コバルトの空 白く漂う雲が
佇む僕を そっと包んでゆく
코바르트노 소라 시로쿠 타다요우 쿠모가
타타즈무 보쿠오 솟토 츠츤데 유쿠
君の息づかいが 聞こえてきそうで
にじむ景色とはかなき日日を重ねてた
키미노 이키즈카이가 키코에테키소-데
니지무 케시키토 하카나키 히비오 카사네테타
柔らかい光が射して
遠い旅に出掛けたね
とどけたい もうとどかない
君の名前 呼ぶ聲が
야와라카이 히카리가 사시테
토오이 타비니 데카케타네
토도케타이 모-토도카나이
키미노 나마에 요부 코에가
Uh...繰り返して
Uh...響いている
Uh... 쿠리카에시테
Uh... 히비이테이루
友達なんて いつもうわべだけだと
知り合うまでは ずっと思っていた
토모다치난테 이츠모 우와베다케다토
시리아우마데와 즛토 오못테이타
冷たい態度(フリ)をして誤魔化していたね
失うモノが大きすぎると氣づいてた...
츠메타이 후리오 시테 고마카시테이타네
우시나우모노가 오오스기르토 키즈이테타...
永遠は手にとれなくて
急ぎ足で過ぎてゆく
いつまでも僕の心に
君は强くさき誇る
에이엔와 테니 토레나쿠테
이소기아시데 스기테유크
이츠마테모 보쿠노 코코로니
키미와 츠요쿠 사키호코루
Uh...春風(かぜ)のように
Uh...ユリのように
Uh... 카제노요-니
Uh... 유리노요-니
君の息づかいが 聞こえてきそうで
にじむ景色とはかなき日日を重ねてた
키미노 이키즈카이가 키코에테키소-데
니지무 케시키토 하카나키 히비오 카사네테타
柔らかい光のしずく
遠く耳を 凝らしても
とどかない もうとどかない
僕の名前 呼ぶ聲が
야와라카이 히카리노 시즈쿠
토오쿠 미미오 코라시테모
토도카나이 모-토도카나이
보쿠노 나마에 요부 코에가
永遠は手にとれなくて
急ぎ足で過ぎてゆく
いつまでも僕の心に
君は强くさき誇る
에이엔와 테니 토레나쿠테
이소기아시데 스기테유크
이츠마테모 보쿠노 코코로니
키미와 츠요쿠 사키호코루
Uh...春風(かぜ)のように
Uh...ユリのように
Uh... 카제노요-니
Uh... 유리노요-니