やさしい ヒミツの においが
야사시이 히미쯔노 니오이가
상냥한 비밀의 향기가
とおくでしてる
토오쿠데시테루
멀리서 풍겨와요
いつでも あいたい
이쯔데모 아이타이
언제라도 만나고 싶은
たいせつな おもいヒト
타이세쯔나 오모이히토
소중한 추억의 사람
くるくる キラキラ ひかって
쿠루쿠루 키라키라 히카앗테
빙글빙글거리고 반짝이면서
わたしをよんでる
와타시오요은데루
나를 부르고 있어요
どこからか あまいこえが
도코카라카 아마이코에가
어딘가에서 달콤한 목소리가
聞(き)こえてくるのはどうして?
키코에테쿠루노와도오시테?
들려오는 것은 어째서일까요?
せかいじゅう だれより やさしいわたしの王子樣(おうじさま)
세카이쥬우 다레요리 야사시이와타시노오오지사마
이 세상에서 누구보다도 상냥한 나의 왕자님
あなたの そのえがお いつも わたしだけのたからもの
아나타노 소노에가오 이쯔모 와타시다케노타카라모노
당신의 그 미소는 언제나 나만의 보물
おおきな おそらに うかんで
오오키나 오소라니 우카응데
넓고 넓은 푸른 하늘을 날아다니며
フワフワ ゆめみてるよ
후와후와 유메미테루요
둥실둥실 떠있는 꿈을 보아요
そんなとき あまいこえが
소은나토키 아마이코에가
그 순간 달콤한 목소리가
聞(き)こえてくるのはどうして?
키코에테쿠루노와도오시테?
들려오는 것은 어째서일까요?
せかいじゅう だれより やさしいわたしの王子樣(おうじさま)
세카이쥬우 다레요리 야사시이와타시노오오지사마
이 세상에서 누구보다도 상냥한 나의 왕자님
あなたの そのひとみ いつも わたしだけのたからもの
아나타노 소노히토미 이쯔모 와타시다케노타카라모노
당신의 그 눈동자는 언제나 나만의 보물
せかいじゅう だれより やさしいわたしの王子樣(おうじさま)
세카이쥬우 다레요리 야사시이와타시노오오지사마
이 세상에서 누구보다도 상냥한 나의 왕자님
あなたの そのえがお いつも わたしだけのたからもの
아나타노 소노에가오 이쯔모 와타시다케노타카라모노
당신의 그 미소는 언제나 나만의 보물
みんなみんな たからもの
미은나미은나 타카라모노
모두 다 모두 다 보물