さいしょに みつめた あのとき かぜの かおりが した
처음 본 그 때, 바람의 향기가 났던
なつかしい えがお
반가운 미소.
ふしぎな ちからに よばれて めぐりあえた いみに
이상한 힘에 이끌려 만나게된 의미를
きづいて はやく
어서 눈치채세요.
ひろい そらの した ずっと さがしてた
넓은 하늘 아래서 계속 찾고있었어요.
アツイ あなたの ひとみを
뜨거운 당신의 눈동자를.
この うんめいは うつくしく
이 운명은 아름답게
わたしの なみだを かがやかせるから
나의 눈물을 빛나게 하기에
どんな おもいでが ひきとめても
어떠한 추억이 나를 붙잡더라도
もう にどと ふりむかない そんな きがした
두번 다시 돌아보지 않을거예요. 그런 생각이 들었어요.
あなたが のばした ゆびさき ふかい やみの いろに
당신이 뻗은 손끝, 깊은 어둠의 색으로
そめられて ゆくの
물들어가고 있어요.
つめたい あらしに めざめる とおい ゆめが いつか
차가운 폭풍우에 눈을 뜨는 머나먼 꿈이, 언젠가
ホントに なっても
사실이 된다해도
えらんだ すべてを しんじる コトが
선택한 모든것을 믿는 것이
あすを かえてく ちからね
내일을 바꿔가는 힘에겠지요.
この うんめいは うるわしく
이 운명은 아름답게
わたしの すはだを かがやかせるから
나의 맨살을 빛나게 하기에
どんな かなしみが おしよせても
어떠한 슬픔이 몰려오더라도
もう にどと きずつかない あなたが いれば
두번 다시 상처입지 않을거예요. 당신이 있으면.
この うんめいは うつくしく
이 운명은 아름답게
わたしの なみだを かがやかせるから
나의 눈물을 빛나게 하기에
どんな かなしみが おしよせても
어떠한 슬픔이 몰려오더라도
もう にどと きずつかない あなたが いれば
두번 다시 상처입지 않을거예요. 당신이 있으면.
あなたが いれば あなたが いれば
당신이 있으면, 당신이 있으면.