ふしぎ あなたと いると なぜ
이상해요. 당신과 있으면 왜
ときが やさしく ながれるの
시간이 빨리 흐르지요?
ひとげない うみに よるが おりてきて さいしょの ほし
인적없는 바다에 밤이 오고, 샛별이 떴어요.
これは つぎから とどく MAGIC
이건 달에서 도달한 마법.
こえに しなくても わかるの
말로 하지않아도 알수있어요.
わたしたち おなじ ことを おもっているはず
우린 분명 같은 걸 생각하고 있어요.
MOONLIGHT DESTINY
달빛의 운명.
いつまでも だれよりも
언제까지고, 누구보다도
この ひろい うちゅうの したで めぐりあえた あなた
이 넓은 하늘 아래서 만나게 된 당신.
MOONLIGHT DESTINY
달빛ㅤ 운명.
ほほえみも かなしみも わけあえるねと
미소도 슬픔도 함께 할수 있다고
むねで そう かんじている あなたとなら
가슴으로 그렇게 느끼고 있어요. 당신과 함께라면.
ふしぎ あなたに あってから
이상해요. 당신과 만난이후로
けしき あざやかに みえるの
경치가 뚜렷히 보여요.
くらい うみ ぎんの みちが ほしぞらへ つづいている
어두운 바다, 은색의 길이 별하늘로 이어져있어요.
これは つきが くれた MESSAGE
이건 달이 보내준 메시지.
どんな やくそくも いらない
아무런 약속도 필요없어요.
わたしたち おなじ あしたを あるいていけそう
우린 같은 내일을 살아갈수 있을듯해요.
MOONLIGHT DESTINY
달빛의 운명.
とおくても どこまでも みつめてるから
아무리 멀어도 끝까지 바라보고 있을테니까
かがやいて てらしていて きょうの ゆめの つづき
빛나서, 비추어 주세요. 오늘 꾼 꿈의 다음 장면.
MOONLIGHT DESTINY
달빛의 운명.
とまどいも せつなさも こえていけると
망설임도 안타까움도 초월할수 있다고
むねは もう しんじている あなたとなら
가슴은 이젠 믿고있어요. 당신과 함께라면
MOONLIGHT DESTINY
달빛의 운명.
いつまでも だれよりも
언제까지고, 누구보다도
この ひろい うちゅうの したで めぐりあえた あなた
이 넓은 하늘 아래서 만나게 된 당신.
MOONLIGHT DESTINY
달빛ㅤ 운명.
ほほえみも かなしみも わけあえるねと
미소도 슬픔도 함께 할수 있다고
むねで そう かんじている あなたとなら
가슴으로 그렇게 느끼고 있어요. 당신과 함께라면.