in the sky 橋本みゆき

初(はじ)めて 氣付(きづ)く 波紋(はもん)の 音(おと)に 하지메테 키즈쿠 하모응노 오토니 파문이 일으키는 소리를 처음 알아차리고 その 時(とき)は まだ 戶惑(とまど)うばかりで 소노 토키와 마다 토마도우바카리데 그 때는 여전히 망설이기만 했고 擴(ひろ)がってゆく 小波(さざなみ)たちは 히로가앗테유쿠 사자나미타치와 퍼지는 잔물결들은 今(

BUBBLEGUM CRISIS(NEVER THE END) 橋本舞子

ドアを あけて いきを すって 문을 열고 숨을 들이쉬면서, そらの あおさ みつけたよ 하늘의 푸르름 발견했어요. おわらない Brand-new days 끝없는 새로운 나날들 きせんの ひかりが 수천가닥의 빛줄기가 いろあせた ゆめの シャツを そめるから 퇴색한 꿈의 샤츠를 물들일테니까요.

Under The Sky cloudica

Under the Sky 爆裂天使 Ending 歌 : cloudica 人込（ひとご）みの中（なか）で　動（うご）けずにいたよ 히토고미노 나카데 우고케즈니 이타요 인파 속에서 움직이지 못하고 있었어 涙（なみだ）の声（こえ）さえ　届（とど）かないこの街（まち） 나미다노 코에사에 토도카나이 코노 마치

Love.Fate.Love 橋本みゆき

파이널 어프로치 엔딩-Love,Fate,Love Love,Fate,Love φなる·あぷろーち Ending 歌 : 橋本みゆき(하시모토 미유키) その時（とき）は突然（とつぜん）　降（ふ）って湧（わ）いたみたいに 소노 토키와 토츠제은 후웃테와이타미타이니 그 순간은 갑자기 생각지도 못한 일이 일어나듯이 目（め）の前（まえ）に訪（おとず）れて

Fate.Love.Fate 橋本みゆき

その時（とき）は突然（とつぜん）　降（ふ）って湧（わ）いたみたいに 소노 토키와 토츠제은 후웃테와이타미타이니 그 순간은 갑자기 생각지도 못한 일이 일어나듯이 目（め）の前（まえ）に訪（おとず）れて　全（すべ）てを変（か）えていた 메노마에니 오토즈레테 스베테오 카에테이타 눈앞에 찾아와서 모든 것을 바꾸고 있었어 あなたに会（あ）えたこと

걸즈브라보엔딩 橋本みゆき

歌 : 橋本みゆき(하시모토 미유키) 運命の人なんているわけない」 '운명의 상대 같은 게 있을 리 없어' なんてみんな笑っていたけど 라며 모두들 비웃고 있었지만 いま感じてる痛みは確かなものだから< 지금 느끼고 있는 아픔은 분명한 거니까 氣がついて私はいつでも 정신을 차려보면 나는 언제라도 彼方で輝いているから 저편에서 빛나고 있을 테니까 感じてる　感

빨간망토차차 오프닝송 (日本) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) smap きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

ここにいるから… 橋本みゆき

ここにいるから… 작사:橋本みゆき 작곡:酒井眞理子 편곡:景家淳 노래:橋本みゆき(맥스싱글 ここにいるから…수록곡) translated by 레인 for AniSarang & Aniempire (79th presents) 「運命の人なんて いるわけない」 [우은메이노 히토 나은테 이루와케나이] 「운명의 상대 같은 게 있을 리 없어」 なんて

Dust trail 橋本みゆき

夜空（そら）を見上げながら　つたう淚拭う 소라오 미아게나가라 츠타우 나미다 누구우 밤하늘을 올려보며 흐르는 눈물을 닦았어 キミを想う氣持ち　心かき亂して 키미오 오모우 키모치 코코로 카키미다시테 너를 생각하는 기분으로 마음이 너무 어지러워서 別れ間際の再會の誓いを信じ續けてるから 와카레 마기와노 사이카이노 치카이오 시인지츠즈케테루카라 이별하기

ブル&#12540;ライト&#12539;ヨコハマ いしだあゆみ

ブルーライト・ヨコハマ 作詞　橋本　淳 作曲 筒美京平 唄　いしだあゆみ 街の灯りが　とてもきれいね ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ あなたとふたり　幸せよ いつものように　愛の言葉を ヨコハマ　ブルーライト・ヨコハマ 私にください　あなたから 歩いても

Tokyo Nihonbashi Gikyu Oimatsu

東京日本橋 東京日本橋　君住む街 人力車を見に行こうって 飛び出した街 すもう観て、将棋指して 暗い夜道を歩いた街＿＿ 東京日本　君住む街 昔はよかったなど 口ずさんでいる街 そんな所が解らなくはないが いつでも心に残る街＿＿ ★おととい会った 　街角はずっとぼくの思い出の 　ひとりでいたい時の街＿＿ 東京日本橋　君住む街 「軒下の子犬はどうしました」 「朝顔がとってもきれいですね」 ふとしたことで

ここにいるから 橋本みゆき

「運命の人なんて いるわけない」 [우은메이노 히토 나은테 이루와케나이] 「운명의 상대 같은 게 있을 리 없어」 なんて みんな 笑って いたけど [나은테 미인나 와라앗테이타케도] 라며 모두들 비웃고 있었지만 今 感じてる 痛みは 確かなもの だから [이마 카은지테루 이타미와 타시카나모노다카라] 지금 느끼고 있는 아픔은 확실한 거니까 氣が ついて 私

innocence 橋本みゆき(하시모토 미유키)

二人(ふたり)で歩(ある)いてる　二人(ふたり)で探(さが)してる 후타리데 아루이테루 후타리데 사가시테루 함께 걷고 있어, 함께 찾고 있어 でも瞳(ひとみ)に写(うつ)るのは　揺(ゆ)らめいている君(きみ)の形(かたち) 데모 히토미니 우츠루노와 유라메이테이루 키미노 카타치 하지만 내 눈에 띈 건 흔들리고 있는 네 모습뿐

Screaming 橋本みゆき

星の海にはかなく消えて [호시노 우미니 하카나쿠 키에테] 별의 바다에 허무하게 사라져 忘れられてゆく燈火（ともしび）にも [와스레라레테 유쿠 토모시비니모] 잊혀져가는 등불들에게도 ありのままの言葉で叫ぶ [아리노마마노 코토바데 사케부] 있는 그대로의 말로 외칠 거예요 かけがえない一つの願いを [카케가에나이 히토츠노 네가이오] 너무나도 소중한 하나의

No-Brand Heroes (여기는 그린우드 - ED) 坂本千夏

かざらない ほほえみと 꾸밈없는 미소와 すこしの ゆうき あれば 약간의 용기만 있다면 いたかった オモイデも 쓰라린 추억도 いつか かわってゆくよ 언젠가는 아물어 갈거예요. きみも おいでよ みどりの らくえん 당신도 오세요. 초록의 낙원. きのきいた ヤツなんて 세련된 녀석따윈 どこにも いないけれど 어디에도 없지만.

ここはグリ－ン·ウッド(ノ－ブランド ヒ－ロ－ズ) 坂本千夏

かざらない ほほえみと 꾸밈없는 미소와 すこしの ゆうき あれば 약간의 용기만 있다면 いたかった オモイデも 쓰라린 추억도 いつか かわってゆくよ 언젠가는 아물어 갈거예요. きみも おいでよ みどりの らくえん 당신도 오세요. 초록의 낙원. きのきいた ヤツなんて 세련된 녀석따윈 どこにも いないけれど 어디에도 없지만.

魔神英雄傳ワタル 2(STEP BY STEP) 高橋由美子

おもいきり なきたいよ 마음껏 울고싶어요. くじけちゃ だめだよ 좌절해선 안되요. いつでも ひとりじゃない 언제나 외톨이는 아니예요. とおい ゆめの かがやき 아득한 꿈의 반짝임을 とりもどして おいでよ 되찾아봐요. ひとみを とじれば いいのさ 눈을 감으면 되요.

空にかける橋 Okui Masami

니오이가시타 그 날과 똑같은 바람의 냄새가 나네 いにしえの おもいで」「きがれなき ひとみたち」 이니시에노 오모이데」「키가레나키 히토미타치」 옛날의 추억」 「순수했던 눈동자들」 かすかに よび おどされて こうさする きおく 카스카니 요비 오도사레테 코우사스루 키오쿠 어렴풋이 떠올라 교차하는 기억 (セイファ－ト　クレメ－ル) (세이화－토　쿠레메－루

City Hunter(十六夜) 高橋眞梨子

つきの あかり のみこんでいる 달빛을 받아마시고 있는 あおざめた ぎんナイフ 파르스름한 은나이프. ふかい うみに なげたら そらから おちてきた 깊은 바다속으로 던졌는데, 하늘에서 떨어졌어요. そんな ゆめを みていたのよ 그런 꿈을 꾸고 있었어요. といきの かかる むねで 답답한 가슴으로.

Pieces 橋本みゆき

하나하나가 서로를 좀 더 分かり合う絆になる 와카리 아우 키즈니 나루 알아가게 되요 忘れかけた君の足跡に 와스레카케타 키미노 아시아토니 잊혀지려하는 당신의 발자국에 そっと光るカケラ達を 소옷토 히카루 카케라타치오 살며시 빛나는 그림자들을 いつか僕が見つけられたなら 이츠카 보쿠가 미츠케라레타나라 언젠가 제가 찾아낼 수 있다면 きっと

秋色 橋本みゆき

持は そう ときめいで 愛しい あなた 今も 優しい 笑顔　見せるね 키모치와 소우 토키메이데 이토시이 아나타 이마모 야사시이 에가오 미세루네 제 가슴은 두근거리고 사랑스러운 당신은 지금도 부드러운 미소를 보여주네요 瞳 反らさず 言えるかな この 胸の 溢れる 思い 捧げたいの 全部 히토미 소라사즈 이에루카나 고노 무네노 아후레루 오모이 사사게타이노 젠-부

Shounen no Natsu Ranbou Minami

ひとしきり雨が降りそそぎ 君と僕は濡れたシャツのまま 夏草を踏んで歩いた なぜか無口になったまま 14の夏君はまぶしい 胸の線や腰のくびれが 夏草を噛んだ苦さよ 光る影にゆらめきながら 橋の向うにかかる虹を追えば 離れてゆきそうな哀しみがくる 愛だとか恋と呼べない 胸に痛い少年の夏 眠れずに君の横顔を 書いたノートすぐに破り捨て いつの間に朝の日差しに 重い心あてもなく 14の夏君はまぶしい 胸の線

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

魔神英雄傳ワタル 2(FIGHT!) 高橋由美子

ファイト ふりむかずに ファイト あるきだすよ FIGHT! 뒤돌아 보지않고 FIGHT! 살아갈거야. なみだは ひかる ゆうきの 눈물은 빛나는 용기의 しずくに かえて いっぽづつ 방울로 변해서 한발씩. ファイト ファイト もっと じぶんを しんじたい FIGHT! FIGHT! 좀 더 자신을 믿고싶어.

みちゆき Hikida Kaori

みちゆき 歌 - 引田香織 해석 - 트위시(Nightwish) 切なさの　限りまで　抱きしめても　いつまでも　一つには　なれなくて 세츠나사노 카기리마데 다키시메떼모 이쯔마데모 히또쯔니와 나레나쿠떼 애절함의 한계까지 끌어안아도 언제까지나 하나가 될 수 없어서 優しさより　深い場所で　触れ合うのは　痛みだけ 야사시사요리 후카이바쇼데

靑空のナミダ 高橋瞳

ひとりきり暗闇の中　君の涙の意味を知った 히토리키리쿠라야미노나카 키미노나미다노이미오싯따 혼자 어둠 속에서 너의 눈물의 의미를 알게 되었어 願う場所踏み出したけど　誰も傷つけたくなくて 네가우바쇼 후미다시따케도 다레모키즈츠케따쿠나쿠떼 바라는 곳으로 내딛었지만 아무도 상처주고 싶지 않아 海を渡る風は今日も　迷わずに明日に向かうのに 우미오와타루카제와쿄-모

ありったけの情熱で 辻本夏実

いつもの えがおが すきよ ありったけの じょうねつで 언제나 짓고있는 미소가 좋아요 최대한의 정열로 きみを ためいきから きっと まもってあげる 꼭 당신을 절망에서 지켜줄께요 ゆうぐれの まちなみが 해질무렵 거리의 모습이 サイドミラ-に ながれる 사이드미러에 흐르고 있어요 ゆめを しんじながら まいにち はしった みち 꿈을 믿으며 매일 달렸던 길 あめの

Musashino Jouwa Ranbou Minami

雨の武蔵野は吉祥寺 二人で一つの蛇目傘 そぞろに歩けばあじさいの 影も冷い井の頭 二人の命はうたかたの にごりし水の流れ 泣けば涙のしみるほど 渡りきれないむらさき橋 道化芝居の幕が降りて 外は六月雨の夜 ぽつりぽつりと思い出を 語り歩いてむらさき橋 帯の結びのかたさより 二人はきつく結ばれて 死んでゆきました玉川の 暗い水面に身を投げて

新世紀 エヴァンゲリオン(無限抱擁) 高橋洋子

はなびらが 꽃잎이 かぜに ゆれて おちるように 바람에 흔들리다 떨어지듯이 いのちは ただ はかなくて ああ 생명은 그렇듯 허무해서, 아아 だいちへと きえてゆく 대지에로 사라져가요.

新世紀 エヴァンゲリオン(殘酷な天使のテ－ゼ) 高橋洋子

そっと ふれる もの 살짝 스치고간 바람을 もとめる ことに むちゅうで 찾는데 열심이라, うんめいさえ まだ しらない 아직 운명조차 모르는 いたいけな ひとみ 천진한 눈동자. だけど いつか きづくでしょう 하지만 언젠가 눈치채겠지.

海になれたら 바다가 된다면 坂本 洋子

眞(ま)っ白(しろ)な 夢(ゆめ) 새하얀 꿈 目覺(めざ)めて 氣(き)づいた 깨어나서 알게 되었어 誰(だれ)も いない 波間(なみま)に 아무도 없는 파도사이에 ゆっくりと 身(み)を 任(まか)せて ただよえば 흐르는 대로 편안히 몸을 맡기면 思(おも)う ままの 私(わたし)に なれる 생각한대로의 내 자신이 된다는 걸 傷(きず)つかず

FLYING IN THE SKY

기동무투전 G건담1기OP- FLYING IN THE SKY (FLYING IN THE SKY)하늘을 날아라. たかく はばたけ おおぞらを どこまでも (타카쿠 하바타케 오오조라오 도코마데모) 높이 날개쳐라. 푸른하늘을 어디까지고. SHINING FINGER (SHINING FINGER) 샤이닝 핑거.

작안의 샤나 ed - 夜明け生まれ來る少女 高橋洋子

夜明(よあ)け 生(う)まれ来(く)るものよ 요아케 우마레쿠루모노요 새벽에 태어나는 자여 決(け)して 見失(みうし)わないで 케시테 미우시나와나이데 결코 놓치지마 You are you　少女(しょうじょ)よ　今(いま)こそ You are you　쇼오죠요 이마코소 You are you　소녀여 이제야말로 振(ふ)りほどき 立(た)ちあがれ!!

機動警察パトレイバ－ (IDLING for you) 谷本憲彦

IDLING きみの たどりつく ゴ－ルは IDLING 네가 다다를 목적지가 かげろう ゆれて はっきり みえは しないけれど 가물가물해서 뚜렷이 보이지는 않을지라도.

MY LIFE 高橋直純

It falls to the starlit sky... 호시오 카조에테 1234... It falls to the starlit sky... 별을 세며 1234... It falls to the starlit sky...

Dive in the Sky 사카이 미키오

そして人は時空（とき）を越（こ）えた夢（ゆめ）を見（み）る 소시테 히토와 토키오 코에타 유메오 미루 그리고 사람은 시공을 넘어선 꿈을 꾸네 静寂（せいじゃく）の宇宙（うみ）に抱（いだ）かれて 세이쟈쿠노 우미니 이다카레테 정적의 우주에 안긴 채 鳥（とり）や雲（くも）を見上（みあ）げては　儚（はかな）い生命（いのち）燃（も）やした

Brave In Your Heart　~愛のチカラ~ Vitch Vitch

Love for you　まぶしい　空にきらめく 虹の橋を架け　?けたい いま　Smile for you　みんなの　笑顔　集めて 元?の　エ?ルを　贈るから Love and Kiss, Love and Smile それが合言葉 世界中　見つめてる　新しい風を　感じて 手と手を　?いでゆこう　小さな　勇?

本當の私に逢いたくて 笠原弘子

本當の私に逢いたくて (진정한 나를 만나고 싶어서) 歌:笠原弘子 / 作詞·作曲·コ─ラスアレンジ:松浦有希 / 編曲:米光 亮 なにげなく見上(みあ)げた空(そら)　坂道(さかみち)の途中(とちゅう)で立(た)ち止(ど)まれば 무심코 올려다본 하늘, 언덕길을 오르다 멈춰서면 いつかしら　忘(わす)れていた　夢(ゆめ)と夕暮(ゆうぐ)れのにおい 언제였을까, 잊고 있던 꿈과

夜明け生まれ&#26469;る少女 高橋洋子

夜明け生まれ来る少女 ローカル系テレビアニメ「灼眼のシャナ」エンディングテーマ 지역방송계열 TV애니메이션「작안의 샤나」엔딩 테마 작사 高橋洋子 작/편곡 大森俊之 노래 高橋洋子 해석 '알렉' alleciel@naver.com ALLEC.net http://allec.net 메르헨 프린세스 http://blog.naver.com

Over The Sky hitomi

Over The Sky LAST EXILE エンディングテ-マ LAST EXILE 엔딩 테마 작사/작곡/편곡 黑石 ひとみ　 노래 Hitomi 夜(よる)の 時間(じかん)が 迫(せま)り來(く)る 요루노 지카응가 세마리쿠루 밤시간이 다가오네 あなたは こんな 近(ちか)く 아나타와 코은나 치카쿠 당신은 이렇게 가깝고 でも 遠(とお)い...

POWER JAM Project

꿈은 이제 신기루가 아니야 <遠藤> 傷付(きずつ)いたこの手(て)は確(たし)かに触(ふ)れた 키즈츠이타코노테와타시카니후레타 상처입은 이 손은 분명히 닿았다 <松本> 痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未来(みらい)へ 이타미노사키니미에타미라이에 아픔의 너머에서 보이는 미래에 <さかもと> 戦(たたか)いのロー

月がきえてゆく (Tsukiga Kieteyuku / 달이 사라져가) UA

におりてみる はずかしさから　のがれるために このしずかな春に あのわずかな音をきく とけだす憂い　闇にしみこむ すこし休んで　しばし?けば ヤマネコのような　ひとみに出?うだろう まだ?力をもつ この寒さに踊りかけ 唄を口にし　土手をこえてく 夕暮れ時に　橋のたもとで ヘラジカのような　背中をみるだろう そらに色がにじみ 湯?

すき.すき.きらい.きらい.きらい.すき。 ミニモニ

すき すき すき すき すき 스키 스키 스키 스키 스키 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 すき すき すき すき すき 스키 스키 스키 스키 스키 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 すき すき すき すき すき 스키 스키 스키 스키 스키 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 きらい きらい きらい きらい きらい 키라이 키라이 키라이 키라이 키라이 싫어 싫어 싫어 싫어 싫어

KI ZU NA JAM Project

<遠藤> 失(うしな)った夢(ゆめ)のかけらを 拾(ひろ)い集(あつ)めても… 우시나앗타유메노카케라오 히로이아츠메테모… 잃어버린 꿈의 조각을 주워모아도… 君(きみ)といた あの季節(きせつ)はもう 砂(すな)に埋(う)もれて 키미토이타 아노키세츠와모오 스나니우모레테 그대와 함께했던 그 계절은 벌써 모래에 묻힌채 記憶(きおく)の中(なか)に残(のこ

Fly me to the sky angela

やがて 來(き)たる 日日(ひび) 未來(みらい)を 兩手(りょうて)に つかめ 야가테 키타루 히비 미라이오 료오테니 츠카메 머지않아 닥칠 나날들 미래를 양손에 움켜줘 まだ 見(み)ぬ 世界(せかい)へ ready to go 마다 미누 세카이에 ready to go 아직 보지 못한 세상으로 갈 준비를 해 さあ 行(ゆ)こう この 場所(ばしょ)に 未練(みれん)を

魔法の妖精ペルシャ (見知らぬ國のトリッパ－) 岡本舞子

みなとへ ぬける ろじから 항구로 빠지는 골목길에서 しおの かおり ながれてくるの 바다 냄새가 풍겨와요. かけだして みあげたら 뛰어가서 쳐다보니까 かもめが はばたいてゆくわ 갈매기가 날아가고 있어요.

渡良瀨橋 松浦亞彌

가사출처 : 지음아이_(jieumai.com) 渡良瀨橋で 見る夕日を あなたは とても好きだったわ (와타라세바시데 미루 유-히오 아나타와 토테모 스키닷타와) 와타라세 다리에서 바라보는 석양을 그대는 너무나 좋아했었죠 きれいなとこで 育ったね ここに住みたいと言った (키레-나 토코데 소닷타네 코코니 스미타이토 잇타) "아름다운 곳에서 자랐구나!

渡良瀨橋 Matsuura Aya (松浦亞彌)

渡良瀨橋で 見る夕日を あなたは とても好きだったわ (와타라세바시데 미루 유-히오 아나타와 토테모 스키닷타와) 와타라세 다리에서 바라보는 석양을 그대는 너무나 좋아했었죠 きれいなとこで 育ったね ここに住みたいと言った (키레-나 토코데 소닷타네 코코니 스미타이토 잇타) "아름다운 곳에서 자랐구나!

FLYING　BICYCLE 테니스의 왕자

(さ)きそうにない 하나와사키소우니나이 꽃은 필 것 같지 않아 Feel'n the sky 飛(と)び出(だ)そう Feel'n the sky 토비다소우 Feel'n the sky 날아오르자 考(かんが)えたって 惱(なや)んだってしょうがない! 칸가에탓테 나야은닷테쇼우가나이! 생각해봤자 고민해봤자 어쩔수 없어!

로도스도전기 TV판OP 坂本眞綾

闇(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは 암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은 呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため 서로를 찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여 飾(かざ)り脫(ぬ)ぎ捨(す)て すべて失(な)くす時(とき) 허세를 떨쳐버리고 모든 것을 잃을 때 何(なに)かが見(み)える 무언가가 보이리 風(かぜ)よ