亂馬くんは變態 語り:中村正

開幕的話法 '亂馬くんは變態' 나레이션: 中村 正 NARRATION むさべつがくとう さおとめりゅう らんま 나레이션 무차별격투 사오토메류 란마. らんま 'はなせ' 란마 '이거 놔!' NARRATION てんどうどうじょうの あかねちゃん 나레이션 천도도장의 아카네쨩.

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

亂 馬 'おめ-, かわいくね-んだよ' 란 마 '넌 귀엽지 않아' あかね 'じょうだんじゃないわよ 아카네 '농담하지 말아요.

あのね, (저기,) (Feat. Megurine Luka) POCO

あのね、私 この国が憎い 何もできない 何も言わせない 仮面をかぶ 状態が合う状態 この国が憎い お母さん 私はここで 住みたくないです。 私をあちらの遠くへ どこかに連れて行ってくれ ここなら もううんざりだ 不条理が横行し 何が正しいの？

さよなら, 夏休み - Goodbye, summer vacation 아와카게(Awakage)

自分が自分でいられるように 正々堂々にもがいて来たが’ 結局失ってこんなベイスの上 届いたのはきっとなん中の運命 つらい話お聞くたび、俺 それ、否定して選んできたが 確実なのは鳥は空お飛ぶ 人わ地面お踏む、それだけ、ここまで 勿体無い、話はまだ途中 やめな話にはなんも価値もないせ ここまで来たしなんも足跡でも 残られねなら男でもないんだろ ya、それだけ信じてここまで 今やめしまえば手足も出ないせ

友情物語 Aice5

엔딩 테마 あれもこれも　みんな欲しくなるの [아레모 코레모 미인나 호시쿠나루노] 이거도 저거도 모두 갖고 싶어져 戀も夢も　望むものはかなえたくなるの [코이모 유메모 노조무 모노와 카나에타쿠 나루노] 사랑도 꿈도 바라는 건 이루고 싶어져 女の子はみんな　忙しくて [오은나노코와 미인나 이소가시쿠테] 여자아이는 모두 바빠서 遊ぶ　學ぶ　騷ぐ日日

Marionette 中島美嘉

다음에누가찾아오는지그것도모른채 きっといつか生まれ變わるそれだけを信じて 킷토이츠카우마레카와루소레다케오신지테 분명언젠가바뀌어태어날수있다는것만을믿고서 淚もなく言葉もなく倒れこんだまま 나미다모나쿠코토바모나쿠타오레콘다마마 눈물도없이말도없이쓰러진채 その姿小さくて箱の中だけじゃ 소노스가타치-사쿠테하코노나카다케wi 그모습작아서상자안에서는 氣付

Marionette Nakashima Mika

きっといつか生まれ變わるそれだけを信じて 킷토이츠카우마레카와루소레다케오신지테 분명언젠가바뀌어태어날수있다는것만을믿고서 淚もなく言葉もなく倒れこんだまま 나미다모나쿠코토바모나쿠타오레콘다마마 눈물도없이말도없이쓰러진채 その姿小さくて箱の中だけじゃ 소노스가타치-사쿠테하코노나카다케wi 그모습작아서상자안에서는 氣付かずどれだけの時を…?

炎 (Honou - 불꽃) Okahira Kenji

平凡な生活の中で　やさしく?えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?

炎 (Honou / 불꽃) 19

平凡な生活の中で　やさしく?えてくれた 悲しみに?を流す　僕ら連夜泣きました ?の馬　またがりあなたは　大きく?く見えました タイヤを擦る音　排?音と共に空に響きました 叫んでる僕ら　肩組み、踊ってる ずっと笑ってました 耳元で?るあなたの? 今でも聞こえます 僕達あなたと笑ってる　この道を走り?けてる 振り返ること　許されない　前を向いて走り?ける あなたが?

THE UNIDENTIFIED VICTIM-CONSCIOUSNESS MESCALINE DRIVE

正体不明の　被害者意識 騒々しいなと　君は　つぶやく 表情変えずに　忘れたふりで 堂々めぐりを　わざと　しかける 君は　いつでも　言い訳がうまい 正体不明の　被害者意識 相乗効果で　みんな仲良し 「そうそう、僕らは　都合がいいぜ 同情心なら　高く売れまっせ」 君は　いつでも　言い訳がましい 正体不明の　被害者意識 頂上から見る景色は　いいな 工場地帯に　過去は見えない(予言者達は集う) 「少々　手荒

Isshun no uma Sakurazaka46

Wow, wow, wow, wow 永遠はないと誰も知ってる 僕たちも忘れられてく しあわせを感じる 今のこの瞬間さえ 遠く曖昧な記憶だ 君は一瞬の馬になれ 目にも留まらぬくらい (You're gonna be a horse and go run faster than anything) 感情のままに 全力で踊るんだ (走り抜けろ!)

Inaka Bijin Vsop

小さな駅に汽車が着き 俺らはふらりとおりてみた 村は気だるい昼下り 陽炎の向うで女がひとり じっと俺らを見つめてる 妙な気分になって来た もち肌むっちり田舎美人 野ら着でくるんだ蜜の味 くちびる　ぽってり田舎美人 俺らを惑わさないで 神社の裏の杉林 なぜだか　二人は茂みの中 村は昼寝の真最中 葉っぱの向うで誰かがみてた すぐに　うわさは広がって 村はとたんに大騒動 もち肌むっちり田舎美人 野ら着でくるんだ

Destination Unknown Kalafina

夢を語りすぎて 命が?くなりそうで 愛の?科書には 何にも書いてなさそうで 瞳をこらす 確かな物は何? 胸を焦がす何かを探して 秘密抱えたなら 少しは重くなれそうで 貴方の瞳には 何か?んでいるようで 指を伸ばす 生きる楔が欲しくて 二人は初めてキスをしたの その瞳は何を見つめ 銀色の朝の中を ?

亂馬とあかねのバラ─ド 山口勝平, 日高のり子

亂馬とあかねのバラ-ド 노래: 란마 & 아카네 (亂馬) わらうと かわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりな とこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやの きめた いいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

ルパン三世 PART III (セクシ－ アドベンチャ－) 中村裕介

ゆれる ひとみ しんぴの うみか 떨리는 눈동자 신비의 바다인가? むねの おくは やけつく さばくか 가슴속은 타오르는 사막인가? あざむく ことばに とどろく じゅうせい セクシ－ アドベンチャ－ 속이는 말에, 울려퍼지는 총성. SEXY ADVENTURE.

そんな空には踊る馬 UA

靑い天井がめくれて私はうかんだ 아오이텐죠-가메쿠레테와타시와우칸다 푸른천정이젖혀져내가떠올랐어요 生まれたばかりの三日月がまわるよにほほえむ 우마레타바카리노밋카즈키가마와루요니호호에무 이제막태어난초승달이돌듯이미소지어요 ああ私は夢をみてる 아아와타시와유메오미테루 아-나는꿈을꾸어요 そんな空には踊る馬くるくるはねてる尻尾をおいかけて 손나소라니와오도루우마쿠루쿠루하네테루싯뽀오오이카케테

山內公園 Orange Range

변해버리는시간속에서시간을잊고웃으며뒹굴어 皆で集まったあの始まりの場所まで行こう 민나데아츠맛타아노하지마리노바쇼마데이코- 모두함께모였던그처음장소까지가자 いつの日も景色色あせず共に育ったかけがえのないこの場所 이츠노히모케시키이로아세즈토모니소닷타카케가에노나이코노바쇼 어느날이나풍경은빛바램없이함께자랐던둘도없이소중한이곳 遠く離れても思いは變わらず轉がった種

Harmony (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ いつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはある ずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよ あの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま 響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー 君の胸の中でResonance 鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも 終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ

Harmony - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ いつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはある ずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよ あの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま 響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー 君の胸の中でResonance 鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも 終わりなんてない 僕たちの物語が 動き出したんだ 響くよ

君は魔術士？ シャ亂Q

[君は魔術士？

胸焦がす da pump

코토바코에루손자이 말을뛰어넘는존재 だからこそ俺ら認めあえたんだな 다카라코소오레라미토메아에탄다나 그렇기에야말로우리들서로인정해왔지 タバコ吹かし煙空吸いこんでく 타바코후카시케무리스이콘데쿠 담배를피우고연기를들이마셔가 肌に染みた寒さ今を語ってるよう 하다니시미타사무사이마오카탓테루요- 살결에스며든차가움지금을말하는듯해 街へくり出す時のまんま 마치에쿠리다스토키노만마

胸焦がす... / Mune Kogasu... (가슴 태우다...) Da Pump

こんでく 콘데쿠 肌に染みた寒さ 하다니시미타사무사 今を語ってるよう 이마오카탓테루요 街へくり出す時のまんま마치에쿠리다스토키노만마 未だダボ G and 이마다다보 G and 3 colorのスニ-カ- 3 color 노스니-카- 履きこなしてんだな 하키코나시텐다나 變化

泥だらけの靑春 ガゼット

そう僕らはならずの狂犬さぁ! (미쿠다스나 소-보쿠라와나라즈노쿄-켄사아!) 깔보지 마십시오! 그래 우리들은 불량한 미친개입니다! 右向け右なんて出來ません。頭弱いもんで (미기무케미기난떼데키마셍 아따마요와이몬데) 우향우 같은 건 할 수 없습니다. 머리가 모자라는지라 指を差し、腹を抱え、影でにやつく人。

祭りの後 (Matsurino Ato - 축제가 끝난 뒤) Kiyokiba Shunsuke

夢が錢にすり替えられる 惡魔が口を開け待ってる 人?は逃げ惑う先に 大事なモノ失ってゆく ?善者が今日も笑ってる 笑われてるのにも氣付かず 「それ」に群がるハイエナ共 ?木場俊介 祭りの後 Lyrics いつまで待てば本當の ?實を映してくれるの？ いくら拂えば本當の 言葉を聞かせてくれるの？ 子供達がほら泣いている 「夢は葉う!」

Gradation (Acoustic version) SUPER BEAVER

嬉しそうな顔が見たいよ 助けたいし 時には許したい 声荒げて 責めても仕方ない ひどく傷付けるなら 堪えたい そんな気持ちは嘘ではなくて でも気持ちはひとつでもなくて 行き場を失くした憤りに 溺れそうになった時 掴むのは 信念か 身勝手か 思いやりか 自己犠牲か 僕ら笑い合いたいだけ それは ごめんねに込めた ありがとうのよう ありがとうに込めた ごめんねのよう 連なった本当で グラデーションになった

fool's table natori

とどめを刺してやって なんか、もう哀れな目した少年（笑） あっちもこっちも、山火事 「センチ」気取った、野蛮人 最期くらい、花は持たしてやって ゆりかごから墓場まで、愛が足んねえ！

君と地球で Hayato Yoshida

この先僕は君と息をしたい 他に多くは望まない これ以上なんてきっともう来ない 君と最後を迎えたい 間違いばかりの世の中で 正しいモノ見えてたこの眼 信じるなんて怖いだけって言った 大事な君を守れないで 君と25年目の地球で 僕は愛と自由を歌って さりげなくも強く手を握って 生きようよ綺麗なシャツ汚して 今も愛の定義は半透明 知りたくなる程に曖昧で そうさ君の笑顔は反則で その何倍も涙を落として 君は

Long Long Way (韻シストMIX) Chemistry

生 카라겡키와이란싯타나카얏빠시잇테토리아에즈나마 일부러활발한체할필요없다는것아는친구역시어쨌든 ついてないときはついてないもんでついでとばかり財布は空 츠이테나이토키와츠이테나이몬데츠이데토바카리사이후와카라 힘없을때에는힘이없는거야그런데다가지갑은텅비어있고 トラブルはなぜかペア-でくる夢の途中で目覺ましは鳴る 토라부루와나제카페아-데쿠루유메노토츄-데메자마시와나루

我心中尚未崩壞的部分 / The Unbroken Part of Me Terence Lam

床下滲著黑的氣味 牆上掛著針的責備 門後困著磚的勝利 可相信尚有空氣 門外發現孔雀有翼 途上證實心中有山要攀 有海要輕輕穿過就有你 才知　我尚有一寸完美 抱著你寬闊的邊界 穿得過無限挫敗 我靠著你優雅的姿態 世界正崩壞 美麗盡了　就變灰 累了　就變沙 而你能令我不瓦解 我就算全身有傷 心至少一寸未變壞 狂雨降　寒風吹　尚有你 年月有病　空間有毒 來讓我在心中有花　有星 有光正輕輕淌過一寸地 塵封的一切尚會飛

Flower Garnet Crow

-Flower- よみうり·日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』エンディングテ-マ20 c/w 요미우리·니혼 TV 계열 애니메이션『명탐정 코난』20기 엔딩 테마 커플링 곡 싱글 발매일: 2004년 11월 17일 앨범 발매일: 2005년 *월 *일 變わり映えのしない街の中 나아진 것이 없는 이 거리에서 相變わらずな人が群れなす 역시 변함없이 사람들이

HEART BEAT Folder5

うわの空な態度 ?まぐれなDarling 本?はどこなの? リップグロス願いかけて 今夜こそはココロ手に入れたい わかって! あなたの未?のヴィジョンの中に ずっと 私のことだけ映して LISTEN TO MY HEART BEAT このリズム ステップに合わせて 物語は進むのね JUST!

蝶の舞(feat. Mai) Shibuya 428

何を感じてるのかわからない 疑問符だけの世界の中で 正解を知っているのは誰か もしかしたらそんなのないかも 狂っている人々の中でも 愛に狂っている私だから 蝶々の香り懐に抱いて 君の気持ちを感じてみる 厚かましい態度がどうしたの？ どうせ君も悪い人だから 私はどうして優しくなければならないの？

素晴らしい明日 the Indigo

譯もなく泣たくなった夜 와케모나쿠나키타쿠낫타요루 이유도 없이 울고 싶어진 밤 見えない僕らの未來は 미에나이보쿠라노미라이와 보이지 않는 우리들의 미래는 あの頃に繫がるはずだった 아노코로니츠나가루하즈닷타 그 무렵과 이어져 있었어요.

星物語 aiko

번역ID : HIROKO (히로코) 2005-02-28 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 夜中家に帰って　真っ暗な道歩く 요나카이에니카엣테 맛쿠라나미치아루쿠 (한밤중에집에돌아와 깜깜한길을걸어) くたくたになったあたしの目の中に映り込んでくる星座 쿠타쿠타니낫타아타시노메노나카니우츠리콘데쿠루세이자

とまったりして走りだし - Stop and start runing 아와카게(Awakage)

もって来たこともなんもないや もっていくものもなんもないや 常識に囲まれるほど 手から抜けてるものだけさ かけらを追いて握った先 興味ないものだけ残ったんだ 早く抜け出そを、て言ったのも 今には守れない嘘 形ない幻想を 追いかけた先にを何もないのだろをか 確かめる記憶 今にならいいものだけさ ああ、ふり向かえばな ya、期待したものとは完全違うこの距離 月にある君との距離 もってきたのは無くして はさしいや

最強ガール (최강걸) - 애니메이션 「밤의 해파리는 헤엄칠 수 없어」 삽입곡 JELEE

アイム最強ガール Ah Ah パッパラパラパッパラ パッパラパラパッパラ パッパラパラパッパラ Yeah 私、最強無敵のガール 夢と希望で胸が光る ほら、こんなに世界は輝いてる それはキミがくれた魔法のチカラ まるで宝石みたいだ 私、雲より高く上がる 空を自由に泳ぎまわる 神様に怒られてしまうほどに それはキミがくれた不思議なチカラ どこにでも行ける気がした ただのラクガキだと馬鹿にされても 自分を

アクマノウタ (Feat. さユり) BAK

神様は共に踊りゃしないが 悪魔は踊るのさ　毎晩毎晩 良い子にしてた　馬鹿らしいね 心をひとつ　売り飛ばすだけ ヴィラン　ヴィラン 何処からか聞こえる悪魔の歌 滔々と何かを語った もうどうとでもなれと思った パパとママは我がままだって いつも許しはしない はみ出していると殴るは蹴るに 耐え続けてる毎日さ あれ神様なんて何処にいるんだっけ 神様は共に踊りゃしないが 悪魔は踊るのさ　毎晩毎晩 痛みに耐えて

GET HAPPY 星村麻衣(hoshimura mai)

코코로모카라다모키노모치요-다케데 마음도몸도정신력을가지는것만으로 恐れていたって何も變わらない 오소레테이탓테나니모카와라나이 두려워하고있다면아무것도변하지않아요 今はこの手に 이마와코노테니 지금은이손에 惱み抱えきれなくたって 나야미카카에키레나쿠탓테 고민을수도없이많이쥐고있다해도 誰かの作った道は步かない 다레카노츠쿳타미치와아루카나이 누군가가만든길은걷지않아요

さらり-まん / Sarariman (샐러리맨) ZONE

さらり-まん 深夜のTVショ-　ボリュ-ムは0　 싱야노 TV쇼 보류무와 0 심야의 TV쇼 볼륨은 0 まぶたのシャッタ-　年中無休です 마부타노 샷타 넨쥬우무큐우데스 눈꺼풀 셧터는 연중무휴예요 ほてる體は　down 호테루 카라다와 down 뜨거워 지는 몸은 down 正直者は　バカ見る　時代？　 쇼오지키모노와 바카미루 지다이 정직한 자는 손해보는 시대?

馬鹿(바보) UZA

誰かの恋を奪って 愛して欲しがって 気がつけばまた一人きり どうしようもなくて ねじれた感傷を 飲み干して忘れたふり 演じているのになんで 気づかないのなんで 唇が素直になれない ずっとこのままで 終わるはずもなく そしてまた忘れたふり 少しだけ優しく歌えば 溜め息が空に消えてく 様を無くせば無様 駄目ね 駄目ね オチのない話は woo 若かったって笑って 消せない傷隠して もしもなんて

さらり-まん ZONE

深夜のTVショ-　ボリュ-ムは0　 (싱야노 TV쇼- 보류-무와 0) 심야의 TV쇼, 볼륨은 0 まぶたのシャッタ-　年中無休です (마부타노 샷타- 넨쥬-무큐-데스) 눈꺼풀 셧터는 연중무휴예요 ほてる體は　down (호테루 카라다와 down) 뜨거워 지는 몸은 down 正直者は　バカ見る　時代？　

チャンピオン(챰피온) アリス

チャンピオン 詞　谷村新司 曲　谷村新司 唄 アリス つかみかけた 츠까미카께따 熱い腕を 아쯔이우데오 ふりほどいて 후리호도이떼 君は出てゆく 키미와데떼유쿠 わずかに震「ふる」える 와즈카니후루에루 白いガウンに君の 시로이가운니키미노 年老いた 토시오이따 悲しみを見た 카나시미오미따 リングに向う 링구니무까우

恋人も濡れる街角 (코이비토모누레루마치, 연인도 젖는 길모퉁이) 中村雅俊 (나카무라마사토시)

1) 不思議な 恋は 女の姿を して 후시기나 코이와 온나노스가타오 시테 신기한 사랑은 여자 모습을 하고 今夜あたり 訪れるさ 콩야아타리 오토즈레루사 오늘 밤쯤 나를 찾아올 거야 間柄は 遠いけど お前とは OK 今 すぐ 아이다가라와 토오이케도 오마에토와 OK 이마 스구 사이는 멀지만, 그대하고는 O.K 지금 당장.

終わりのない歌 LiSA

있었어 少女は村の中央にある?

こころ 小田和正

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 人ごみを眩しそうに君が走ってくる (히토고미오마부시소우니키미가하싯테쿠루) 인파 속을 눈부신 듯 니가 달려와 降り続く雨は止んで夏の空に変わった (후리츠즈쿠아메와얀데나츠노소라니카왓타) 계속 내리는 비는 그치고 여름의 하늘로 변했어 初めから分かっていた君の代わりはいない (하지메카라와캇테이타키미노카와리와이나이

擬態 Mr.Children

꿈의 잔해들이 あたかもすぐ打ち解けそうに親しげな笑顔見せて 아타카모스그우치토케소오니 시타시게나에가오미세테 마치 금방 녹아들 것처럼 친근한 미소를 보여주고는 幽霊船の彼方に明日が霞んでく 유우레이센노카나타니 아시타가카슨데크 유령선의 저 편으로 \'내일(미래)\'이 흐릿해져가네 アスファルト飛び跳ねるトビウオにギタイして 아스화르토 토비하네루 토비우오니

君と地球で (KNOTT REMIX) Hayato Yoshida, KNOTT

この先僕は君と息をしたい 他に多くは望まない これ以上なんてきっともう来ない 君と最後を迎えたい 間違いばかりの世の中で 正しいモノ見えてたこの眼 信じるなんて怖いだけって言った 大事な君を守れないで 君と25年目の地球で 僕は愛と自由を歌って さりげなくも強く手を握って 生きようよ綺麗なシャツ汚して 今も愛の定義は半透明 知りたくなる程に曖昧で そうさ君の笑顔は反則で その何倍も涙を落として 君は

中毒性のチュウ すりぃ

チュウチュウチュウチュウ 中毒性のチュウ　ハラハラ チュウチュウチュウチュウ 注入しようぜ　そうしようぜ 恋とか衝動だ　可憐な指君小悪魔だ グッバイ今夜の終電さん　爆ける予感の裏渋谷 結局酩酊醜態さ　お酒に頼るのだせえ面 この際どーでも良いからさ　明かりがつくまで遊びましょ チュウチュウチュウチュウ 中毒性のチュウ　ハラハラ チュウチュウチュウチュウ 中学生のチュウ　頭が チュウチュウチュウチュウ

胸焦がす... / Mune Kogasu... (가슴 애태우다...) Da Pump

존재 だからこそ俺ら認めあえたんだな 다카라코소오레라미토메아에탄다나 그렇기에야말로 우리들 서로 인정해왔지 タバコ吹かし煙空吸いこんでく 타바코후카시케무리스이콘데쿠 담배를 피우고 연기를 들이마셔가 肌に染みた寒さ今を語ってるよう 하다니시미타사무사이마오카탓테루요- 살결에스며든 차가움 지금을 말하는듯해 街へくり出す時のまんま 마치에쿠리다스토키노만마

찾았다 (Japanese Ver.) 카즈타

正解は分からない 方法はあるから 簡単な道に 僕はただ楽に いっぱいの視線の中 本心を探す僕 1日1日 一分一秒 so hard 言葉の微妙な 息と息が話す heart you 近づいてきて 見えた 笑って見える瞬間 見えた コッソリ持ってきた心 2人の秘密 ゆっくりな時間の中に 愛はたぶんこんなんなんだ I’ll find you 隠してた mellow 時々の sorrow 隙があっても 遠回りしても