Kiss the starlight Kiss the moonlight
별빛에 키스를, 달빛에 키스를.
Kiss the starlight Kiss the moonlight
별빛에 키스를, 달빛에 키스를.
ひかりの ア－チの したで あなたを みつめてた
빛의 아치 아래서 당신을 바라보았던
とおい きせつ
오랜 옛날의 그 시절.
こころの かたすみ ふいに あなたが あらわれて
마음 한구석에 돌연 당신이 나타나서
わたし たちどまらせるの
나를 멈춰세웠어요.
かがやく Starlight rain わたしを みてて
빛나는 유성우여 나를 보아주세요.
さみしい よるも じぶんらしく ほら かわれるように
쓸쓸한 밤도 나답게 변할수 있게끔요.
ふしぎな Moonlight rain せなかを おして
신비한 월광우에 등을 떠밀려서
とびだす まちに まぶしい じかんが まってる
뛰쳐나온 거리엔 눈부신 시간이 기다리고 있어요.
Kiss the starlight Kiss the moonlight
별빛에 키스를, 달빛에 키스를.
Kiss the starlight Kiss the moonlight
별빛에 키스를, 달빛에 키스를.
きままな みらいの かぜに まけない まなざしを
건방진 미래의 바람에 지지않는 시선을
わすれないわ
잊지않아요.
あんなに だれかを つよく おもった しゅんかんが
이렇게 누군가를 애타게 생각했던 순간이
いつか ちからに なるから
언젠가는 힘이 될테니까요.
かがやく Starlight rain わたしを みてて
빛나는 유성우여 나를 보아주세요.
えがおも こえも きのうよりも ほら すてきに なる
미소도 목소리도 어제보다 멋있어졌어요.
ふしぎな Moonlight rain せなかを おして
신비한 월광우에 등을 떠밀려서
ほんとうの ことが やっと はじまる きが する
진정한 사랑이 이제서야 시작될것 같아요.
かがやく Starlight rain わたしを みてて
빛나는 유성우여 나를 보아주세요.
さみしい よるも じぶんらしく ほら かわれるように
쓸쓸한 밤도 나답게 변할수 있게끔요.
ふしぎな Moonlight rain せなかを おして
신비한 월광우에 등을 떠밀려서
とびだす まちに まぶしい じかんが まってる
뛰쳐나온 거리엔 눈부신 시간이 기다리고 있어요.