大阪レイニーブルース

關ジャニ∞
앨범 : 묈띲깒귽긦
작사 : MASA
작곡 : 馬飼野康二

あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜
아레와소- 산넨마에노코오에소-나아메노요루
그건, 그래 3년 전의 얼어붙을 듯한 비 오는 밤
街角でつま弾くギター もの悲しい恋の歌
마치카도데쯔마히쿠기타-모노카나시-코이노우타
길가에서 연주하는 기타 너무나 슬픈 사랑노래
その歌に涙ぐんでたそれがなんだか愛しくて
소노우타니나미다군-데타 소레가난다카이토시쿠테
그 노래에 눈물을 글썽였지 그게 어쩐지 사랑스러워서
アイツにただ笑ってほしくて恋が始まった
아이쯔니타다와랏테호시쿠테코이가하지맛타
그녀석이 그저 웃어주길 바래서 사랑이 시작됐어

寄り添って二人生きていた 運命さえ感じてた
요리솟테후타리이키테이타 운-메이사에칸지테타
서로 의지하며 둘은 살아왔어 운명조차도 느껴졌었어
季節は変わっても二人は一緒だと信じてた
키세츠와카왓-떼모후타리와잇-쇼다토신-지테타
계절은 변해도 두사람은 함께일거라 믿고있었어

帰られへん 戻られへん あの頃の二人に
카에라레헨 모도라레헨 아노코로노후타리니
돌아갈수 없어 되돌릴수 없어 그 시절의 두사람으론
あれほどオマエ愛してた 大阪レイニーブルース
아레호도오마에아이시테타 오-사카레이니블루스
그만큼 너를 사랑했었어 오사카 레이니 블루스

あれはそう一年前のちょうどこんな雨の夜
아레와소- 이치넨마에노쵸도콘-나아메노요루
그건, 그래 1년 전 꼭 이런 비 오는 밤이었어
アイツが消えて遠い空へ行っちまった夜
아이쯔가키에테토오이소라에잇치맛타요루
그녀석이 사라져 머나먼 하늘로 가버린 밤
そしてまたこの街の何処かで聴こえるあの歌
소시테마타고노마치노도코카데키코에루아노우타
그리고 다시금 이 거리 어디선가 들려오는 노래
降り止まぬ心の雨に残されたクロスひとつ
후리야마누고코로노아메니노코사레타크로스히토츠
그치지 않는 마음의 비에 남겨진 크로스 하나

季節は巡り 命巡り また会えると信じてる
키세츠와메구리이노치메구리마타아에루토신지테루
계절은 돌고, 이 목숨도 돌아서 다시 만날수 있을거라 믿고있어
そやけどこんな雨に独りじゃ せつなくて歩けない
세야케도콘나아메니히토리쟈세츠나쿠테아루케나이
그렇지만 이런 빗속에선 혼자서는 슬퍼서 걸어갈 수 없어

忘れられへん 離れられへん アイツのぬくもり
와스레라레헨 하나레라레헨 아이쯔노누쿠모리
잊을수 없어 떨어질수 없어 그녀석의 온기
壊れそうだよ 悲しみに 大阪レイニーブルース
코와레소-다요카나시미니 오-사카레이니블루스
부숴질 것 같아, 슬퍼서... 오사카 레이니 블루스

動き始めた夜明けの街 それでも朝はやってくる
우고키하지메타요아케노마치소레데모아사와얏-테쿠루
움직이기 시작한 새벽의 거리 그래도 아침은 찾아와
この街でずっと 切なさ抱いて…
코노마치데즛토 세츠나사다이테
이 거리에서 줄곧 안타까움을 안고서...

帰られへん 戻られへん あの頃の二人に
카에라레헨 모도라레헨 아노코로노후타리니
돌아갈수 없어 되돌릴수 없어 그 시절의 두사람으론
あれほどオマエ愛してた 大阪レイニーブルース
아레호도오마에아이시테타 오-사카레이니블루스
그만큼 너를 사랑했었어 오사카 레이니 블루스
忘れられへん 離れられへん アイツのぬくもり
와스레라레헨 하나레라레헨 아이쯔노누쿠모리
잊을수 없어 떨어질수 없어 그녀석의 온기
壊れそうだよ 悲しみに 大阪レイニーブルース
코와레소-다요카나시미니 오-사카레이니블루스
부숴질 것 같아, 슬퍼서... 오사카 레이니 블루스

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
土岐麻子 (Toki Asako) Blue Bird (ブルー・バード)  
Ikimonogakari ブルーバード (Blue Bird) (블루 버드)  
Miyavi ロックの逆襲 - スーパースターの条件 - (록의 역습 - 슈퍼스타의 조건 -)  
倖田來未(koda kumi) キューティーハニー (큐티하니)  
倖田 來未 (코다 쿠미) キューティーハニー  
모름 キラリ★セーラードリーム!  
Ayaka ブルーデイズ  
KinKi Kids カナシミ ブルー  
いしだあゆみ ブルーライト・ヨコハマ  
Tokyo Jihen(東京事變) KILLER TUNE (キラーチューン)  
뮤직 파이터) ミュージック ファイター (Music Fighter  
Oku Hanako 空に光るクローバー (하늘에서 빛나는 클로버)  
Asian Kung-fu Generation アフターダーク (After Dark)  
Southern All Stars 走れ!!トーキョー・タウン  
Minimoni ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ-  
Chemistry ラヴ イズ オーヴァー (Love Is Over) (러브 이즈 오버)  
Minimoni ロックンロール県庁所在地 -おぼえちゃいなシリーズ- (Original Karaoke)  
에레지즈 エレジーズ - 印象派 ルノアールのように  
˚C-ute まっさらブルージーンズ (신상 블루진)  

관련 가사

가수 노래제목  
大塚愛 スーパーマン  
ソイソース はい! もしもし…夏です。  
KinKi Kids カナシミ ブルー  
Ayaka ブルーデイズ  
Tokunaga Hideaki Rainy Blue  
Southern All Stars 世界の屋根を撃つ雨のリズム  
スネオヘアー ワルツ  
倖田 來未 (코다 쿠미) キューティーハニー  
土岐麻子 (Toki Asako) Blue Bird (ブルー・バード)  
堂本剛 ビーフシチュー  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.