初めてのロックコンサ-ト Morning Musume (모닝구무스메)

스코시카쿠모오시따 (공원으로 불러서 조금은 각오했었다) 初めて心を打ち明けた　 その日の夜だった 하지메떼코코로오 우찌아케따 고노히노요루닷다 (처음으로 마음을 고백했다 그날의밤이였다) [すごくドキドキした… 스고쿠 도키도키시따 (너무 두근 두근했었다) ちよっとこわかった 좃또코와캇따 (조금은 무서웠다) ほとんど何話したか覺えてない

初めてのロックコンサ-ト Morning Musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局ダメ

初めてのロシクコソサ-ト morning musume

(공원으로 불러서 조금은 각오했었다) 初めて心を打ち明けた　 その日の夜だった 하지메떼코코로오 우찌아케따 고노히노요루닷다 (처음으로 마음을 고백했다 그날의밤이였다) [すごくドキドキした… 스고쿠 도키도키시따 (너무 두근 두근했었다) ちよっとこわかった 좃또코와캇따 (조금은 무서웠다) ほとんど何話したか覺えてない… 호톤도 나니하나시다까오보에떼나이

初めてのRock Concert morning musume

初めてのRock Concert - Morning Musume - [いつも　弱氣なままで… 이쯔모 요와키나마마데 (언제나 힘없이 ) 今日まで何やってたんだろう… 쿄오마데나니얏떼딴다로우 (오늘까지 무엇을한걸까) 普通に會った時は普通に話せるのに… 후쭈니 앗따토키와후쭈니하나세루노니 (보통만났을때는 그냥 이야기했는데) 肝心な空氣になると結局

レインボ?ピンク Morning Musume [모닝구무스메]

너무나도, 캬하…흐헹 (울음) と～ってもやさしいので、だ～いすきで～～すう…うえ～ん (톳테모 야사시-노데 다이스키데승- ) 정~말로 다정해서, 너~무~~좋아요~ それでは、とっても大切な思い出のデビュー曲「レインボーピンク」心をこめて唄いまピ～ンク！

初めてのロックコンサ-ト モ-ニング娘。

初めてのロックコンサ-ト モ-ニング娘。

INDIGO BLUE LOVE morning musume(모닝구무스메)

気が 오오키나 코에데 와라우 훈이키가(리사) 큰소리로 웃는 분위기가 キュン　って　なったみたい　初恋みたい 큔테(레이나) 낫타미타이(리사) 하츠코이미타이(에리) 찡해진 것 같아 첫사랑 같이 愛色の条件　満たせなかったみたい　SAYONARA 아이이로노 죠-켄 미다세나캇따미타이 사요나라(레이나) 사랑색의

Memory 靑春の光 morning musume(모닝구무스메)

요르니 모두 부셔저 흩어져버린 그 밤에 思いっきり泣いて Good bye 오모이키리 나이테 체념한 듯 마음껏 울며 疲れ切った 戀愛に 츠카레 킷-타 렌-아이니 바래져 끊어진 사랑에 この部屋のカギをつけて返すわ 코노 헤야노 카기오 츠케테 카에스와 이 방 열쇠를 걸며 돌려 보냈어 さようなら (Just Braking My Heart) 사요오나라

Memory 靑春の光 (morning 청춘의빛) 모닝구무스메

Memory 靑春の光 - Morning musume メモは 少し長いけど (메모와 스코시 나가이케도) 메모는 조금 길지만 でも最後まで 讀んでよ ねぇ (데모 사이고마데 욘-데요 네에) 그래도 마지막까지 읽어줘요 제발 一人ぼっちが 淋しいなんて (히토리 봇-치가 사비시이난-테) 외톨이가 이토록 외로운 줄 知らなかったわ (시라나캇-타와

愛の種 morning musume(모닝구무스메)

さあ 出かけよう きっと 屆くから 사아 데카케요오 킷-토 토도쿠카라 자아 나가는 거야 반드시 닿을 수 있으니까 髮を切って，夢をみがく 好きな空を，めざすために 카미오 킷-테 유메오 미가쿠 스키나 소라오 메자스타메니 머리를 자르고 꿈을 키울꺼야 좋아하는 하늘을 향하기 위해 ねえ 風にのり もっと 輝いて 네에 카제니노리 못-토 카가야이테 이제 바람을

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

[モ-ニング娘] 戀 ing どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

02. 戀は發想 Do The Hustle! Morning Musume [모닝구무스메]

夜中のポテチ　うまいじゃん 요나카노포테치 우마이쟌 밤중에 먹는 포테토칩은 맛있어 締めのとんこつ　キテルじゃん 시메노톤코츠 키테루쟌 한다발의 톤코츠라면 오고있어 体重計　(WAO!) 타이쥬-케이 (WAO!) 체중계 (WAO!)

恋は発想　Do The Hustle!( morning musume(모닝구무스메)

夜中のポテチ　うまいじゃん 요나카노포테치 우마이쟌 밤중에 먹는 포테토칩은 맛있어 締めのとんこつ　キテルじゃん 시메노톤코츠 키테루쟌 한다발의 톤코츠라면 오고있어 体重計　(WAO!) 타이쥬-케이 (WAO!) 체중계 (WAO!)

女子かしまし物語2 Morning Musume [모닝구무스메]

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ♂（石川梨華） ♂（이시카와리카） 朝目が覺めたらシャワ-してご飯おざなりでメイク　 아사메가사메타라샤와-시테고항오자나리데메이쿠 아침에눈을뜨면샤워를하고밥은건너뛰고화장을해요 どんなに遲刻しそうでも眉毛は愼重に描く 돈나니치코쿠시소-데모마유게와신쵸-니카쿠 늦어서지각할것같아도눈썹은신경써서그려요

愛と太陽に包まれて Morning Musume [모닝구무스메]

愛と太陽に包まれて (作詞/作曲　つんく) ほんのり恋しい 혼노리코이시이 아련히 그리워져요 あえなかった夜には 아에나캇타요루니와 만나지 못한 밤에는 ちょっと長めのメールしてよ 춋토나가메노메-루시테요 좀 더 긴 메일을 써주세요 妹はちょっぴり　あなたが気になるみたい 이모우토와&

I Wish morning musume(모닝구무스메)

信じてあげなくちゃ！

ふるさと morning musume(모닝구무스메)

東京で一人暮らしたら 도쿄데 히토리 쿠라시타라 도쿄에서 혼자 지내다가 母さんの優しさ心にしみた 카상-노 야사시사 코코로니 시미타 엄마의 다정함이 마음속에 스며들었어 東京に一人でいたから 도쿄니 히토리데 이타카라 도쿄에 혼자 있으니까 あいつを好きになれたの 아이츠오 스키니 나레타노 그이를 좋아하게 되었어 失戀しちゃったわ 시츠렌-시챠앗-타와

無色透明なままで Morning Musume (모닝구무스메)

無色透明なままで (Song by 요시자와, 후지모토, 다카하시, 콘노, 오가와) その答え　たくさんある 소노코타에 타쿠상아루 그 해답은 많이 있는데 何も知らず　探してた 나니모시라즈 사가시테타 아무 것도 모른 채 찾고 있었어 ゴールじゃなく　始まりだった 고-루쟈나쿠 하지마리닷-타 도착점이 아니라 시작점이었어 結構ここまで

ハッピ-サマ-ウェディング morning musume(모닝구무스메)

父さん母さん ありがとう 도오상까아상 아리가토- 아버지 어머니 고마워요 大切な人が出來たのです 다이세츠나히토가데키따노데스 소중한 사람이 생겼어요 「やったネ!」 「얏타네!」 「해냈구나!」 Pala Pala...

直感 ~時として戀は~ Morning Musume [모닝구무스메]

目が合った その瞬間 女だけが持ってる (そうだ そうだ そうだ 全く） (메가앗타 소노슝캉 온나다케가 못테루 소-다 소-다 소-다 맛타쿠) 눈이 마주친 그 순간, 여자만이 가지고 있는 (그래 그래 그래 정말 그래!)

Mr.moonlight~ 愛のビックバンド~ morning musume(모닝구무스메)

そして 絶え間なく 笑顔に滿ちて 소시테 타에마나쿠 에가오니 미치테 그리고 끊임없이 웃는 얼굴로 가득차서 なんとなく 幸せな日日 난토나쿠 시아와세나 히비 왠지모를 행복한 매일 作ろう 僕たちの カで 쯔쿠로- 보쿠타치노 카데 만들자 우리들의 차를 타고 そして Lalala 愛情に滿ちた 소시테 Lalala 아이죠-니 미치타 그리고 Lalala

おもいで morning musume(모닝구무스메)

靜しかに今も ゆらゆら 搖れているけど 시즈카니이마모 유라유라 유레테이루케도 조용하게 지금도 흔들흔들 흔들리고 있지만 Ah　想い出の この海に着けば Ah 오모이데노 코노우미니쯔케바 Ah 추억의 이 바다에 도착하면 ?

サマ-ナイトタウン [Summer Night Town ] Morning Musume [모닝구무스메]

와타시 사랑스럽지 않은 나 Wow wo wo wow wow あなたの腕に For you 아나타노 우데니 당신의 팔에 飛びこめなくて I want you 토비코메 나쿠테 뛰어들 수 없기에 スネたり 泣いたりして 스네타리 나이타리시테 토라지다가 울어버리곤 해 スマイル スマイル スマイル 스마이루 스마이루 스마이루 스마일 스마일

サマ-ナイトタウン morning musume(모닝구무스메)

와타시 사랑스럽지 않은 나 Wow wo wo wow wow あなたの腕に For you 아나타노 우데니 당신의 팔에 飛びこめなくて I want you 토비코메 나쿠테 뛰어들 수 없기에 スネたり 泣いたりして 스네타리 나이타리시테 토라지다가 울어버리곤 해 スマイル スマイル スマイル 스마이루 스마이루 스마이루 스마일 스마일

モ-ニングコ-ヒ- morning musume(모닝구무스메)

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes)門限どおりに 몬-겐-도오리니

モ-ニングコ-ヒ-（2002version） Morning Musume [모닝구무스메]

(Stop)빙글빙글하고 멀리 돌아서 (Stop)くちづけも出来ない人(Ah) (Stop)쿠치즈케모데키나이히또(Ah) (Stop)입맞춤도 할 수 없는 사람(Ah) 叱られたって かまわない 시카라레탓떼 카마와나이 혼났다고 상관하지 않아 あなたについてゆくと決めた 아나따니쯔이떼유쿠또키메따 당신에 관하여 간다고 정했어 なのに 急じゃ

幸せビ-ム！好き好きビ-ム！ Morning Musume

戀する乙女　は　チュッチュッチュ～ルチュッ 코이스루오토메와 츗츗츄~루츗 연모하는 소녀는 츗츗츄~루츗 彼と初めて 카레토하지메테 그와 처음으로 AH!　チュッチュッチュ～ルチュッ AH! 츗츗츄~루츗 AH!

Good Morning 모닝구무스메

* さっそく Morning Callして 行こうよ あの空の彼方まで (삿-소쿠 Morning Call시테 이코오요 아노 소라노 카나타마데) 빨리 모닝콜 해주세요 가봐요 저 하늘 끝까지 心の翼 大きく 廣げ (코코로노 츠바사 오오키쿠 히로게) 마음의 날개를 커다랗게 펼치고서 あなたに Morning Callして 目覺めた 朝の窓 靑い 空 (아나타니 Morning

直感2～逃した魚は大きいぞ！～ morning musume(모닝구무스메)

~ 逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出会らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん※ 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아

直感2 逃した魚は大きいぞ! Morning Musume (모닝구무스메)

※逃した魚は大きいぞ 노가시타사카나와오오키이조 놓친 물고기는 크다고 出会らが大切なのに 데아이가시라가타이세츠나노니 만나는 순간이 소중한데 逃した魚はおいしいぞ 노가시타사카나와오이시이조 놓친 물고기는 맛있다고 またこの次なんてあるわけないじゃん※ 마타코노츠기난테아루와케나이쟌 또 이 다음 같은건 있을리 없잖아 △押したり　引

抱いてHOLD ON ME! morning musume(모닝구무스메)

冷たい態度 츠메타이 타이도 냉정한 태도 Shake it Do it Do it 泣いても泣いても同じ 나이테모 나이테모 오나지 울어도 울어도 똑같아 つなぎとめるだけ 츠나기 토메루다케 헤어짐 뿐 Shake it Do it Do it 何度も聞いても同じ 난-도모 키이테모 오나지 몇 번이나 들어도 똑같아 ねえ 別れたくない

夢の中 morning musume

떨어지지 말아) ずっと(ずっと ずっと) 즛-토 (즛-토 즛-토) 계속 (계속 계속) 抱きしめて(抱きしめて) 다키시메테 (다키시메테) 끌어 안아줘 (끌어 안아줘) どんな時も(どんな時でも) 돈-나 토키모 (돈-나 토키데모) 어느 때나 (어느 때라도) そっと 胸の中 つぶやいた 솟-토 우데노 나카 츠부야이타 살며시 팔 안에서 속삭이고 있어

Morning Coffee 모닝구무스메

ねぇ はずかしいわ(ドキドキ) 네에 하즈카시이와 (도키도키) 조금은 부끄러워 (두근두근) ねぇ うれしいのよ(してる) 네에 우레시이노요 (시테루) 하지만 기뻐 (그래) あなたの言葉 아나타노 코토바 당신의 말 「モ-ニングコ-ヒ 飮もうよ 二人で」 「모닝-구 코-히 노모오요 후타리데」 「모닝 커피 마시자 둘이서」 (Yes)門限どおりに 몬-겐-도오리니

强氣で行こうぜ！ Morning Musume (모닝구무스메)

愛だ戀だの　○だ×だの　女の子なら考える (아이다 코이다노 마루다 바츠다노 온나노 코나라 캉가에루) 애정이다 사랑이다, ○다 ×다 여자 아이라면 생각해요 ありかなしかも　それかこれかも　考える (아리카 나시카모 소레카 코레카모 캉가에루) 있나 없나도, 그건가 이건가도 생각해요… 優しいとかセクシ-とか　かっこいいとかあるけれど (야사시-토카 세쿠시-토카

女子かしまし物語 morning musume(모닝구무스메)

普段はずいぶん意識して (후단와 즈이분 이시키시테) 평소는 꽤 의식해서 なまってないとか 言ってるが (나맛테나이토카 잇테루가) 쓰지 않는다고 말하지만 びっくりしたときゃ 出てるよ (빗쿠리시타토캬 데테루요) 깜짝 놀라면 튀어나와요 故鄕の方言 (후루사토노 호-겐) 고향 사투리 「でてえんざ」 (데테엔자) 「그런적 없당께」 「よっしゃ!

王子樣と雪の夜 morning musume(모닝구무스메)

王子樣と雪の夜 [왕자님과 눈의밤] テレビを見てたら [테레비오 미테타라] 테레비를 보고있었더니 不安になっちゃって [후안니낫챳테] 불안해져버려서 あなたに電話した [아나타니 뎅와시타] 당신에게 전화했어 雪の夜 [유키노 요루] 눈의 밤 つながったけれど [츠나갓타케레도] 연결됐지만 なんだか忙しそう… [난다카이소가시소우

ザ☆ピ-ス morning musume(모닝구무스메)

× 2 選擧の 日って ウチじゃなぜか 센쿄노힛떼 우치쟈나제카 선거날에 우린왠지 投票行って　 外食するんだ 토-효-잇떼 가이쇼쿠스룬다 투표하러 가서 외식을해 奇跡見たい　 すてきな 未來 // 意外な 位　 すごい 戀愛 키세키미타이 스테키나 미라이 // 이가이나 구라이 스고이 렌아이 기적같은 멋진 미래　// 의외일 정도의 굉장한 연애 LET'S

寢坊です。デ-トなのに… morning musume

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 時計見て飛び起き 토케이미테토비오키 시계를보고서벌떡일어나 どうしましょう遲刻だわ 도-시마쇼-치코쿠다와 어떻게하지지각이예요 私から誘った 와타시카라사솟타 내가먼저약속한 デ-トだというのに 데-토다토이우노니 데이트인데 とにかくシャワ-ね 토니카쿠샤와-네 어쨌든서둘러샤워해요

でっかい宇宙に愛がある morning musume(모닝구무스메)

(츠타왓테호시이) 전해지면 좋겠다 今すぐじゃなくっても (이마스구쟈 나쿳테모) 금방이 아니라도 そのうちでいい (소노우치데이이) 머지않아 그 중으로 좋다 言葉で話せなくても (코토바데하나세나쿠테모) 말로 이야기할 수 없어도 離れていても (하나레테이테모) 떨어져 있어도 テレパシ-ってあるんだと (테레파싯테아룬다토) 텔레파시는

Do it! Now 모닝구무스메

Now あなたが持ってる 未來行きの切符 아나타가못떼루 미라이유키노킷푸 당신이 갖고있는 미래 행의 승차권 夢は?うよ　絶對??

02-ファインエモ-ション！ Morning Musume (모닝구무스메)

大切にしてくれなきゃ (타이세츠니 시테쿠레나캬) 소중히 대해주지 않으면 HONEY HONEY A BAD EMOTION 優しさがちょっとだけありゃ (야사시사가 춋토다케 아랴) 상냥함이 조금이라도 있으면 HONEY HONEY A FINE EMOTION なんでかって聞いてばっかしないで (난데캇테 키이테바카 시나이데) 왜냐고만 묻지말아줘

眞夏の光線 morning musume(모닝구무스메)

Ah- 靑い空が 微笑んでくれた ドライブなんて グッドタイミング 아- 아오이 소라가 호호엔-데쿠레타 도라이브난-테 굿-타이밍- 아- 푸른 하늘이 미소지어 주었어 드라이브 같은거라면 굿 타이밍 こんな 日もあるのね Ah- いいことが重なりすぎてるわ 콘-나 히모 아루노네 아- 이이 코토가 카사나리스기테루와 이런 날도 있구나 아- 좋은 일이 자꾸 겹치고

♪ ザ☆ピ～ス!(자!피스~) Morning Musume (모닝구무스메)

×2 選擧の日って ウチじゃなぜか 센쿄노힛떼 우치쟈나제카 선거날에 우린왠지 投票行って　 外食するんだ 토-효-잇떼 가이쇼쿠스룬다 투표하러가서 외식을해 奇跡見たい　 すてきな 未來 // 意外な 位　 すご い 戀愛 키세키미타이 스테키나 미라이 // 이가이나 구 라이 스고이 렌아이 기적같은 멋진 미래　 // 의외일 정도의 굉장 한 연애

さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ！ Morning Musume [모닝구무스메]

あの町　この町　楽しいですね　あなたと過した色んな場所で 아노마치 코노마치 타노시이데스네 아나타토 스고시타 이론나 바쇼데 이 마을 저 마을 즐겁네요.

ＬＯＶＥマシ-ン morning musume(모닝구무스메)

熱けりゃ 冷ませばいい (フ－フ－) 아츠케랴 사마세바 이이 (후- 후-) 뜨거움을 식혀준다면 좋아 淋しけりゃ　EVERY BODY 사비시케랴 외로워하는 誰にも わからない (fu- fu-) 다레니모 와카라나이 (후- 후-) 누구도 알지 못해 戀愛って　いつ火がつくのか 렌-아잇테 이츠 히가 츠쿠노카 연애란건 언제 불이 붙게 될지 DYNAMITE　

さくら滿開 모닝구무스메

さくら色 片思いの人 (사쿠라이로 카타오모이노 히토) 벚꽃색의 짝사랑하는 사람 さくら色 目が合えばほほ染め (사쿠라이로 메가 아에바 호호소메) 눈이 마주치면 벚꽃빛으로 물드는 볼 少しずつ 大人に近づく (스코시즈츠 오토나니 치카즈쿠) 조금씩 어른이 되어가요 でもダメね 會話にならないの (데모 다메네 카이와니 나라나이노) 하지만 무리죠, 대화가

Rainbow Pink / レインボーピンク Morning Musume

너무나도, 캬하…흐헹 (울음) と～ってもやさしいので、だ～いすきで～～すう…うえ～ん (톳테모 야사시-노데 다이스키데승- ) 정~말로 다정해서, 너~무~~좋아요~ それでは、とっても大切な思い出のデビュ?曲 (소레데와 톳테모 다이세츠나 오모이데노 데뷰-쿄쿠) 그러면, 정말로 소중한 추억의 데뷔곡 レインボ?ピンク」心をこめて唄いまピ～ンク！

レインボ-ピンク / Rainbow Pink Morning Musume

너무나도, 캬하…흐헹 (울음) と～ってもやさしいので、だ～いすきで～～すう…うえ～ん (톳테모 야사시-노데 다이스키데승- ) 정~말로 다정해서, 너~무~~좋아요~ それでは、とっても大切な思い出のデビュ?曲 (소레데와 톳테모 다이세츠나 오모이데노 데뷰-쿄쿠) 그러면, 정말로 소중한 추억의 데뷔곡 レインボ?ピンク」心をこめて唄いまピ～ンク！

INDIGO BLUE LOVE Morning Musume

が (오-키나코에데 와라우 훙이키가) 큰소리로 웃어 분위기가 キュン って なったみたい 初?みたい (큠테 낫타미타이 하츠코이미타이) 찡해진 것 같아요, 마치 첫사랑 같아요 愛色の?件　?たせせなかったみたい SAYONARA (아이이로노 죠-켄 미타세나캇타미타이 사요나라) 사랑색의 조건… 채울 수 없었던 것 같아, 안녕 二ヶ月ちょっとの偉大な?

本気で熱い Theme Song morning musume

いざ進め　世界の熱い奴ら 이자스스메 세카이노아쯔이야쯔라 (자 나가자 세계의 정열의 녀석들) ハッピ-エンド目指して 핫피-앤도 메자시떼 (해피앤드를 목표로) いざ進め　日本の熱い奴ら 이자스스메 니혼노아쯔이야쯔라 (자 나가자 일본의정열의녀석들) 普段着でいいじゃん 후자우기 데이이쟝 (평상복이라도좋잖아) いざ進め　三丁目の熱い奴ら