さあ 踊ろう 汚れた 靴で
(さあ おどろう よごれた くつで)
자아 춤춰요 더러운 구두로
さあ 祝おう 濡れた 瞳で
(さあ いわおう ぬれた ひとみで)
자아 축복해요 젖은 눈동자로
何十年 何百年 何千年 何万年
(なんじゅねん なんぴゃくねん なんぜんねん なんまんねん)
몇십년 몇백년 몇천년 몇만년
何億年 何光年
(なんおくねん なんこうねん)
몇억년 몇광년
何秒間君といれるだろうか?
(なんびょうかんきみといれるだろうか?)
몇초나 당신과 있을 수 있을까?
明るい 暗闇で
(あかるい くらやみで)
환한 어둠에
最高な 世界へ 最高な 世界へ
(さいこうな せかいへ さいこうな せかいへ)
최고의 세계로 최고의 세계로
破れた ソファ-に 座って
(やぶれた ソファ-に すわって)
찢어진 소파에 앉아서
生き 場所を 探す 猫みたいに
(いき ばしょを さがす ねこみたいに)
살 장소를 찾는 고양이 같아요
爪で 皮膚で 指で 手の 平で
(つめで ひふで ゆびで での ひらで)
손톱으로 피부로 손가락으로 손바닥으로
腕で 肩で
(うでで かたで)
팔로 어깨로
胸で 君を 確かめてた
(むねで きみを たしかめてた)
가슴으로 당신을 확인했었어요
今日も 生きてるかを
(きょうも いきでるかを)
오늘도 살아가는가를
最高な 世界へ 最高な 世界へ
(さいこうな せかいへ さいこうな せかいへ)
최고의 세계로 최고의 세계로
汚れた 街角 今夜は パレ-ドさ
(よごれた まちかど こんやは パレ-ドさ)
더러운 길모퉁이 오늘밤은 퍼레이드야
さあ 踊ろう さあ 歌おう さあ 祝おう 濡れた 瞳で
(さあ おどろう さあ うたおう さあ いわおう ぬれた ひとみで)
자아 춤춰요 자아 노래해요 자아 축복해요 젖은 눈동자로
最高な 世界へ 最高な 世界へ
(さいこうな せかいへ さいこうな せかいへ)
최고의 세계로 최고의 세계로
何十年? 何百年? 何千年? 何万年?
(なんじゅねん? なんぴゃくねん? なんぜんねん? なんまんねん?)
몇십년? 몇백년? 몇천년? 몇만년?
何億年? 何光年? 何秒間? 何秒間?
(なんおくねん? なんこうねん? なんびょうかん? なんぴょうかん?)
몇억년? 몇광년? 몇초동안? 몇초동안?
分かんないだけど 君と
(わかんないだけど きみと)
알 수 없다해도 당신과
I WILL GO, BRILLIANT WORLD
(I WILL GO, BRILLIANT WORLD)
난 갈 꺼에요 눈부신 세계