로 건너편에서 그이와 그녀의 데이트 せいかく わるいくせ やたら あのコは キュ－ト 성격은 나쁜주제에 그녀는 매우 귀여워요. だまされたら ダメヨ (A HA HA) 속으면 안돼요! (아 하 하) せなかで した だしてる 뒤에서 혀를 내밀었지요.

プラットホ-ム Plastic Tree

水色の冷たいプラットホ-ム． 미즈이로노츠메타이프랏토호무 물빛 차가운 플랫폼. 速やかに僕はもぐりこんで. 스미야카니보크와모구리콘다 빠르게 나는 잠수해 들어가고. 何もかも僕は忘れてく． 나니모카모보크와와스레테크 모조리 나는 잊어간다. ちかてつは闇の中，進んで----. 치카테츠와야미노나카 스슨데----- 지하철은 어둠속을 나아가고-----.

オンナのコ オトコのコ 小倉優子(ogura youko)

小倉優子 - オンナノコ♥オトコノコ おぐらゆうこ - オンナノコ♥オトコノコ 오구라 유코 - 여자아이♥남자아이 男の子は女の子の事いつも追いかけてる おとこのこはおんなのこのこといつもおいかけてる 오또코노꼬와 온나노꼬노꼬또 이츠모 오이까께떼루 남자아이는 여자아이를 항상 쫓아다니고 있어 一日中女の子の事ばっかり考えてる いちにちじゅうおんなのこのことばっかりかんがえてる

モノクロ－ム Every Little Thing

昔とかわらない 映怜館 무까시또 가와라나이 에이가깐 예전과 다름 없는 영화관 初めてのデ―トで 行ったね 하지메떼노 데-또데 잇따네 처음 데이트할 때 갔었지 今は隣に あなたはいない 이마와 토나리니 아나따와 이나이 지금 곁에 당신은 없어 モノクロが やけに寂しい 모노쿠로가 야께니 사비시이 흑백영화만이 너무나 쓸쓸해 がけ引きだけの

夏の日のコ-ラル 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ いつかはもう忘れてしまうのかな? 이츠카와모-와스레테시마우노카나? 언젠가는잊어버리고마는걸까요?

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム 미소녀전사 세일러문

제목 : キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム！

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ほっとけないよ) 富澤美智惠, 久川 綾

うさぎ: こいの はなうらないは ピンクの コスモスが にあうのよ 우사기: 사랑의 꽃점에는 분홍색 코스모스가 어울리는 법이예요. はなびらを いちまいずつ たりながら 꽃잎을 한장씩 뽑으면서 すき, きらい, すき, きらい, すき, きらい... 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해, 좋아해, 싫어해...

テレビゲ-ム aiko

テレビゲ-ム 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-04-30 출처 : http://the-powder.com テレビゲームしに来ない？たまにはいいもんだよ 테레비게-무시니코나이? 타마니와이이몬다요 (텔레비젼게임하러안올래?

コ-リング The Gospellers

タ イ ト ル名 コ-リング ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ 作詞者名 村上てつや 作曲者名 村上てつや ふるえる戀に　心重ねて　答えは出たのに 후루에루코이니 코코로카사네테 코타에와데타노니 흔들리는 사랑에 마음을 거듭해, 대답은 나왔지만 抱きしめたらすぐに　こぼれてしまう　淚の雩　なくなるように 다키시메타라스구니 코보레테시마우 나미다노시즈쿠 나쿠나루요우니 껴안으면

ム-ンライト スピッツ

ム-ンライト(달빛) ※ああ なぜ出會ったのか 아아 나제 데앗타노카 아아 왜 만난걸까 ああ 小さな世界でも※ 아아 치이사나 세카이데모 아아 작은 세상이라도 あんまり グズグズしてたから 안마리 구즈구즈시테타카라 지나치게 우물쭈물하고있었으니까 逆回り 季節 갸쿠마와리 키세츠 반대로 도는 계절 ああ チャンスを待ったのは 아아 챤스오

We believe you 시노하라 에미

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 제 목 : We believe you 작 사 : 武內直子 (타케우치 나오코) 작·편곡 : 金住重里 (킨즈마 에구로) 노 래 : 篠原惠美 (시노하라 에미) ================================================ 嵐の中を 驅拔けて 夢が見えない Dark

Lady Madonna

LADY　MADONNA　憂鬱なるスパイダ- 夢も無いよ　give me none of that preaching 好きな joke fake velvet&honey 冷めきってるカップのコ-ヒ-　and so on 好きなレザ-　made from salt and sugar 稀にみるジョ-カ-　トキメケどnothing 放し飼いのダメ-ジは　crime of mother

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! 알수없음

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! - 小枝 반짝☆세일러 드림! - 사에 ひとみはいつもジュエル ボディにまとう　ラメ＆チャ-ム 히토미와 이쯔모 쥬에르 보디니 마토우 라메&참 눈동자는 언제나 Jewel. Body에 감기는 Lame & Charm 生きてゆくことは　Try get a chance!

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム！ 小枝

제목 : キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム！

勇敢なヴァニラアイスクリーム (Yuukanna Vanila Icecream) (소니 '사이버샷' 신 CM 타이업 송) Yuki

られて　ミッドナイト　今日はおしまい だんだん離れてく　?持ち解るから　私からサヨウナラ そういえば今日　19?のバ?スデ? あまりパッとしなかったな　ハイティ?ンズ コ?ス通りいけば　きっと人生は安泰 それよりもっと　ゴ?ジャスな　?たりを出したい 勇敢なヴァニラアイスクリ?ム　すぐ溶けそうで　そう甘くないわ 遊?道　?け出す　キック?イット　朝日にベイベ?　こけてもベイベ?

オンナのコ♡オトコのコ Ogura Yuko

男の子は 女の子のこと いつも 追かけてる 오토코노코와 온나노코노 코토 이츠모 오이카케테루 남자는 여자를 언제나 쫓아다니지 一日中 女の子のことばかり 考えてる 이치니치쥬우 온나노코노 코토 바카리 카응가에테루 하루종일 여자만을 생각하고 했어 だけど男の子は やっぱり少しバカで 다케도 오토코노코와 얏파리 스코시 바카데 하지만 남자는 역시, 약간 바보같아서

ル?ム Every Little Thing

きたくて 타다 코에가 키키타쿠테 단지 목소리가 듣고싶어서 電話したあの日の夜のこと 뎅와시타아노히노요루노코토 전화했던 그 날 밤의 일 そっけない話し方 それだけで無表情だと氣付く 솟케나이하나시카타 소레다케데 무효-죠다토키즈쿠 무뚝뚝한말투 그것만으로 무표정이라는걸 깨달아요 心と心が離れたら 코코로토코코로가하나레타라 마음과 마음이 멀어진다면 そこには何

ル-ム Every Little Thing

きたくて 타다 코에가 키키타쿠테 단지 목소리가 듣고싶어서 電話したあの日の夜のこと 뎅와시타아노히노요루노코토 전화했던 그 날 밤의 일 そっけない話し方 それだけで無表情だと氣付く 솟케나이하나시카타 소레다케데 무효-죠다토키즈쿠 무뚝뚝한말투 그것만으로 무표정이라는걸 깨달아요 心と心が離れたら 코코로토코코로가하나레타라 마음과 마음이 멀어진다면 そこには何

やわらかな日 (Yawarakana Hi - 부드러운 날) Saito Kazuyoshi

ズン入りのコ?ンフレ?ク カ?テンを開ければサンシャイン 二人分のコ?ヒ?が沸いた 「ちょっとこの記事?んでみて」 彼女が手渡した新聞にはこう書いてあった 「事故で亡くした夫の?から取り出した精子で受精成功」 彼女は言った 「すごい愛だと思わない?」 今日二本目の煙草 もしも僕がこの記事の夫だったら　考えてみる 少し怖い?もするし　ちょっと嬉しい?もする 「ねぇ　どうなの?」

사랑하는 소녀는 지지않아 세일러문(o.s.t)

사랑하는 소녀는 지지않아 戀する乙女は負けない さあ 愛のエナジ- 今こそひとつにして 사아 아이노에나지- 이마코소 히토츠니시테 자 사랑의 에너지를 지금이야말로 하나로 해서 もう一度夢見て 모- 이찌도유메미테 다시 한번 꿈을 꾸세요 空が暴れている 銀の月のかがやきの中 だれか 소라가아바레테이루 기응노츠키노카가야키노나카 다레카 하늘이

超時空要塞 マクロス(シルバ－ム－ン レッドム－ン) 飯島眞理

タ－キッシュ コ－ヒ－の かおりに のって TURKISH COFFE의 향기에 실려 タンゴの リズムが ものうげに 탱고 리듬이 나른하게 ひとり さみしく ステップ ふめば 홀로 외롭게 스텝을 밟으면, わたしの こころに かぜが ふく 내 마음속에 바람이 불어요.

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! 세일러문O.S.T

- 사에 히토미와 이츠모 쥬에루 ひとみは いつも Jewel (ジュエル) 눈은 언제나 보석으로 보디니 마토우 라메 안 챠무 ボディに まとう lame(ラメ) ＆(アン) charm(チャ-ム) 몸에는 화려함과 아름다움을 이키테 유쿠 코토와 生(い)きて ゆく ことは 살아간다는 것은 토라이 겟토 아 챤스!

ム-ンライト / Moonlight Be The Voice

夜のドライブ　舞いむ風に 요루노도라이부마이코무카제니 밤의 드리이브, 날아 들어오는 바람에 ポップソング　溶けて 폽푸송구토케테 팝송이 녹아들어 なつかしい響きに　君との日が 나츠카시이히비키니키미토노히비가 그리운 울림에 그대와의 날들이 ふと　よみがえる 후토요미가에루 문득 되살아나요 おぼろげなものばかりを追う僕は　相わらず 오보로게나모노바카리오오우보쿠와아이카와라즈

オンナのコ♡オトコのコ School Rumble ED

オンナのコ♡オトコのコ(여자애♡남자애) テレビ東京系 アニメ「スク-ルランブル」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 애니메이션「스쿨 럼블」엔딩테마 작사 小西康陽 작곡 小西康陽 편곡 小西康陽 노래 小倉優子 (Ogura Yuko) 해석 "알렉" minmei@empal.com ALLEC.net http://allec.net 男(おとこ)の　子(こ)は

Moonlight / ム-ンライト Be The Voice

夜のドライブ　舞い込む風に 요루노도라이부마이코무카제니 밤의 드리이브, 날아 들어오는 바람에 ポップソング　溶けて 폽푸송구토케테 팝송이 녹아들어 なつかしい響きに　君との日々が 나츠카시이히비키니키미토노히비가 그리운 울림에 그대와의 날들이 ふと　よみがえる 후토요미가에루 문득 되살아나요 おぼろげなものばかりを追う僕は　相変わらず 오보로게나모노바카리오오우보쿠와아이카와라즈

사랑을 믿고 있어 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 愛をしんじてる <제목> 武內直子 (타케우치 나오코) 有澤孝紀 (아리사와 타카노리) Allie Watz, 梶 亮 三石琴乃 ================================================= 大空(おおぞら) ひろげた 無限(むげん)の つばさ ひかりまとって いま はばたこう

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(永遠のメロディ－) 富澤美智惠

そらや うみの ひろさよりも 하늘과 바다의 광활함보다도 ゆめは はてしないって 꿈은 끝이없다는 걸 きずいたのは こいを してから 깨닫게된건, 사랑을 하고부터 였지요. うんめいの ながれを 운명의 흐름을 いっしょに およぎたいの 함께 헤쳐가고 싶어요. どんな できごとにも 무슨 일이 일어나든, まけたり しないように 지지않기 위해서.

성.화.애 ∼ Fire Soul Love ∼ 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 제 목 : 聖·炎·愛 ∼ Fire Soul Love ∼ 작 사 : 富田祐弘 작·편 곡 : 견原伸彦 노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) ================================================ 戀(こい)は 過激(かげき)が いいわ 甘(あま)い 言葉(ことば)は いやよ

モノクロ-ム / Monochrome Every Little Thing

昔とかわらない 映怜館 무까시또 가와라나이 에이가깐 예전과 다름 없는 영화관 初めてのデ―トで 行ったね 하지메떼노 데-또데 잇따네 처음 데이트할 때 갔었지 今は隣に あなたはいない 이마와 토나리니 아나따와 이나이 지금 곁에 당신은 없어 モノクロが やけに寂しい 모노쿠로가 야께니 사비시이 흑백영화만이 너무나 쓸쓸해 がけ引きだけの變なんて

美少女戰士 セ-ラ-ム-ン S(風になりたい) 緖方惠美

かれんに いた むじゃきな はなに くちづける ひは まだ とおい 가련하고 천진하게 핀 꽃에 입맞춤 할 날은 아직 멀어. だれもが ゆめを みられる せかい このみを たてに まもると ちかった 모두들 꿈을 꿀수있는 세계, 이 몸을 방패삼아 지킨다고 맹세했었어. あのひから はるかな せんしへの みち 그날이후로 아득한 전사로서의 길.

A Walk in The Park 安室奈美惠

さみしかったよって 사미시캇따욧떼 외로웠어요라고 口に出せない 쿠찌니다세나이 말할 수 없어 逢えなくなって 아에나쿠낫떼 만날 수 없게 되서 手もつなげずに 테모쯔나게즈니 손도 잡을 수 없고 woo… いたのにね woo… woo… 이따노니네 woo… woo… 있었는데 woo… 冬のポケット リップクリーム 후유노포켓또 릿뿌쿠리-무

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(聖·炎·愛 - Fire Soul Love -) 富澤美智惠

こいは かげきが いいわ 사랑은 과격한게 좋아. あまい ことばは いやよ 달콤한 말은 싫어. ゆめに おぼれる まえに 꿈에 빠지기 전에 ひとみ もやして Go mad love 눈동자를 불태우며 GO MAD LOVE. かこの きずあと いたむ 과거의 상처자욱에 아파하지만 ときが すぎれば きえる 시간이 지나면 사라지는 법.

モノクロ-ム (Monochrome) Yamaguchi Lisa

かく染みるあの冬は 少し?せた?も冷めたこの世界さえも色づいてた ★You don't know 今でも君の影が私を離さない 思い出だけが孤?を溶かしてく ?えなくても胸の?で君をずっと想い?けてる 白い雪が積もるように ?かに君を感じていたいだけ★ ニ度と?れない?だとしても好きでいさせて... 沈むように?ちる濡れた身?には君が?していった熱と ?

고급ace02 エ-スをねらえ! No.2

[コ?チ] 今日からお前たちのコ?チをすることになった宗像だ。 [ヒロミ] はっ! [コ?チ] まず、グランド二十周2。 [みんな] え?っ! [キャプテン] お待ちください、コ?チ。あたし達、去年の秋にコ?チがお止めになった以?、 自分達が立てたスケジュ?ルで練習を消化しています。?週からはともかく、 今週はあたし達の立てたスケジュ?ルで??? [コ?

Nostalgia UNDER17

Nostalgia 魔女っ娘ア·ラ·モ·ド（OP曲） 작사/작곡 桃井はるこ　 편곡 小池雅也　 노래 UNDER17 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ あの コが ほしい… [あの コじゃ わからん!!] この コが ほしい… [この コじゃ わからん!!]

put'em up 安室奈美惠

mess around 갓테니시나 I can mess around 마음대로해 I can mess around どっちにしたって ain't nothing new 돗치니시탓테 ain't nothing new 어느쪽이든 ain't nothing new Anything you do, I'll do it better than you ふざけた戀愛ゲ-ム

?の祭典 キリンジ

あけすけな愛の歌が 夜の街を襲う 君を抱く世の男は 影ばかりを追う 胸?ぎに泡だつ 人の波のまにまを あやかしの船が行く 花環の海へとつづく?の祭典 マス?ゲ?ム ?澄の空のかなたに愛の衛星 夏のミサイル きめの粗い?を あやなす手ばかりが美しい 性懲りのない生き物 どこへでもお行き 手だれを手玉にとり ?り?いできた女は 浜?

雪の降らない街 コブクロ

출처 : 지음아이 「キライだよ冬は寒いから」と 話す君に 「키라이다요후유와사무이카라」토하나스키미니 「겨울은추워서싫어」라고말하는그대에게 「今年から冬が好きになる!」とあげたコ-ト 「코토시카라후유가스키니나루!」토아게타코-토 「올해부터는겨울이좋아질거야!」

雪の降らない街 コブクロ(Kobukuro)

キライだよ冬は寒いからと話す君に 키라이다요후유와사무이카라토하나스키미니 겨울은추워서싫어라고말하는그대에게 今年から冬が好きになる!とあげたコ-ト 코토시카라후유가스키니나루!토아게타코-토 올해부터는겨울이좋아질거야!

Laser Beam (Album Mix) Perfume

ト ドキドキする 스토레이토 도키도키스루 스트레이트 두근두근거리는 視線はまるで レ?ザ?ビ?ム 시센와 마루데 레이저 비무 시선은 마치 레이저 빔 心をシュワリと 突き刺すの 코코로오 슈와리토 츠키사스노 마음을 슈웃하고 찔러 虹色のラブビ?ム 니지이로노 라브비무 무지갯빛 러브빔 ?る果?

Laser Beam Perfume

ト ドキドキする 스토레이토 도키도키스루 스트레이트 두근두근거리는 視線はまるで レ?ザ?ビ?ム 시센와 마루데 레이저 비무 시선은 마치 레이저 빔 心をシュワリと 突き刺すの 코코로오 슈와리토 츠키사스노 마음을 슈웃하고 찔러 虹色のラブビ?ム 니지이로노 라브비무 무지갯빛 러브빔 ?る果?

ゆけ!!力道山 Southern All Stars

僕は力道山　伝説のスター 最強のチャンピオン 空手チョップという暴威 OH　青コーナー OH　パット・オコーナー 日本に愛と正義の蜃気楼 柔よくも剛を制した自由世界 雅や ゆけ！！

魔法の妖精ペルシャ(ラブリ－ドリ－ム) 岡本舞子

ラブリ－ドリ－ム LOVELY DREAM まよいこんだの あのひから 방황하게 되었어요. 그날부터 ふしぎな エネルギ－ 이상한 에너지 かがやきだしたの 빛나기 시작했거든요. ラブリ－ドリ－ム LOVELY DREAM あいの ちからを しんじましょ 사랑의 힘을 믿어보자구요. ハ－トの マ－ク ほら 하트 마크 たいせつに してね 소중히 하세요.

LADY MADONNA~Yuutsu Naru Spider~/Lady Madonna～憂鬱なるスパイダ-(우울한 스파이더) LOVE PSYCHEDELICO

Lady Madonna 憂鬱なる スパイダ- Lady Madonna 유우츠나루 스파이다- Lady Madonna 우울한 스파이더- 夢も 無いよ 유메모 나이요 give me none of that preaching 꿈도 없어요 好きな 스키나 joke fake velvet & honey 좋아하는 冷めきってるカップのコ-ヒ

꿈을 괴롭히지 마~!! 荒木香惠(아라키 카에)

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｓｕｐｅｒ 미소녀전사 세일러문 Ｓ 세일러 치비문 이미지 송 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : 夢をいじめないで (꿈을 괴롭히지마) 작 사 : 白峰美津子 (시라미네 미츠코) 작 곡 : 永井 誠 (나가이

ベンチとコ-ヒ- Bump of Chicken

BUMP OF CHICKEN - ベンチとコ-ヒ- (벤치와 커피) 靑いベンチに座って　あったかいコ-ヒ-飮みました (아오이벤치니스왓떼 앗따카이 코히노미마시타) 파란 벤치에 앉아서 따뜻한 커피를 마셨습니다.