主題歌ガ-ルズのうた 란마

38.主題歌ガ-ルズのうた (주제가 소녀들의 노래) 노래: 早坂好惠 & 中嶋美智代 ---------------------------------------------------------------------- よしえのうたでこんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?'

らんま 1/2 (ひなげし) 中嶋美智代

きょう, あめが ふりだしたのだから 오늘은 비가 내렸기에 やくそく やぶって いえに いたの Mm 약속을 어기고 집에 있었어요. 음. ごめん, きらいに なったのじゃなくて 미안해요, 당신이 싫어진건 아니고 なんとなく そうしたかった 어쩐지 그러고 싶었어요. はなを いちりん かざってみたの 꽃을 한송이 꽂아 보았어요.

ひなげし 中嶋美智代

ひなげし 노래: 中嶋美智代 きょう, あめが ふりだしたのだから 오늘, 비가 내리니까 やくそく やぶって いえに いたの Mm 약속을 어기고 집에 있었어요. 음. ごめん, きらいに なったのじゃなくて 미안해요, 당신이 싫어진건 아니고 なんとなく そうしたかった 어쩐지 그러고 싶었어요.

らんま 1/2 (主題歌ガ－ルズのうた) 早坂好惠 & 中嶋美智代

よしえの うたで こんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?' みちよの うたで さようなら 미찌요의 노래로 '안녕히계세요' かすみ: まあ.. ふたりとも かわいい 카수미: 와... 두사람 다 귀여워... いっぷんはんの おつとめも 1분반의 근무라도 しゅうに いちどじゃ さみしいよ 1주일에 한번뿐이면 쓸쓸하지요.

게양귀비 란마

ひなげし 히나게시 개양귀비꽃 노래: 中嶋美智代 나카지마 미치요 きょう, あめが ふりだしたのだから 쿄오 -, 아메가 후리다시타노다카라 오늘, 비가 내리니까 やくそく やぶって いえに いたの Mm 야쿠소쿠 야붓 -테 이에니 이타노 음 약속을 어기고 집에 있었어요. 음.

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

'こんばんは 안녕? のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원.

らんま 1/2 (トレビアンでございます) ピコレット & サンポ-ル

トレビアンでございます マドモアゼル らんま 트레비앙 입니다. 마드모아젤 란마. いちにちも はやく かくとう ディナ－を えとくして 하루라도 빨리 격투디너를 익혀서 わたくしに ふさわしい はなよめに 나에게 어울리는 신부로... おげひんざんすよ マドモアゼル らんま 천박해요. 마드모아젤 란마.

좋습니다 란마

らんま 1/2 格鬪歌かるた 20.トレビアンでございます (좋습니다.) 노래: 피콜레트 & 마담 삼포르 ---------------------------------------------------------------------- トレビアンでございます マドモアゼルらんま 좋습니다.

トレビアンでございます 란마

らんま 1/2 格鬪歌かるた 20.トレビアンでございます (좋습니다.) 노래: 피콜레트 & 마담 삼포르 ---------------------------------------------------------------------- トレビアンでございます マドモアゼルらんま 좋습니다.

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(永遠のメロディ－) 富澤美智惠

たいように かざした 태양에 가려진 こころに あなたが いる 마음속에 당신이 있어요. すきと いえなくても 좋아한다 말할순 없지만 あなたが こころに いる 당신은 마음속에 있어요. ねえ ゆうきを ありがとう 있잖아요. 용기를 준것 고마웠어요. ほら うまれたての パワ－ 보라구요. 지금 막 넘쳐난 힘을.

femme fatale A Mulasaki Ima

昔々あるところに 幾億銭の美しい女がおった 目にした者は皆 恋へ無様に転落死したそうな さあさあ お出ましよ 道開けろ 「浮世はそう わちきのもん 愛だなんだの品がねえのう」 その女 なにをしようとも許されるのだ クレオパトラも見惚れちゃう 魔性の女 フェイスラインがマドンナ 上目遣いがたまんないや 君の虜 愛してる 魔性の女 色気フェイスラインが 世界中釘付けよ 君は"魔性の女A" 心奪われてしまうの

學生時代 中澤裕子

1.つたの絡まるチャペルで 祈りを捧げた日 츠타노카라마루 챠베루데 이노리오사사게타히 담쟁이덩굴 뒤엉킨 예배당에서 기도 드린 날 夢多かりしあの頃の想い出をたどれば 유메오오카리시 아노코로노오모이데오 타도레바 꿈이 컸었던 그 시절의 추억을 더듬으면 懐かしい友の顔が 一人一人うかぶ 나츠카시이토모노카오가 히토리히토리우카부 그리운 친구의

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

このままじゃ この こいは ダメに なる 이대로라면 내 사랑은 허사가 되요. あいしすぎてる... 너무도 사랑하고 있기에... あえないと きもちだけ おいかけてる 만나지 못하면, 감정만이 뒤를 쫓지요. あなたが だれかと あってる イマ－ジュ 당신이 누군가를 만나고있는 상상.

暑中お見舞い申し上げます 川嶋あい

서중문안은 이 더운 여름날 건강하시냐는 의미의 인사를 여쭙는 것 あなたに暑中お見舞い申し上げます 暑い日が続いてますね 아나타니쇼츄우오미마이모우시아게마스 아쯔이히가츠즈이테마스네 그대에게 서중문안을 여쭙습니다 더운 날이 계속 되고 있네요 元気ですか？会いたいですか？ ラムネ色の空を見上げてます 겡키데스카? 아이타이데스카?

しずく 奧田美和子

すべての人(ひと)を愛(あい)せるわけじゃないなら　 모든 사람을 사랑할 수 있는 것이 아니라면 せめて愛(あい)する人(ひと)を 적어도 사랑하는 사람을 裏切(うらぎ)らずに疑(うたが)わずに　 배신하지 말고, 의심하지 말고 責(せ)めたり憎(にく)んだりしないで 책망하거나 미워하지 말아요 無邪氣(むじゃき)でいることが　 아무것도 모르고 있는 것이

JOKER Hiromitsu Kitayama

想像、妄想、混沌、隔てない 照準を未来にフォーカス 創造、焦燥、幻想、隔てない 脳内暴れ出す JOKER 淡い期待じゃ物足りない 甘い甘い夢見たくない？

月迷風景 有坂美香

十二國記 ED 『月迷風影』 歌:有坂美香 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる [쯔키카게오도코마데모 우미와히로가루] 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう [기은이로노야사시사니 이마와네무로오] 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた [키오쿠노나카데 사가시쯔즈케타

Shining beach 시모킴

青の季節に文句ばっか並べた でも夏は来るし、どうしようもないよ 酷いあつさ、目が回るほど 「アイスでも食べたい」、町に出た ふと、思い出す八月を 大人になって、失った思い 海辺のどっかに ちょっと逃げたいね あら？なら 逃げちゃうか Shine、美しい水色 忙しいからさ必要だよ、こんな日が Free ! 一人の夏休み、だからさ 少しはわがままでも許して！

1/2 바람의 검심

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

1/2 Kawamoto Makoto

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다맛떼루토 치기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 산메토루 이나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 산미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

1/2 루로우니 켄신 2기 오프닝

도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってると ちぎれそうだから こんな きもち 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 다마앗테루토 찌기레소오다카라 코온나 키모치 はんけい さんメ-トル いないの せかいで もっと 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 하은케이 세은메-토루 이나이노 세카이데 모옷토 もっと ひっついていたいのさ 좀 더 달라붙어 있고 싶어

1/2 るろうに 劍心 2Th Op

도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってると ちぎれそうだから こんな きもち 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 다마앗테루토 티기레소오다카라 코온나 키모치 はんけい さんメ-トル いないの せかいで もっと 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 하은케이 나은메-토루 이나이노 세카이데 모옷토 もっと ひっついていたいのさ 좀 더 달라붙어 있고 싶어

1/2 川本?琴

도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってると ちぎれそうだから こんな きもち 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 다마앗테루토 찌기레소오다카라 코온나 키모치 はんけい さんメ-トル いないの せかいで もっと 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 하은케이 세은메-토루 이나이노 세카이데 모옷토 もっと ひっついていたいのさ 좀 더 달라붙어 있고 싶어

らんま 1/2 (かがやく空ときみの聲) Ranma 1/2 DoCo

かがやく そらと きみの こえ 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうて ひろげて かんじたい 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. ひかる ゆうほどう ふたり うでを くみ 빛나는 유보도, 둘이서 팔짱을 껴고 いろんな ことを きかせてほしい 여러가지 이야기를 들려주면 좋겠어요. いえなかったの ずっと すきだった 말하지 못했어요.

魔神英雄傳ワタル 2(FIGHT!) 高橋由美子

なみだは ひかる ゆうきの 눈물은 빛나는 용기의 しずくに かえて いっぽづつ 방울로 변해서 한발씩. ファイト ファイト もっと じぶんを しんじたい FIGHT! FIGHT! 좀 더 자신을 믿고싶어. いらない ものを すてたら こんなにも 쓸데없는 생각을 버리니까 이렇게나 こころの なかが むげんに ひろがったよ 마음속이 무한정 넓어졌어.

優しい雨 ??　香美

に向かって走ってく 에키니 무캇떼 하싯떼쿠 역을 향해 달려가 こんなに普通の?日の中で 콘나니 후츠우노 마이니치노 나카데 이렇게 평범한 나날 속에서 出?

City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

また こころ いっぱい ちずを ひろげてる 또 마음가득 지도를 펼쳐놓고 있었지. まるで ぼうけんしゃのように 마치 모험자인양. もう くちべに かえても ときめかないのよ 이젠 립스틱 색깔을 바꾸어도 설레이지 않아. ゆめの いろには とおいから 꿈의 색깔과는 거리가 머니까.

BUBBLEGUM CRISIS(眞夜中の主役) 富澤美智惠

ながれていく まわりの けしきが 흘러가는 주위의 경치. とかいの まち きかがく もよう 도시의 거리는 기하학적 모양. ヘッドライト ビルの ガラスに うつりこむ 헤드라이트 불빛이 빌딩의 유리에 반사되고 있어요. よあけまで まだまだ ながい 새벽까지 아직 시간은 많아요. まよなかの エトワ－ル 한밤의 주역.

空色のアルバム 川嶋あい

16の春の窓辺で 쥬로쿠노하루노마도베데 16살 봄의 창가에서 開いたアルバムの扉 히라이타아루바므노토비라 열어본 앨범의 첫페이지 真冬の真夜中の床で 마후유노마요나카노토코데 한겨울 한밤중의 잠자리에서 にぎったやわらかな手のひら 니깃타야와라카나테노히라 쥐어본 부드러운 손바닥 枕ぬらした夜 마쿠라누라시타요루 베게를 적시던 밤 そっと頭を　撫でてくれた

黑い月 佐藤朱美

闇(やみ)の中(なか)から 響(ひび)く虛(うつろ)な笑(わら)い 야미노 나카카라 히비쿠 우츠로나 와라이 어둠 속에서 울려퍼지는 공허한 웃음소리 一人(ひとり)さ迷(まよ)う 深(ふか)い迷路(めいろ)の中(なか) 히토리사 마요우 후카이 메이로노 나카 혼자서 헤메는 깊은 미로 果(は)かない想(おも)い 枯(か)れた花(はな) 하카나이 오모이 카레타하나

黑い月 (BLACK MOON) 佐藤朱美

闇(やみ)の中(なか)から 響(ひび)く虛(うつろ)な笑(わら)い 야미노 나카카라 히비쿠 우츠로나 와라이 어둠 속에서 울려 퍼지는 공허한 웃음소리 一人(ひとり)さ迷(まよ)う 深(ふか)い迷路(めいろ)の中(なか) 히토리사 마요우 후카이 메이로노 나카 혼자서 헤메는 깊은 미로 果(は)かない想(おも)い 枯(か)れた花(はな) 하카나이 오모이 카레타하나

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ほっとけないよ) 富澤美智惠, 久川 綾

でも, その もようが ひとの かおに みえたり した ときは 하지만, 그 모양이 사람 얼굴로 보이거나 할땐 ライバ－ルが あらわれて, ちょっぴり ふあんな じょうだいよ 연적이 나타나서, 조금 불안한 상태예요. あたしの こいの ライバ－ルは あみちゃん.. それとも れいちゃんなの? 내 사랑의 라이벌은 아미쨩... 아니면 레이쨩일까요?

魔法少女 プィィティ－サミ(魔法少女 プリィティ－サミ) 橫山智佐

なやまないで くじけないで 고민하지마. 실망하지마. わたしが いるわ 내가 있잖아. みらいは まだ なぞだらけよ 미래는 아직 아무도 모른다구. きせきを しんじて 기적을 믿어봐. ゆめ みれば きっと できる 꿈을 꾸면 분명 할수있어. じゅもんを となえれば 주문을 외우면 ピタリ かいけつだわ 금방 해결될거야.

怪盜セイント·テ－ル (明日になれば) 櫻井 智

ゆうひ そめる こうえんの スミで 석양에 물드는 공원 한구석에서 かぜの ベンチ こし かけながら 바람부는 벤치에 걸터앉아 としょかんがえりの あなたの ことを 도서관 귀가길의 당신을 いつも ひとみで おいかける 언제나 눈동자로 뒤쫓아요.

雨の Far away 冬 美冬

あめの ＦＡＲ ＡＷＡＹ (비의 FAR AWAY) SLAYERS NEXT IMAGE SONG VOCAL - MARTINA JOANA MELL NABRATIROWA (冬 美冬 : 히이라기 미후유) むちゅうであいされしあわせに 사랑받으며 행복하게 지냈던 すごしたまいにちが 꿈같은 매일이 えいえんにふたりつづくことしんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요

FIND THE WAY 中島 美嘉

誰(だれ)かの ためだけじゃない 다레카노 타메다케쟈나이 누군가를 위해서만이 아냐 見失(みうしな)わないで 미우시나와나이데 놓치지 말아 どうして 僕(ぼく)は 迷(まよ)いながら 도오시테 보쿠와 마요이나가라 어째서 나는 망설이면서 逃(に)げ出(た)す こと できないんだろう 니게다스 코토 데키나이인다로오 도망칠 수 없는 걸까?

01-FIND THE WAY 中島美嘉

誰(だれ)かの ためだけじゃない 다레카노 타메다케쟈나이 누군가를 위해서만이 아냐 見失(みうしな)わないで 미우시나와나이데 놓치지 말아 どうして 僕(ぼく)は 迷(まよ)いながら 도오시테 보쿠와 마요이나가라 어째서 나는 망설이면서 逃(に)げ出(た)す こと できないんだろう 니게다스 코토 데키나이인다로오 도망칠 수 없는 걸까?

らんま 1/2 (授業中の小學校) Ranma 1/2 DoCo

じゅぎょうちゅうの こうていには 수업중의 교정에 ちいさな こども あそばせる ははおや 조그만 아이를 뛰어놀게 하고있는 모친. おさない ひの しょうがっこう 어린시절 초등학교에 あなたを つれていった 당신을 데려왔어요. かわらない こうしゃと ちぢんだ てつぼう 변함없는 교사와 작아진듯한 철봉.

ふしぎ遊戱(いとおしい人のために) 佐藤朱美

(まいあがれ! すざく miracle ラ－) (날아올라라! 주작 미라클 라－) でんせつが うごきだして 전설이 움직이기 시작해서 ほんとうの わたしが ひろがる 진정한 내가 넓어지네.

1秒の光 川嶋あい

勝利の女神がついてる 쇼-리노메가미가츠이테루 승리의 여신이 함께하고 있어요 一秒の光を抱いて 이치뵤-노히카리오이다이테 1초의 빛을 품고 メトロノームが響く　広がるグラウンド 메토로노-므가히비쿠 히로가루그라운도 메트로놈이 울리는 펼쳐진 그라운드 蹴り上げた足の先　空の真ん中 케리아게타아시노사키 소라노만나카 하늘의 중앙까지 차올린 발끝 太陽、シャツ

Invincible Love (SINGING! Live ver.) - 애니메이션 「허구추리 seanson2」 ED 테마 Miyano Mamoru

自分のためじゃもう 何もできないって時も 君が笑ってくれる そのためなら 不可能なんてない 朝も昼も夜も 僕は夢を見るよ 歪んだ世界にも 揺るがないんだきっと たった一つ二人だけのStory 変えられる明日でも 君は変わらないで そのままでいいんだ 代わりなんていない ずっとそばにいるから Hey, do you believe in invincible love 今感じたんだInvincible

搖らぐことのない愛 田村直美

도오카 와칸나쿠낫챠타 요루와 살아가고 있는건지 어쩐건지 알 수 없게 되어버리는 밤에는 星(ほし)の見(み)えない夜空(よぞら)にのみこまれてしまう 호시노 미에나이 요조라니 노미코마레테시마우 별이 보이지 않는 밤하늘에 집어삼켜져버리고 말아 消(き)えないで光(ひかり) 迷(まよ)いそうな心(こころ)が叫(さけ)ぶ 키에나이데 히카리 마요이소오나 코코로가 사케부

滿たしてくださる方 / Mitashite Kudasaru Kata (채워주시는 분) (Feat. 정승은) Jworship

1. 主よ 私は うえかわいて 今 ここに 来ました 主よ あなたに 両手を あげて 心から あがめます 主よ あなただけが 私を 満たして下さる 方 主よ あなただけに 賛美の歌を ささげます 2.

HAPPY NEW MILLENNIUM 아미 스즈키 鈴木亞美(すずきあ

日が樂しみ (아나타니아에루히가타노시미) 당신과 우연히 만나는 것이 낙 わっていく私に氣づいて (가와앗테이쿠와타시니키즈이테) 변해가는 나를 깨달으며 視線が合うとすぐにそらす (시세응가아우토스구니소라스) 시선이 마주치면 곧 피하는 そんなあなたをそのまま　好きになっていた (손나아나타오소노마마 스키니낫테이타) 그런 당신을 그대로 좋아하게 됐어 正直

らんま 1/2 (赤い靴のSUNDAY) Ranma 1/2 DoCo

あおぞら ひこうせん 푸른하늘 비행선. あやしい あやうい ZIG-ZAG ひこう 이상하고 위태로운 지그재그 비행. にちよう じゅうたい いちじ はん 일요일, 오후 1시 반. あなたは まだ こない 당신은 아직 안왔어요. ...つまんない ...따분해요. さんばし あかれんが 선창의 붉은 벽돌.

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사..

赤い靴のミモザ 川嶋あい

の群れ 히카리모토메테토비헤바리쯔쿠무시노무레 빛을 바라고 날고 찰싹 달라붙는 벌레의 무리 どこまでも飛んでいくわ　こわくない 도코마데모톤데이쿠와 코와쿠나이 어디까지라도 날아갈 수 있어 무섭지 않아 誘われ踊るミモザ　赤い靴をはきながら 사소와레오도루미모자 아카이쿠쯔오하키나가라 유혹받아 춤추는 미모사 붉은 신발을 신고 あなたが私に染み込み始めていく

おジャ魔女 is No.1! 五條眞由美

そんな時はまかせて 今日も誰か S·O·S 그런 때는 맡겨줘 오늘도 누군가 S·O·S 世界中が待ってる おジャ魔女の出番よ! 온세상이 기다리고 있어 오쟈마녀 나갈 차례야!

Future 에치젠료마

Future 名(な)もなきこの場所(ばしょ)で　開(ひら)いた衝動(しょうどう)の花(はな) 나모나키코노바쇼데 히라이타쇼오도오노하나 이름도 없는 이 곳에서 피었던 충동의 꽃이 靜(しず)かな始(はじ)まりを告(つ)げる 시즈카나하지마리오쯔게루 고요한 시작을 전해요 幼(おさな)きあこがれが　確(だし)かな熱(ねつ)を求(もと)めて 오사나키아코가레가 다시카나네쯔오

테니스의왕자-오프닝 future HIRO-X

[[[테니스의 왕자 오프닝 - Future]]] 名(な)もなきこの場所(ばしょ)で　開(ひら)いた衝動(しょうどう)の花(はな) 나모나키코노바쇼데 히라이타쇼오도오노하나 이름도 없는 이 곳에서 피었던 충동의 꽃이 靜(しず)かな始(はじ)まりを告(つ)げる 시즈카나하지마리오쯔게루 고요한 시작을 전해요 幼(おさな)きあこがれが　確(だし)かな熱(ねつ)を求