<SHALL WE LOVE?>
작사 - つんく
작곡 - つんく
노래 - ごまっとう
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
ちょっと 年下の私にも
(춋토 토시시타노 와타시니모)
조금 나이가 어린 나라도
そんなくらい わかるわよ
(손나쿠라이 와카루와요)
그런 것쯤은 알고 있어요
くだらない 年上の女と 比べないで
(쿠다라나이 온나토 쿠라베나이데)
시시한 연하의 여자와 비교하지 말아
確かにそうね
(다시카니소우네)
확실히 그런 것 같아요
ほんの少し 浮かれてた 感じね
(혼노스코시 우카레테타 간지네)
사실은 조금 들뜬 느낌이예요
あんな 年上の女にも 氣づかないなんて
(안나 온나니모 키즈카나이난테)
그런 날 알아채지 못하죠
別れる 別れない
(와카레루 와카레나이)
헤어져요, 헤어질 수 없어요
好きだよ 好きじゃない
(스키다요 스키쟈나이-)
좋아해요, 좋아하지 않아요
おひるのファミレス
(오히루노 화미레스)
점심의 레스토랑
夜景を見た ドライブウェイ
(야케이오 미타 도라이브웨이)
야경을 보던 Drive way
嫌だよ 別れない
(이야다요 와카레나이)
싫어요, 헤어질 수 없어요
淚が止まらない
(나미다가 토마라나이)
눈물이 멈추지 않아요
こんなの 見られたくない
(콘나노 미라레타쿠나이)
이런 모습 보이고 싶지않아요
寂しくないよ 寂しくなんかないよ
(사미시쿠나이요 사미시쿠난카나이요)
외롭지 않아요, 외롭거나 하지않아요
寂しくなんかないよ ないよ
(사미시쿠난카나이요 나이요-)
외로울리 없잖아요, 그렇지 않아요
だって逢いたいよ こんなままじゃ嫌だよ
(닷테 아이타이요 콘나마마쟈 이야다요)
그런데 만나고 싶어요, 이대로는 싫어요
前みたいに迎えに來てよ
(마에미타이니 무카에니 키테요)
전처럼 데리러 와줘요
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
ちょっと 年下の私でも
(춋토 토시시타노 와타시데모)
조금 나이가 어린 나이지만
そんなくらい 使い分ける
(손나쿠라이 츠카이와케루)
그 정도는 이미 알고 있었어요
わがままと 生意氣は 違うのよ
(와가마마토 나마이키와 치가우노요)
내멋대로 인것과 건방진건 다른걸요
急に キスをして なんとなく
(큐-니 키스오시테 난토나쿠)
갑자기 키스를 하고 왠지
ずるいこと するのね
(즈루이고토 스루노네)
이기적이네요
あんな 年上の女にも 優しくするの？
(안나 온나니모 야사시쿠스루노?)
그런 연하의 여자에게도 다정한가요?
ときめく ときめかない
(도키메쿠 도케메카나이)
두근거려요, 두근거리지 않아요
忘れる 忘れない
(와스레루 와스레나이)
잊어요, 잊혀지지 않아요
眩しい朝やけ
(마부시이 아사야케)
눈부신 아침노을
竝んだ映畵館
(나란다 에이가칸)
쭉 늘어선 영화관
嫌だよ 別れない
(이야다요 와카레나이)
싫어요, 헤어질 수 없어요
全部が 大好きだよ
(젠부가 다이스키다요)
전부, 너무 좋아요
こんなの 初めてだよ
(콘나노 하지메테다요)
이런 느낌 처음이예요
寂しくないよ 寂しくなんかないよ
(사미시쿠나이요 사미시쿠난카나이요)
외롭지 않아요, 외롭거나 하지않아요
寂しくなんかないよ ないよ
(사미시쿠난카나이요 나이요-)
외로울리 없잖아요, 그렇지 않아요
だって逢いたいよ こんなままじゃ嫌だよ
(닷테 아이타이요 콘나마마쟈 이야다요)
그런데 만나고 싶어요, 이대로는 싫어요
前みたいに "笑いたい"だけよ
(마에미타이니 "와라이타이"다케요)
전처럼 「웃고 싶어」그 뿐이예요
寂しくないよ 寂しくなんかないよ
(사미시쿠나이요 사미시쿠난카나이요)
외롭지 않아요, 외롭거나 하지않아요
寂しくなんかないよ ないよ
(사미시쿠난카나이요 나이요-)
외로울리 없잖아요, 그렇지 않아요
だって逢いたいよ こんなままじゃ嫌だよ
(닷테 아이타이요 콘나마마쟈 이야다요)
그런데 만나고 싶어요, 이대로는 싫어요
前みたいに "笑いたい"だけよ
(마에미타이니 "와라이타이"다케요)
전처럼 「웃고 싶어」그 뿐이예요
だって逢いたいよ こんなままじゃ嫌だよ
(닷테 아이타이요 콘나마마쟈 이야다요)
그런데 만나고 싶어요, 이대로는 싫어요
前みたいに迎えに來てよ
(마에미타이니 무카에니 키테요)
전처럼 데리러 와줘요
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
Baby Baby Baby Shall We Love?
-지음아이 http://www.jieumai.com/