今朝は妙なメイルを 拜受しまして、
케사와 묘우나 메이루오 하이쥬 시마시테,
오늘 아침에 미묘한 메일을 받아서.
其處に「出生の意志」が載つて居り、現在(いま)は、酸素を押し返さうと必死です。
소코니 ‘슛세이노 이시’가 놋테 오리, 이마와, 산소오 오시 카에소우토 힛시데스.
거기에 ‘출생의 의지’가 실려 있고, 지금은, 필사적으로 산소를 되돌릴려고 합니다.
まう亡骸は消去完了...何處にも桃源鄕は無いと云ひます。
모우 나끼가라와 쇼코간료。。。도코니모토우겐쿄우와 나이토 이이마스..
이제 유해는 소거완료...어디에도 도원경은 없다고 합니다.
僕は、兩の肢から認知しまして、
보쿠와, 료우노 카시카라 닌치시마시테,
나는, 양 사지에서 인지해서
此處に「半分の意味」を見出して、現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です。
코코니 한분노이미 오 미다시테, 이마와 산소오 후이킷테 시마우 쥰비추우데스
이곳에 ‘반의 의미’를 발견해서, 지금은 산소를 끊을려고 준비중입니다.
亡骸に弁護は不要...何處にも桃源鄕が無いのなら、お造り致しませう。
나끼가라니 벤고우와 부요우...도코니모 토우겐쿄우가 나이나라, 오쯔쿠리 이따시마쇼우
유해에 변호는 불필요...어디에도 도원경이 없다면, 만들어 드리겠습니다.
生むで廢棄する勇氣
우므데 하이기스루 유우키
출산으로 폐기하는 용기
空を斬つてゆく庖丁(ナイフ)
무오 킷테유쿠 나이후
허공을 자르는 칼
今日、胎盤、明日
쿄우, 타이반, 아시타
오늘, 태반, 내일
僕を食しても植わらない理由は「渾(すべ)て獨りぼつちだから」。
보쿠올 쇼쿠시테모 쿠와라나이 와케와 ‘스베테 히토리봇찌 다까라’.
저를 먹어도 자라지 않는 이유는 ‘전부 외톨이이기 때문’.
偖(さて)は、こんな輪廻と交際をする業が、お嫌ひなのでせう、當然です。
사테와, 콘나 린네토 코우사이올 스루 와자가, 오키라이이난데쇼우, 토우젠데스.
끝내는, 이런 윤회와 교제를 하는 일이, 싫겠죠. 당연합니다.
未だ何の「建設も着工」してゐない、白紙に還す予定です。
마다 난노 ‘켄세쯔모 챡코우’시테루나이, 하쿠시니 카에스 요테이데스.
아직, 어떤 ‘건설도 착공’하고 있지않고, 백지로 돌아갈 예정입니다.
お顔をそう拜見させて下さい
오가오오 소우 하이켄사세테 쿠다사이.
얼굴을 그렇게 삼가 보여주십시오.