西陽の窓?に立つ
니시비노 마도베니 타츠
해가 저무는 창가에 서서
あなたの背中を見つめてた
아나타노 세나카오 미츠메테타
그대의 등을 바라보았죠
振り向いてもきっと逸らす
후리무이테모 키잇토 소라스
뒤돌아보아도 바로 외면하는
まなざしが悲しくて
마나자시가 카나시쿠테
그대의 시선이 너무 슬퍼서
交わせる言葉一つ
카와세루 코토바 히토츠
건넬만한 말 한 마디
見つけられない私でした
미츠케라레나이 와타시데시타
찾지 못하는 나였어요
長く伸びた影の長さ
나가쿠 노비타 카게노 나가사
길게 뻗은 그림자의 길이
それが二人の距離
소레가 후타리노 쿄리
그것이 두 사람의 거리
醒めた瞳で愛を?いても
사메타 히토미데 아이오 사사야이테모
잠에서 깨어난 눈동자로 사랑을 속삭이고 있지만
わかってる
와카앗테루
알고 있는걸요
「?でもいい」
우소데모 이이
「거짓말이라도 좋아」
「そんなのいや」
소은나노 이야
「그런 건 싫어」
せめぐ
세메구
고민이 돼요
こんなにそばにいるのに
코은나니 소바니 이루노니
이렇게 곁에 있는데
?かぬ想いがあるの
토도카누 오모이가 아루노
닿지 않는 마음이 있어요
せめて今は笑顔でいれる
세메테 이마와 에가오데 이레루
적어도 지금은 웃는 얼굴로 있을 수 있는
?さをください
츠요사오 쿠다사이
용기만이라도 주세요
陽炎にうなだれた
카게로오니 우나다레타
석양을 받으며 고개를 숙인
花に?顔かさねながら
하나니 요코가오카사네나가라
꽃을 가만히 바라보며
通りすぎる季節の音
토오리스기루 키세츠노 오토
흘러가는 계절의 소리를
ひとり感じていた
히토리 카은지테이타
혼자서 듣고 있었어요
?け付く空へ羽ばたいた飛沫が 煌いて
야케츠쿠 소라헤 하바타이타 시부키가 키라메이테
붉게 물든 하늘로 날개짓하는 물줄기가
消える前に願い事を託す
키에루 마에니 네가이코토오 하나스
사라지기 전에 소원을 빌어요
明日を信じて眠る
아시타오 시은지테 네무루
내일을 믿으며 잠들어요
健?な向日葵のように
케나게나 히마와리노 요오니
활짝 핀 해바라기처럼
いつの日にか笑顔を映す
이츠노 히니카 에가오오 테라스
언젠가는 그대의 웃는 얼굴을 비추는
鏡になりたい
카가미니 나리타이
거울이 되고 싶어요
Where's Truth of Love
진실한 사랑은 어디에 있을까요?
そばにいるのに
소바니 이루노니
곁에 있는데도
?かぬ想いがあるの
토도카누 오모이가 아루노
닿지 않는 마음이 있어요
せめて今は笑顔でいれる
세메테 이마와 에가오데 이레루
적어도 지금은 웃는 얼굴로 있을 수 있는
?さをください
츠요사오 쿠다사이
용기만이라도 주세요