つれなく あるく あなたの あとを
냉담하게 걷고있는 당신 뒤를
ふくれっつらして おってゆく
뾰로통한 얼굴로 뒤따라가는
ギラギラ つづく しろい すなはま
반짝이는 새하얀 모래사장.
あいつに ほれてるって ゆうけれど
그 남자에게 반했다곤 했지만
あなたの ほうが すきなのよ
실은 당신이 더 좋아요.
いつも いっしょの SUNSET BEACH
언제나 함께하는 SUNSET BEACH.
しおかぜ ふいて ビッグウェ－ブ
바닷바람 불어서 커다란 파도.
わたしの こころに すみつきだした
마음속에 자리잡기 시작한
あいつが ようきに はねまわる
그 남자가 쾌활하게 활개치고 다녀요.
なみのり たいよう ペンダント
파도타기. 태양. 목걸이.
SUNSET BEACHの ひるさがり
SUNSET BEACH의 하오.
サ－フボ－ドを あたまに のせて
서핑보드를 머리에 이고
ひに やけた はだ とくいげな
햇볕에 그을린 피부를 뽐내는
あいつを とりまく あの むすめたち
그 남자를 에워싼 저 여자애들.
わたしの あげた ペンダント
내가 주었던 목걸이는
いつのまにやら べつの もの
어느샌가 다른애 차지.
ひとり さみしい SUNSET BEACH
혼자서 외로운 SUNSET BEACH.
なみかぜ やんで トワイライト
바람과 파도가 그친 황혼무렵.
あつさの のこる すあしの はまべ
열기가 남아있는 맨발의 해변.
うわきな あいつを あきらめて
바람둥이 그 남자를 단념하고
すてきな あなたを まっている
멋진 당신을 기다리고 있어요.
SUNSET BEACHは ゆめの なか
SUNSET BEACH는 꿈 속.