あかねに そまる カフェテラス
황혼에 물들은 카페테라스.
タ－キッシュ コ－ヒ－の かおりに のって
TURKISH COFFE의 향기에 실려
タンゴの リズムが ものうげに
탱고 리듬이 나른하게
ひとり さみしく ステップ ふめば
홀로 외롭게 스텝을 밟으면,
わたしの こころに かぜが ふく
내 마음속에 바람이 불어요.
このまま あなたが こないなら
이대로 당신이 오지않는다면
こんやは だれかと おどろかな
오늘밤은 누구와 춤춰야 하나.
シルバ－ム－ン レッドム－ン
SILVER MOON. RED MOON.
つめたい あなたは シャンハイダンディ
차가운 당신은 상하이 멋장이.
ジタンの けむりが めに しみる
담배 연기가 눈에 아려요.
よるが なかせる ジプシ－バイオリン
밤이 연주하는 집시 바이올린.
ワインの ボトルと グラスが ふたつ
와인 술병과 술잔이 두개.
もえる おもいも やるせなく
애타는 마음을 어쩌지 못하고
ひとり さみしく かんぱい すれば
홀로 외롭게 건배하면
ちいさな ほのおが かぜに まう
조그만 불꽃이 바람속에서 춤을 춰요.
このまま あなたが こないなら
이대로 당신이 오지않는다면
こんやは だれかと よおうかな
오늘밤은 누구와 함께 취해야 하나.
シルバ－ム－ン レッドム－ン
SILVER MOON. RED MOON.
つめたい あなたは シャンハイダンディ
차가운 당신은 상하이 멋장이.
ジタンの けむりが めに しみる
담배 연기가 눈에 아려요.