Una Lettera(편지)
Sospiri trammando dal cor,
E tu non rispondi, barbaro amor.
Mi sembra rasenza lui triste ogni cor.
Rammenta quel cor ognor ti amo.
Sul mio cenere taccente
Non ti chiedo che di pianto.
Men dolente dell'vello mi fia l'orro.
Quest'appassito il fiore
ti lascio.
Sendi la man bene,
per mio dolore.
Odi l'estremo suon,
mia morte.
Ah, ch'io cosi piu non tema.
Tutta mia cara!
Io parto.
Addio...
Sul mio cenere taccente
Non ti chiedo che di pianto.
Men dolente dell'vello mi fia l'orro.
Quset'appassito il fiore
ti lascio.
Sendi la man bene,
per mio dolore.
Odi I'estremo suon,
mia morte.
Ah, ch'io cosi piu non tema.
Tutta mia cara!
Io parto.
Addio...
ti lascio.
Sendi la man bene,
per mio dolore.
Odi l'estremo suon,
mia morte.
Ah, ch'io cosi piu non tema.
Tutta mia cara!
lo parto.
Addio...
No non temere, o, pianti.
Vo' por mi un fiore in seno.
Fulgente risplende la luna nel cielo.
O! mio ben, per sempre addio...
편지
나의 가슴속 깊은 곳에서 긴 한숨을 보내지만,
당신은 대답이 없네요,무정한 사랑이여.
그대가 떠나간 마음은 너무도 쓸쓸합니다.
기억해주세요,언제나 당신을 사랑하는 이 마음을.
꺼져가는 나의 삶 위에
눈물을 흘려주세요.
내 삶의 마지막이 덜 외로울 거예요.
이 시든 꽃을
당신에게 남깁니다.
사랑의 손길을 내게 보내주세요,
내 삶의 마지막 날.
아! 이제는 더이상 두렵지 않습니다.
나의 모든 소중한 것들이여!
나는 이제 떠납니다.
안녕히...
꺼져가는 나의 삶 위에
눈물을 흘려주세요.
내 삶의 마지막이 덜 외로울 거예요.
이 시든 꽃을
당신에게 남깁니다.
사랑의 손길을 내게 보내주세요.
나의 고통을 위해.
내 마지막 말을 들어주세요,
내 삶의 마지막 날.
아! 이제는 더이상 두렵지 않습니다.
나의 모든 소중한 것들이여!
나는 이제 떠납니다.
안녕히...
당신에게 남깁니다.
사랑의 손길을 내게 보내주세요,
나의 고통을 위해.
내 마지막 말을 들어주세요,
내 삶의 마지막 날,
아! 이제는 더이상 두렵지 않습니다.
나의 모든 소중한 것들이여!
나는 이제 떠납니다.
안녕히...
두려워 마세요,오,눈물이여.
내 가슴위에 꽃을 놓아주세요.
하늘에는 아름다운 달이 빛나고 있네요.
오! 내 사랑 영원히 안녕...