란마 복잡한 두사람의 마음 가사검색 :: 가사집

복잡한 두사람의 마음 `란마`

フクザツな兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスのかたぼうをかついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまにとくべつのコネでもあるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

フクザツな兩想い `란마`

フクザツな兩想い 후쿠자시나 료오오모이 복잡한 두 마음 노래: Ranma 1/2 DoCo ロマンスのかたぼうをかついでいるね 로만 -스노 카타보오오 카츠이데이루네 로맨스를 거들고 있군요. かみさまにとくべつのコネでもあるの? 카미사마니 토쿠베츠노 코네데모 아루노? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요?

ハ－トないしょ／２ `란마`

ハ－トにぶんのないしょ 마음 반쪽의 비밀. やさしさだけじゃかぎはあげない 상냥함만 갖고선 열쇠는 안줄거야. こいはにぶんのないしょ 사랑은 반쪽의 비밀. なぞをとくのはあなたしだい 수수께끼를 푸는건 너 하기나름. ばかねどちらが 'すき'というまでは 바보.

悲しみの別了 `란마`

こころかわりにかなしみのビエラ 마음 대신 얻은 슬픈 이별. あきらめきれずにウォ－·アイ·ニ－ 포기하지 못하고 워아이니. こぬかあめふるあおいいしだたみ 이슬비 내리는 창백한 돌길. いちずなきもちはすてられない 일편단심의 마음은 버릴수 없어요.

かわいくねえ、色氣がねえ `란마`

ふりかざすこいこころ 후리카자스 코이코코로 내세운 사랑의 마음. みぬけもしないでニブイやつ 미누케모 시나이데 니부이야츠 알아차리지도 못하는... 무딘 여자. ひとつちゅうこくにはみみをかせよな 히토츠 츄-우코쿠니와 미미오 카세요나 한마디 충고에는 귀를 귀울여봐.

EQUALロマンス `란마`

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのないやさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

かわいくねえ,色氣がねえ `란마`

くだけちるこいこころ 부셔져 흩어진 사랑의 마음. つかめもしないでニブイやつ 붙잡지도 않는... 무딘 여자. かわいくねえ, いろけがねえ 귀엽지않아, 예쁘지않아. おまけにすなおじゃねえ 게다가 솔직하지도 않아. すきだからかってでた 좋아서 맡고나선 ケンカじゃないのさ 싸움은 아니야.

equal romance `란마`

てがかりのないやさしさだけじゃ 실마리 없는 자상함만으로는 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나 외로움 うでのなかへ AH 품속으로... 아... DARLIN' JUST FOR ME まってるわ 내사랑 나를 위해 기다렸군요.

Equal Romance `란마`

てがかりのないやさしさだけじゃ 실마리 없는 자상함만으로는 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나 외로움 うでのなかへ AH 품속으로... 아... DARLIN' JUST FOR ME まってるわ 내사랑 나를 위해 기다렸군요.

발렌타인데이엔 흑장미를 `란마`

いちずなこころおくります 이치즈나 코코로 오쿠리마스 한결같은 마음 보냅니다. バレンタインにくろばらを 바렌- 타인- 니 쿠로바라오 발렌타인에 흑장미를... うけとったらいますぐに 우케톳- 타라 이마스구니 받아줄거라면 지금 곧 いらしてください 이라시테쿠다사이 와 주세요.

날 말괄량이로 만들지마 `란마`

어여쁜 여자 남자친구 만나면은 남자가 되어버릴까 약속시간 늦어버렸네 어떤때는 새침떼고 남자로 변하면 몰라 여자로 변해도 몰라 우리는 친구사이야 란마 란마도 친구사이야 너와 난 무슨 사이지 여자남자는 남자여자는 우리 세상엔 친구가 안돼 일본판 란마 1기 오프닝 - じゃじゃ馬にさせないでじゃじゃ馬にさせないで

오늘밤은 만우절 `란마`

むねにかくしたすなおなおもい 무네니 카쿠시타 스나오나 오모이 가슴에 숨겨두었던 솔직한 마음 ぶきようでだせないなら 부키요우데 다세나이나라 서툴러서 표현할수없다면 みつめあうだけでこころつたわる... 미츠메아우다케데 코코로 츠타와루... 바라보고 있는것 만으로 마음이 전해질거야. あいしているのさ 아이시테이루노사 사랑하고있어.

날 말괄량이로 만들지마(일본판) `란마`

わけもわからずにらんまらんまでひがくれる 와케모 와카라즈니 란마 란마데 히가 쿠레루 이유도 모르는채, 란마, 란마로, 해가 저무네.

Don't mind Lay Lay Boy `란마`

Don't mind laylay boy ドンマイ來來少年 돈 마인드 라이라이 보이 노래: 西尾えつ子 니시오 에츠코 ゆめでもみてるみたい 유메데모 미테루미타이 꿈이라도 꾸는 것 같아. きみがおちこむなんて 키미가 오치코무난 -테 네가 침울해 있다니. せなかをつついたのに 세나카오 츠츠이나노니 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろにそらをみてさ 우츠로...

람바다 란마(다른버젼) `란마`

치노 텐ㅡ도우도우죠ㅡ우 이소로우 우리집 텐도도장 식객 란ㅡ마 츠라-이 슈우교오우노 쥬ㅡ센ㅡ쿄ㅡ우 란마 힘든 수행의 주천향 마사니 히게키! 미즈오 카부루토 그야말로 비극 찬물을 끼얹으면 온ㅡ나니 낫ㅡ챠아우 후자케타 타이시츠 여자가 되버리는 말도안되는 체질 아카네노 이이나즈케!

람바다 란마 (ver3) `란마`

란마노 빠가 빠가 카와이 쿠네 독음 하느라 힘 무척 들였네요 ㅡㅡ; 이 람바다 란마 버젼이 너무힘듬 んちのてんどうどうじょいそろう 우리 천도도장 식객 らんまつら-いしゅぎょうのじゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향 まさにひげき! みずをかぶると 정말로 비극!

람바다 란마 `란마`

亂馬ダRANMA 란바다 란마 란마다 란마 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 란마적가극단문예부 うちのてんどうどうじょういそろう 우치노 텐 -도오도오죠오 - 이소로오 우리 천도도장 식객. らんまつら-いしゅぎょうのじゅうせんきょう 란 -마 츠라-이 슈 -교오 -노 쥬우 -센 -쿄 -오 란마, 힘든 수행의 주천향. まさにひげき!

끝나지 않은 여름방학 `란마`

終わらない夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっとすきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらないなつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학. ひどけいきざんでたまぶしいたいようが 히도케이 키잔 -데타 마부시이 타이요 -가 해시계 가게 했던 눈부신 태양이 うみ...

그이 `란마`

彼 카레 그(이) 노래: Ranma 1/2 DoCo さかみちのバスていでかれは 사카미치노 바스테이루 카레와 언덕길의 버스정거장에서 그이는 どつぜんのあめにかおしかめながら 도츠젠 =노 아메니 카와시카메나가라 돌연한 비에 얼굴을 찡그리며 もっていたほんをだきしめたっていました 못 -테이타 혼 -오 다키시메 탓 -테이미시타 가지고있던 책을 꼭 껴...

november rain `란마`

NOVEMBER RAIN 노래: 林原めぐみ 'らんまの... ばか!' '란- 마노... 바카!' '란마는...바보!' 'あ... あかね...' '아... 아카네...' まちじゅうがなみださ 마치쥬- 우가 나미다사 마을이 온통 눈물. ほほをつたうあめに 호호오 츠타우 아메니 뺨을 타고 흐르는 비에 にじむおまえ 니지므 오마에 흐려지는 너. ころ...

란마&아카네발라드 `란마`

亂馬とあかねのバラ-ド 란마와아카네의발라드 わらうとかわいいよ 와라우토 카와이이요 웃으면 귀여워. だからすなおになれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりなとこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよおたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야. おやのきめたいいなずけ 오야노 키메타 이이나즈케 부모가 ...

워 다 아이렌 `란마`

4.我的愛人(ウォ―ダアイレン) 歌：シャンプ― 作詞：雄鹿美子作曲：川井憲次編曲：川井憲次あなたにあったそのひからなのよ 당신과 만난 그날부터였어요. かわいいむすめになってるよわたし 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 좋아해요. 좋아해요. 진심으로. ちかいをたてる 맹세할수 있어요. いっていっていったこと 말해봐요. 말해봐...

람바다 란마(ver3) `란마`

란마노 빠가 빠가 카와이 쿠네 독음 하느라 힘 무척 들였네요 ㅡㅡ; 이 람바다 란마 버젼이 너무힘듬

요이 땅 `란마`

ああしあわせなさおとめらんま 아아 시와와세나 사오토메 란- 마 아아 행복한 사오토메 란마... 'おれってしあわせだったのか?' '오렛- 테 시나와세닷- 타노카?' '내가 행복했었나?' * 오꼬노미야끼 - 부침개의 하나. 새우,오징어,야채등 기호에맞는 재료를 물에 갠 밀가루에 섞에 철판에 부치면서 먹는 음식.(다아시죠?

추억이 가득 `란마`

思い出がいっぱい 오모이 데가 잇파이 추억이 가득 노래: CoCo しぎょうベルきにしながらかけてくるクラスメイト 시교오 -베루 키니 시타가라 카케테쿠루 쿠라스메이토 시작종에 신경쓰며 달려오는 동급생. こえかけるのねぇ 'おはよう!' 코에카케루노 네에 오하요오-! 말을 걸어요. '안녕!' なつくさがかおるほどうほほえみではじまるあさ 나츠...

좋습니다 `란마`

마드모아젤 란마 いちにちもはやくかくとうディナ-をえとくして 하루라도 빨리 격투디너를 터득해서 わたくしにふさわしいはなよめに 나에게 어울리는 신부로... おげひんざんすよマドモアゼルらんま 천박하군요. 마드모아젤 란마 ひとにたべてるすがたをみせるとは 남에게 먹는모습을 보이다니 なにごとざんすよんまあおげひん! 무슨일이예요. 정말...

우리들은 지금부터 `란마`

僕たちはこれから 보쿠다치와 코레카라 우리들은 지금부터 노래: Ranma 1/2 DoCo ゆめでだきしめたなら (ねえだまりこんで) 유메데 다키시메타나라 (네에 다마리콘 -데) 꿈속에서 껴안으면 (아까부터 아무말 없이) かおがみれなくなるね (どうしたの) 카와가 미레나쿠나루와 (도오시타노) 사라져 버리네. (무슨일 있었어요?) いえないことばざ...

プレゼント `란마`

03.プレゼント (선물) 노래: 響良牙 ---------------------------------------------------------------------- うけとって MY SONG 받아주오 나의 노래 ぼくのちっぼけなプレゼントさ 나의 사소한 선물 おくるよ I LOVE YOU 보냅니다. I LOVE YOU めざましがなるよ 자명종이 ...

묘반점 메뉴송 `란마`

猫飯店メニュ- ソング 노래: 佐久間レイ請來請來猫飯店 칭라이 칭라이 네코한텡 오세요 오세요 묘반점 好吃了好吃了猫飯店 하오치라 하오치라 네코한텡 맛있어요 맛있어요 묘반점 麵是好吃了姑娘是漂亮 멘시- 하오치라 쿠-냥시-표량 면은 맛있고 아가씨는 예뻐요. 請來請來猫飯店 칭라이 칭라이 네코한텡 오세요 오세요 묘반점 好吃了好吃了猫飯店 하오...

我的愛人 `란마`

我的愛人 나의남편 あなたにあったそのひからなのよ 아나타니 앗-타 소노히카라나노요 당신과 만난 그날부터였어요. かわいいむすめになってるよわたし 카와이이 무스메니 낫-테루요 와타시 귀여운 여자얘가 되었어요. 난. すきよすきよこころから 스키요 스키요 코코로카라 좋아해요. 좋아해요. 진심으로. ちかいをたてる 치카이오 타테루 맹세할수 있어요. い...

지구 오케스트라 `란마`

地球オ-ケストラ 치큐 오케스토라 지구 오케스트라 노래: Kusu Kusu みみをすませばみえないとおく 미미오 스마세바 미에나이 토오쿠 귀를 기울이면 보이지 않는 먼 곳에서 うたっているこえがきこえる 우탓 -테이루 코에가 키코에루 노래 부르는 소리가 들리네. このまちのなかあのこえをだす 코노 마치노 나카 아노 코에오 다스 이 마을 내...

절대 part 2 `란마`

絶對! PART 2 젯타이! PART 2 절대! PART 2 노래: 早坂好惠 하야사카 요시에 ぜったい! ぜったい! なにはなくても 젯 -타이! 젯 -타이! 니나와 나쿠테모 절대! 절대! 무엇이든 간에 ぜったい! ぜったい! おてあげナシよ 젯 -타이! 젯 -타이! 오테아게 나시요 절대! 절대! 지지 않을 거예요. このよでひとりのキミだもの 코노...

もう泣かないで `란마`

もう泣かないで 모오 나카나이데 이제 울지 말아요 노래: 瀨能あづさ 세노 아즈사 まちかどがうつしだす 마치카도가 우츠시다스 길모퉁이가 비쳐요. さみしけなシルエットわたしよ 사미시케나 시루엣 -토 와카시요 쓸쓸한 실루엣. 나예요. さよならのセリフいま 사요나라노 세리후 이마 이별의 말. 방금 しんじられずにきいた 신 -지라레즈니 키이타 믿을 수...

終わらない夏休み `란마`

終わらない夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっとすきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらないなつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학. ひどけいきざんでたまぶしいたいようが 히도케이 키잔 -데타 마부시이 타이요 -가 해시계 가게 했던 눈부신 태양이 うみ...

チャイナからの手紙 `란마`

チャイナタウンのかたすみで 챠-이나타운-노 카타스미데 차이나타운의 한구석에서 あなたのすがたさがします 아나타노 스가타 사가시마스 당신의 모습을 찾습니다. ならんであるいたおもいでに 나란-데 아루이타 오모이데니 당신과 나란히 걸었던 추억에 さそわれたびにでています 사소와래 타비니 데테이마스 이끌려 여행에 나섰습니다. ぶつかるひとごみをかきわ...

亂馬ダ☆RANMA(Curtain call Version) `란마`

치노 텐ㅡ도우도우죠ㅡ우 이소로우 우리집 텐도도장 식객 란ㅡ마 츠라-이 슈우교오우노 쥬ㅡ센ㅡ쿄ㅡ우 란마 힘든 수행의 주천향 마사니 히게키! 미즈오 카부루토 그야말로 비극 찬물을 끼얹으면 온ㅡ나니 낫ㅡ챠아우 후자케타 타이시츠 여자가 되버리는 말도안되는 체질 아카네노 이이나즈케!

お好み燒やきに書いたラブレタ `란마`

제목: お好み燒やきに書いたラブレタ－ 노래: 久遠寺右京 출원: らんま１／２じゅうさんばんくおんじうきょう 13번 쿠온지 우쿄. おこのみやきにかいたラブレタ－をうたいます 오꼬노미야끼에 쓴 러브레터를 부르겠습니다. すてたあんたをうらむじゃないが 날 버린 널 원망하진 않지만 おさななじみがめにしみた 소꼽친구 시절이 눈에 아렸어. どんとあら...

家事のうた `란마`

제목: 家事のうた 노래: 天道かすみ 출원: らんま１／２ねえきいてくださる 들어주실래요? わたしのいちにち 저의 하루.. だれよりもはやくおきるの 누구보다도 일찍 일어나 あかね: かすみおねえちゃん, えらいな 아카네: 카수미언니, 대단해요. あさごはんしたくするのよ 아침밥 준비를 하죠. 亂馬: へへっ, いただきます 란 마: 헤헷....

そちの負けじゃ `란마`

란마: 이번에 나와 승부다. 도박왕킹: 네가 졌다. 란마: 제길... こりずにきたかうみんども 싫증내지도않고 오는구나.. 멍청한놈들 ちかくばよってしょうぶせよ 가까이와서 승부하자. よはばくちのキングじゃ 나는 도박의 왕이다. 나비키: 이겼다. 내방 돌려줘요. よはばくちのキングじゃ 나는 도박의 왕이다. 카수미: 이겼어요.

うそつき `란마`

うそつき 우소츠키 거짓말쟁이 노래: Ranma 1/2 DoCo よかぜでかわかすなみだ 요카제데 카와카스 나미다 밤바람에 말라버린 눈물. まちのあかりもほしにみえた 마치노 아카리모 호시니 미에타 마을의 등불도 별처럼 보였어요. ごめんとつぶやくこえを 고멘 -토 츠부야쿠 코에오 '미안'이라고 중얼거리는 소리를 せなかできくとせつないの 세나카...

순수한 사랑을해요 `란마`

プラトニックつらぬいて 프라토니ㅡ쿠 츠라누이테 플라토닉을 지켜요 (순수한 사랑을 해요) 노래: 坂上香織 사카가미 카오리 だれもいないうみべにあなたとふたり 다레모 이나이 우미에니 아나타토 후타리 아무도 없는 해변에 당신과 단 둘. はしゃぎすぎたときがしずまる 하샤ㅡ기스기타 토키가 시즈마루 까불고 놀았던 분위기가 조용해졌어요. むくちになっ...

아버지 `란마`

おとうさん 노래: 井上喜久子おとうさん 오토- 상- 아버지. 'なんだい' '난- 다이' '왜 그러니' やせたみたいです 야센타 미타이데스 야위신거 같아요. なやみがあるならきかせてね 나야미가 아루나라 키카세테네 고민이 있으시면 들려주세요. これでもははおやかわりです 코레데모 하하오야 카와리데스 이래봬도 어머니 대신이예요. むすめじゅうくは...

present `란마`

プレゼント 프레젠ㅡ토 선 물 노래: 東京少年 동경 소년(토쿄 쇼넨) うけとって My Song 우켓톳 -테 My Song 받아주오. 나의 노래. ぼくのささやかなプレゼント 보쿠노 사사야카나 프레젠 -토 나의 변변치 않은 선물. うけとって My Song 우켓톳 -테 My Song 받아주오. 나의 노래. ぼくのちっぽけなプレゼントさ 부쿠노 칫 -...

빛나는 하늘과 너의 목소리 `란마`

かがやく空ときみの聲 카가야쿠 소라토 키미노 코에 빛나는 하늘과 너의 목소리 노래: Ranma 1/2 DoCo かがやくそらときみのこえ 카가야쿠 소라토 키미노 코에 빛나는 하늘과 당신의 목소리 りょうてひろげてかんじたい 료오 -테 히로게테 칸 -지타이 가슴을 활짝 열고 느끼고 싶어요. ひかるゆうほどうふたりうでをくみ 히카루 유우호...

あかねの子守歌 `란마`

あかねの子守歌 아카네의자장가 きみはねぇ 키미와 네에 너는.. いつもつっぱってるから 이츠모 츳-밧-테루카라 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっとねぇ 킷-토 네에 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 츠카래챠-운-다요 MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおをみてるとそんなきがする 네가오오 미테루토 손-나 키가 스루 자는 얼굴을 보고 있자니...

ド·ン·マ·イ未來少年 `란마`

Don't mind laylay boy ドンマイ來來少年 돈 마인드 라이라이 보이 노래: 西尾えつ子 니시오 에츠코 ゆめでもみてるみたい 유메데모 미테루미타이 꿈이라도 꾸는 것 같아. きみがおちこむなんて 키미가 오치코무난 -테 네가 침울해 있다니. せなかをつついたのに 세나카오 츠츠이나노니 등을 쿡쿡 찔렀는데도 うつろにそらをみてさ 우츠로...

Little Date `란마`

リトルデイト 리토루 데이토 리틀 데이트 노래: ribbon ステンカラ-のコ-ト 스텐 -카라-노 코-토 스테인색 코트. わたしにまきつけた 오타시니 미키츠케타 내게 덮어 주었어요. かぜをひくよといって 카제오 히쿠요토 잇 -테 감기 걸린다며. きみのゆびがそっと 키미노 유비가 솟 -토 당신의 손가락이 살짝 ながいかみにふれた 나가이 카...

사랑이 하나 사라져 버렸어요 `란마`

戀がひとつ消えてしまったの 코이가 히토츠 키에테 시맛타노 사랑이 하나 사라져 버렸어요. 노래: Ranma 1/2 DoCo えきへのバスをまたみおくった 에키에노 바스오 마타 미오쿳 -타 역으로 가는 버스를 또 지나보냈군요. すきなひとまちつづけているの? 스키나 히토 마치츠즈케테이루노? 좋아하는 사람을 기다리고 있나요? ゆうきのてがみだい...

아카네의 자장가 `란마`

10.あかねの子守歌歌：天道あかね作詞：雄鹿美子作曲：川井憲次編曲：川井憲次きみはねぇ 너는.. いつもつっぱってるから 언제나 고집만 부리고 있으니까 きっとねぇ 분명히.. つかれちゃうんだよ MU- 지쳐있을거야... 음... ねがおをみてるとそんなきがする 자는 얼굴을 보고 있자니 그런 생각이 들어. だから 그러니까 ぐんないグンナイ G...

ぼくの熊八 `란마`

제목: ぼくの熊八 노래: 寫太郞 출원: らんま１／２へんじをしてよぼくのくまはち 대답을 해. 나의 쿠마하치. ひよわなぼくとそとであそんで 허약한 나와 밖에서 놀아줘. だってひよわひよわひよわひよわなぼく 하지만 허약한 허약한 허약한 허약한 나. うまれつきひよわひよわひよわひよわなぼく 태어날때부터 허약한 허약한 허약한 허약한 ...