靜かに光り續けてるこの胸にある眞實
시즈카니히카리츠즈케테루코노무네니아루신지츠
조용히빛나고있는가슴속의진실
誰にも搖るがせられない色褪せないこの記憶を
다레니모유루가세라레나이이로아세나이코노키오쿠오
누구도흔들게할수없는빛바래지않는이기억을
A day dream 今も少しずつ搖れて消えかけているの?
A day dream 이마모스코시즈츠유레테키에카케테이루노?
A day dream 지금도조금씩흔들려사라져가고있나요?
二度と夜なんて見たくないよどうか消さないでいて
니도토요루난테미타쿠나이요도-카케사나이데이테
두번다시밤이라는것보고싶지않아요어떻게든사라지지말아줘요
悲しみは君の空へと飛んで行けたらきっと
카나시미와키미노소라에토톤데유케타라킷토
슬픔은그대의하늘로날아간다면분명
あふれる滴になって君を守りそして降り注ぐのに（over you）
아후레루시즈쿠니낫테키미오마모리소시테후리소소구노니 (over you)
흘러넘치는눈물이되어그대를지키고그리고내릴텐데 (over you)
逢いたくて逢いたくて何も見えないほど
아이타쿠테아이타쿠테나니모미에나이호도
만나고싶어서보고싶어서아무것도보이지않을만큼
優しさは瞬間にとけて闇に變わる
야사시사와슌칸니토케테야미니카와루
다정함은순간에녹아어둠으로바뀌어요
Is it real love? 幻は私の聲を奪って
Is it real love? 마보로시와와타시노코에오우밧테
Is it real love? 환영은나의목소리를빼앗아요
どうしてもう夜はやって來ているのに
도-시테모-요루와얏테키테이루노니
어째서밤은이미다가와있는데도
この目に見えるものだけが確かなものだとしたら
코노메니미에루모노다케가타시카나모노다토시타라
이누에보이는것만이확실한것이라한다면
映らない胸の奧にある思いに觸れられはしない
우츠라나이무네노오쿠니아루오모이니후레라레와시나이
보이지않는가슴속에있는마음을만지려하지않아요
裸のままの氣持ちさえ傳えることができたなら
하다카노마마노키모치사에츠타에루코토가데키타나라
솔직한그대로의마음이라도전할수있다면
想いはすべて風の中に祈るように解き放とう
오모이와스베테카제노나카니이노루요-니토키하나토-
이마음전부를바람속에기도하듯이풀어놓아요
今すぐ君のもとへと歸れたのならきっと
이마스구키미노모토에토카에레타노나라킷토
지금곧그대의곁으로돌아갈수있다면분명
もっと强い力で君のすべて包みこめるのに（hold you tight）
못토츠요이치카라데키미노스베테츠츠미코메루노니 (hold you tight)
더욱강한힘으로그대의모든것을감싸줄텐데 (hold you tight)
抱きしめて抱きしめて凍える身體を强く
다키시메테다키시메테코고에루카라다오츠요쿠
끌어안아요끌어안아요얼어붙은몸을강하게
夜が來てかき消してのみこまれる前に
요루가키테카키케시테노미코마레루마에니
밤이다가와사라져삼키워져버리기전에
Is it real love? 一瞬を强く生きられたら
Is it real love? 잇슌오츠요쿠이키라레타라
Is it real love? 한순간을강하게살아갈수있다면
そうして君の心へたどり着くから
소-시테키미노코코로에타도리츠쿠카라
그렇게그대의마음에도달할테니까요
瞼を閉じればその微笑みで私のすべてを奪い取って
마부타오토지레바소노호호에미데와타시노스베테오우바이톳테
눈을감으면그미소로나의모든것을빼앗아가요
耳をふさげばその囁きだけ離れない幻はまだ…
미미오후사게바소노사사야키다케하나레나이마보로시와마다…
귀를막으면그속삭임만이떨쳐지지않는환영이다시…
Mirage of love 逢いたくて何も見えないほど
Mirage of love 아이타쿠테나니모미에나이호도
Mirage of love 보고싶어서아무것도보이지않을만큼
優しさは瞬間にとけて闇に變わる
야사시사와슌칸니토케테야미니카와루
다정함은순간에녹아어둠으로바뀌어요
Is it real love? 幻は私の聲を奪って
Is it real love? 마보로시와와타시노코에오우밧테
Is it real love? 환영은나의목소리를빼앗아
こうして夜は來るから
코-시테요루와쿠루카라
이렇게밤은다가와요
抱きしめて抱きしめて凍える身體を强く
다키시메테다키시메테코고에루카라다오츠요쿠
끌어안아요끌어안아요얼어붙은몸을강하게
夜が來てかき消してのみこまれる前に
요루가키테카키케시테노미코마레루마에니
밤이다가와사라져삼키워져버리기전에
Is it real love? 一瞬を强く生きられたら
Is it real love? 잇슌오츠요쿠이키라레타라
Is it real love? 한순간을강하게살아갈수있다면
そうして君の心へたどり着くから
소-시테키미노코코로에타도리츠쿠카라
그렇게그대의마음에도달할테니까요