ガラス さいくの まちに
유리로 세공을 한 마을에
なつの おわりの あめ
여름의 끝을 알리는 비.
きみの よこがおに たいくつが かける
너의 옆얼굴에 따분함이 떠오르고 있어.
とても きれいに なったね
정말 예뻐졌구나.
しらない ひとのよう
처음보는 사람같아.
こころで ぼくは サヨナラを いうよ
마음속으로 난 이별을 고했지.
Woo Baby このまちを でてゆく ぼくと
WOO BABY 이 마을을 떠나는 나와
あたらしい あい めで おう きみ
새로운 사랑을 쫓는 너.
Good-bye Season いつか
GOOD-BYE SEASON 언젠가
じゅうしょのない てがみ
주소없는 편지가
Season きみの とびらに とどくだろう
SEASON 네 문틈에 끼워져 있을거야.
ああ つらいけれど こんやは
아아 괴롭지만 오늘밤은
ソファ－で ねむるよ
소파에서 잘께.
ちょうど よねん たつね
딱 4년째구나.
きみと であってから
너를 만난지.
けいまい みたいに わかさを あるいた
오누이처럼 청춘을 보냈었지.
さいしょの キスは ぼくが
첫키스는 내가
おしえてあげたけど
가르쳐주었지만
いまでは きみが おしえる ジェラシ－
지금은 네가 가르쳐주는 입장. 조금 JEALOUSY.
Woo Baby がくえんさいの ポスタ－に
WOO BABY 학원제 포스터에
いちねんまえの ふたりが いる
1년전의 두사람이 있어.
Good-bye Season ともだちは
GOOD-BYE SEASON 친구들은
ゆめを そつぎょう
꿈을 졸업했고
Season ぼくは じゆうを おいかける
SEASON 난 자유를 쫓고있지.
ああ だれの せいでも ないさ
아아 그 누구의 탓도 아니야.
おとなに なるのは
어른이 되가는건.
Good-bye Season まだ あおい
GOOD-BYE SEASON 아직 푸른
きせつのように
계절인양
Season きのはやい かれはが ぬれる
SEASON 때이른 낙엽이 비에 젖고있어.
ああ いきを のむほど きみは
아아 숨을 삼킬만큼 넌
うつくしく なれよ
예뻐질거야.