Fly to the sky 目?めたなら
Fly to the sky 메자메타나라
Fly to the sky 눈을 떴다면
感じるまま飛び出してみよう
간지루마마토비다시테미요
느끼는 대로 뛰쳐나가봐요
走り?けるだけじゃつまらない
하시리츠즈케루다케쟈츠마라나이
계속 달리는것만으로는 시시하죠
素直な心を見つめて
스나오나코코로오미츠메테
솔직한 마음을 바라봐요
鏡を見つめて 時間をかけて
카가미오미츠메테 지칸오카케테
거울을 보며 시간을 들여
メイクしたら 新しいデニムで
메이쿠시타라 아타라시데니무데
메이크업을 하고 새로산 데님으로
ちょっとイメ?ジを?えました
?토이메-지오카에마시타
조금 이미지를 바꾸어봤어요
誰もが期待しちゃうの
다레모가키타이시챠우노
누구나 기대해버리죠
出?いとか?とかある予感
데아이토카코이토카아루요칸
만남이라던가 사랑이라던가 있을것같은 예감
仲間と探しに行こう
나카마토사가시니유코-
친구들과 함께 찾으러 가요
胸がキュンとするような?日
무네가큔토스루요-나마이니치
가슴이 두근 거리는듯한 매일
自分らしくしてくれる夏が?るよ
지분라시쿠시테쿠레루나츠가쿠루요
나다워질수있는 여름이 와요
Let it be alright この瞬間は
Let it be alright 코노?칸와
Let it be alright 이 순간은
今しかない 逃さないで
이마시카나이 노가사나이데
지금 밖에 없죠 놓치지말아요
明日のことは明日すればいい
아시타노코토와아시타스레바이이
내일의 일은 내일 하면 돼죠
目の前のチャンスをつかんで
메노마에노챤스오츠칸데
눈앞의 찬스를 잡아요
Let it be alright ?しまなきゃ
Let it be alright 타노시마나캬
Let it be alright 즐기지 않으면 안돼요
終われないよ はじけていこう
오와레나이요 하지케테이코-
이대로 끝날수없어요 뛰쳐나가요
自分にしかない笑顔見つけて
지분니시카나이 에가오미츠케테
자신에게 밖에 없는 웃는 얼굴을 찾아내
太陽よりも輝くよ
타이요요리모카가야쿠요
태양보다도 더 빛나요
今年の私は 今までと違って
코토시노와타시와 이마마데토치갓테
올해의 나는 지금까지와 다르게
ちょっとセレブ ?の?だけ
?토세레부 나미다노카즈다케
조금 세레브가 된듯해요 눈물 흘린만큼
サロンに通って磨きあげる
사론니토옷테미가키아게루
살롱에 다니며 꾸며줄꺼야
遠回りでも構わない
토오마와리데모카마와나이
번거롭다고해도 신경쓰지않아
イイ女になるため努力
이이온나니나루타메도료쿠
좋은 여자가 되기위한 노력
?づいた時 過ぎてしまう現在(いま)だから
키즈이타토키 스기테시마우이마다카라
정신 차렸을 땐 이미 지나가 버리는 현재이니까
Let it be alright 泣きたくなる
Let it be alright 나키타쿠나루
Let it be alright 울고싶어져요
がんばっても挫折ばかりで
간밧테모자세츠바카리데
노력을 해봐도 좌절뿐이라서
誰でもすぐにキレイになれる!
다레데모스구니키레이니나레루
누구라도 금방 예뻐질수 있어요
テレビつけると聞こえるワナ
테레비츠케루토키코에루와나
TV를 켜면 들려오는 올가미
Let it be alright あきらめない
Let it be alright 아키라메나이
Let it be alright 포기하지않아
流行なんて すぐ?わるけど
하야리난테 스구카와루케도
유행이란건 금방 변하지만
目標だけは高く持たなきゃ
모쿠효-다케와타카쿠모타나캬
목적만큼은 높게 잡지않음 안돼요
理想の日?を手に入れよう
리소-노히비오테니이레요-
이상적인 날들을 손에 넣어요
Fly to the sky 目?めたなら
Fly to the sky 메자메타나라
Fly to the sky 눈을 떴다면
感じるまま飛び出してみよう
간지루마마토비다시테미요-
느끼는 대로 뛰쳐나가봐요
走り?けるだけじゃつまらない
하시리츠즈케루다케쟈츠마라나이
계속 달리는것만으로는 시시하죠
素直な心を見つめて
스나오나코코로오미츠메테
솔직한 마음을 바라봐요
Let it be alright この瞬間は
Let it be alright 코노?칸와
Let it be alright 이 순간은
今しかない 逃さないで
이마시카나이 노가사나이데
지금 밖에 없죠 놓치지말아요
明日のことは明日すればいい
아시타노코토와아시타스레바이이
내일의 일은 내일 하면 돼죠
目の前のチャンスをつかんで
메노마에노챤스오츠칸데
눈앞의 찬스를 잡아요
Let it be alright ?しまなきゃ
Let it be alright 타노시마나캬
Let it be alright 즐기지 않으면 안돼요
終われないよ はじけていこう
오와레나이요 하지케테이코-
이대로 끝날수없어요 뛰쳐나가요
自分にしかない笑顔見つけて
지분니시카나이 에가오미츠케테
자신에게 밖에 없는 웃는 얼굴을 찾아내
太陽よりも輝くよ
타이요요리모카가야쿠요
태양보다도 더 빛나요
Ah ただよう
Ah 타다요-
Ah 감도는
Ah 夏の香り
Ah 나츠노카오리
Ah 여름의 향기
Ah これから
Ah 코레카라
Ah 지금부터
Take me to your heart