BUBBLEGUM CRISIS(今夜はハリケ－ン) 大森絹子

BIG CITY なみだは DAY BY DAY 거대 도시. 눈물은 날마다 ねむらない おもいを ゆさぶるだけ 잠들지않는 상념을 흔들어 놓을뿐. こんやは ハリケ－ン 오늘밤은 허리케인. あなたに ハリケ－ン 너에게 허리케인. つたえたいの LOVING YOU... 전하고싶어. 사랑한다고... こんやは ハリケ－ン 오늘밤은 허리케인.

BUBBLEGUM CRISIS (VICTORY) 大森絹子

あらそうために うまれてきたと 싸우기위해 태어났다고 しんじたくは ないよ 믿고싶지는 않아. ておくれだって くちに するのは 늦어버렸다고 말하는건 そうさ たやすいけど... 너무도 쉽지만... そらさないで! その ひとみを 돌리지마! 그 시선을. めのまえに ひろがる つらい げんじつ 눈앞에 펼쳐진 쓰라린 현실.

BUBBLEGUM CRISIS(Remember) 大森絹子

まちは ベ－ルを ぬいで 마을은 베일을 벗고 つかのま すがおを みせる 잠시동안 맨얼굴을 보여주지요. あおい とばりが 푸른 장막이 しずかに おりてくる 조용히 내리고 있어요.

BUBBLEGUM CRISIS(CHASE THE DREAM) 大森絹子

はみだしても Get My Way 조금 삐뚤더라도 내 방식대로 살거야. いまは まけたくない 지금은 지고싶지않아. Knock down こどくの フェンス つまずいても 고독의 담장을 무너뜨리진 못하더라도. Chase The Dream いつも しんじてたいよ CHASE THE DREAM 언제나 믿고싶어.

BUBBLEGUM CRISIS(傷だらけのＷＩＬＤ) 大森絹子

ざわめく まちの ノイズが 떠들썩한 거리의 소음이 きおくの ドア いたずらに たたいても 기억의 문을 장난삼아 두들겨도 じかんの スピ－ドになど 시간의 속도따위에 まけていたくないから 지고싶지 않아서 Teardrops ゆうきに いま かえて 눈물을 용기로 당장 바꾸어 はしりだす Born to be wild heart 달려나가요.

BUBBLEGUM CRISIS(TWILIGHT) 坪倉唯子

ム－ドも ないけれど 무드도 없지만 かなしい ときは なぜか きみを みつめてる 슬플때면 왠지 당신을 바라보게 되버려요. きみの つよさに いつか かおを うずめてみたい 당신의 강인함에 언젠가 얼굴을 묻어보고 싶어요. よわいのにね だけど いまのままで いいね 이렇게 약한데도요. 하지만 지금 이대로가 좋을거예요.

淚のハリケ－ン BON-BON BLANCO

淚のハリケ－ン(눈물의 허리케인) ~Get Backers (겟 백커즈) 2기 ED~ 작사 PANINARO30 작곡 AKIHITO TOKUNAGA 노래 BON-BON BLANCO by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 千年(せんねん)に １回(いっかい)の 戀(こい) なんてもんじゃない 세응네응니

ハリケ-ン·リリ, ボストン·マリ / Hurricane Riri, Boston Mari (허리케인 리리, 보스턴 마리) AAA

そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって 소로소로 히토리 마에니나루 타키와 묘니 하리킷테 곧 제 몫을 할 수 있는 사람이 된다는 건 묘하게 긴장되서 鍋のすすを顔中に塗りたくって化粧している 나베노 스스오 카오츄니 누리타쿳테 케쇼시테이루 솥의 그을음을 얼굴에 묻히며 화장하고있어 そうだいくつもの夜にいくつもの感情 소-다 이쿠츠모노요루니 이쿠츠모노 칸죠

BUBBLEGUM CRISIS(NEVER THE END) 橋本舞子

ごらん, ひは また のぼる... 봐요, 해는 다시 떠올랐어요. さみしくて とざしてた 쓸쓸하게 닫혀있었던 さむがりの むねに 추위를타는 가슴들에게 あさが つぶやいた 아침이 중얼거렸어요. ドアを あけて いきを すって 문을 열고 숨을 들이쉬면서, そらの あおさ みつけたよ 하늘의 푸르름 발견했어요.

BUBBLEGUM CRISIS(First Impression) 渡邊なつみ

はじめて かんじた えいえん ゆく スタンスで 처음 느낀 영원을 오가는 스탠스로 あなたへ ちかずく ときめきは 당신에게 다가가는 설레임은 そう わたしだけのもの! 그래요. 나만의 것! よこめで とおりすぎる ショ－ウィンドゥ 곁눈질하며 지나친 쇼 윈도우. たかなる むねの こどう うつしだすよ 높아지는 가슴의 고동을 투영하고 있어요.

BUBBLEGUM CRISIS(ミステリアス ナイト) KNIGHT SABERS

きみにも かんじるはず 당신도 느끼고 있을거예요. かなしむために うまれて 슬퍼하기 위해서 きたわけじゃないはずよ 지금까지 살아온건 아닐거예요. Don't close your heart こころを とじないで DON'T CLOSE YOUR HEART 마음을 닫지말아요.

シルバ─ム─ン.レッドム─ン 마크로스

タンゴの リズムが　物憂げに 탕고노 리즈무가 모노으게니 탱고의 리듬이 우울하게 一人 寂しく ステップ 踏めば 히토리 사미시쿠 스텝푸 후메바 홀로 외로이 스탭을 밟으면 わたしの心に 風が吹く 와따시노 코코로니 카제가 후쿠 내 마음에 바람이 불어요 このまま あなたが來ないなら 고노마마 아나타가 코나이나라 이대로 당신이 안오신다면 今夜

ハリケ-ンㆍリリ，ボストンㆍマリ AAA

───────────────────────── :: AAA(트리플 에이) - ハリケンリリ，ボストンマリ :: :: 허리케인 리리, 보스톤 마리 :: ───────────────────────── そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって (소로소로 히토리 마에니나루 타키와 묘니 하리킷테) 곧 제몫을 하게 된다는것은 묘하게 긴장되서 鍋のすすを顔中に

BUBBLEGUM CRISIS(YE BYE MY CRISIS) KNIGHT SABERS

それぞれの ゆめが こきゅうを はじめて 각자의 꿈이 호흡을 시작하여 こころの ちきゅうぎ そっと ほらね かがやくのさ 마음의 지구의가 은은히 빛나는거야. BYE BYE MY CRISIS! 나의 위기여 이젠 안녕! さみしさ わかちあいたい 쓸쓸함을 함께나누고싶어. いくつも かさねた おもいでの ばめんで...

BUBBLEGUM CRISIS(薔薇の戰士) 坪倉唯子

たましいを ゆさぶるのは ゆうきの ちから 영혼을 뒤흔드는건 용기의 힘. いきている あかし ながれる ちしお 살아있는 증거. 흐르는 피. あいする ひとのためなら 사랑하는 사람을 위해서라면. Soldier, question of life or death こころに あかい ばら 전사여, 삶과 죽음의 의문. 마음속에 붉은 장미.

Get Backers 2nd 淚のハリケ－ン BON-BON BLANCO

永遠(えいえん)が 押(お)し寄(よ)せる Island 에이에응가 오시요세루 Island 영원이 몰려오는 Island 果(は)てしなく すんだ 空(そら)を 求(もと)め 하테시나쿠 스은다 소라오 모토메 끝없이 만족된 하늘을 찾아서 傷(きず)ついた カモメも 飛(と)んでゆく 키즈츠이타 카모메모 토은데유쿠 상처입은 갈매기도 날아가네 淚(なみだ)の ハリケ－

BUBBLEGUM CRISIS(ジャンピング ハ－ト) KNIGHT SABERS

おどりたい きぶんだけど 춤추고싶은 기분이지만 こんやは グッグッ, ナイト 오늘밤은 굿 굿 나잇. ちきゅうぎを みてると とんでもなく ヘビ－ 지구의를 보고있으면 어쩔수없이 마음은 무거워져요.

Twin Memories 코우다 마리코(國府田 マリ 子)

１、想い出光る街は　青い影を映す 夢と同じデジャブ　よみがえる瞬間に 舞い上がれ未来へと　気持ち後押してく 闇を照らすのは誰　教えて 瞳閉じれば今　遥かな 異国を辿る素敵な旅がはじまる 心の扉開く　見果てぬ 永遠の都市ソルティアスまでふたりCarry　on ２、流れる星の川に

Konya wa Mori wo Sagashite Iru Haruhi Aiso

今夜は森を探している 音の無い T.V 窓に浮く　スクリーン 紅茶のせいで　眠れない 今夜は　ねこも 恋人と　出掛けて あたしは　ひとり　ひとり たいくつが　くつを　はいて　くるから 今夜は　足音だけ　探してる ※信じはじめて　無防備になった わたしらしくもなく　SKIP　してるわ　知らぬ間に 眠りの森　探しながら 窓を開けると　夜が動きだす 月が静かに　寝息　たててる 意地を張って　困らせた時は

Hurricane Lead

っ白な希望 心が一つになる瞬間　奇跡は必ず舞い降りる 走り?ける!ハリケ?ンになるまで TOUGH AND ROUGH 何度だって　?げる DESTINATION へ 信じた?だけ近づくよ HOME 誰だって逃げたくなったり　本?は怖がりだったり だけど仲間の?

BUBBLEGUM CRISIS(Route California) 富澤美智慧

FREE WAYの どうみゃくを はしりぬけてく 고속도로 동맥을 질주해나가는 あかく もえてる あなたの くるま 붉게 달아오른 당신의 자동차.

ベルベットの森 (벨벳의 숲) Tamai Shiori

モノクロの世界が 無性に恋しくなります カラフルな日常は 今日は都会(まち)に置いてきたよ 私は誰かを輝せていますか？ 時々不安になるの 君はどう？

雨夜 Hayato Yoshida

行きたいんだ遠くまで 抜け道なら聞けば無さそうで 今日は予報外れの急な雨 でも行かなきゃな皆んなが待ってる 生きたいんだ届くまで 伸ばす手は冷めては悴んで 今日は予報外れの急な雨 でも行かなきゃな皆んなが待ってる 今横居てる女の子も 初めて恋した君じゃないよ あの日 失った大事なモノを本当に本当に 見えないモノが見たくなって 見えてるモノまで壊れかかって 居たくない奴と群がって くだらないモノばかり

メイドさん Boggie 南ピル子

メイドさんブギ－ 메이드상 부기 作詞曲：田所廣成　編曲：吉原かつみ 歌：南ピル子 ブギ－！　ブギ－！　ブギ－！　ブギ－！ bugi-! bugi-! bugi-! bugi-! 부기~! 부기~! 부기~! 부기~! あっは∼ん　あっは∼ん　オゥイェ－ィ aha~n aha~n oh yeah! 아항~ 아항~ 오 예!

タイムマシーン Chara

なんてひどい夢だったのかしら 「變わらない愛ダ」なんてさうまいなぁ-ひどいひどい人ダ 今以上人をキライにさせないで下さい 戀人はもうこない時代はもどらないよね タイムマシ-ンはこないそんな歌をうたってた あ-ぁめんどくさいあ-ぁ カベに描かれた女の子 淚のしずくを描いてあげる たくさん靑ぬってあげる あたしとおそろいの 右手に心を つなぎ合わせる針と もう片方の切れはしを探しに

BUBBLEGUM CRISIS(眞夜中の主役) 富澤美智惠

Down Townは おもちゃばこ みたい 다운타운은 장난감상자 같아요. あそびごごろ しげきする まち 놀고싶은 마음을 자극하는 거리. フリ－ハンド わたしの こころ えがきだす 프리핸드로 내 마음을 그려내지요. よあけまでは いざよいの つき 새벽까지는 십육야의 달. まよなかの エトランゼ 한밤의 이방인.

Good life SUITE CHIC

2~3이면도착한다고 あなたも今日はダンディ-このワンシ-ン 아나타모쿄-와단디-코노완신 그대도오늘은멋져이한장면마치 映畵のよう 에이가노요- 영화같아 Good life 今夜はリムジンのりつけて Good life 콘야와리무진노리츠케테 Good life 오늘밤은리무진을타고서 Good life, it's gonna be a good time,

Hunting Janne Da Arc

この街が闇のビスチェをまとい 月が萬たされ 코노 마치가 야미노 비스체오 마토이 츠키가 미타사레 이 거리가 어둠의 비스체를 두르고 달이 가득 채워지고 空にはキラめく寶石が 散りばめられて 소라니와 키라메쿠 코우지키가 치리바메라레테 하늘에는 반짝이는 보석이 박혀져 私の鼓動が激しくなる こんな夜には 와타시노 코도우가 하게시쿠나루 콘나 요루니와 나의

Let's Go! (Cosmo-Phase Mix) Original Love

け 闇夜に喉が?いてる ふっと或るメロディ? 知らずに思い出している あなたの手を握る 地球が廻り?けてる 陽射しは遠くから 緩やかにただ顔を照らす 大地に耳をあてる 何?かで兵士が倒れる あなたを愛してる 何?かで今産?が上がる ※?が 子供の ?を?って流れ あなたが?りで眠る ?りで目を?ます ?

Crisis Acid Black Cherry

凍えたこの恋心は 코고에타코노코이고코로와 얼어붙은 이 연심은 悲しい涙色 카나시이나미다이로 애처로운 눈물 색 お願い　涙　まだ流れないで 오네가이 나미다 마다나가레나이데 부탁이야 눈물아 아직 흐르지 말아줘 あなたがいなくなるまで 아나타가이나쿠나루마데 그 사람이 없어질 때 까지 枯れ葉散る あの日は寒くて 카레하치루 아노히와 사무쿠테 낙엽이 지는

ジ-ンズ 廣末凉子

たぶん一生モノだと 今日もジ-ンときたら (타붕 잇쇼 모노다토 쿄-모 진-토 키타라) 아마 영원한 거라며 오늘도 찡해진다면 いやな ことも 水たまりも輕く 越えていける (이야나 코토모 미즈타마리모 카루쿠 코에테 유케루) 싫은 일도 물웅덩이도 가볍게 넘어갈 수 있을거야!

Ima -Even if the world ends tomorrow- 세븐틴 (SEVENTEEN)

たったひとつを守りたいんだ 少し上がった唇 その笑顔を 平凡な日々集め 大人へと 大変だけど後悔はない 今日を経て明日に巡り会う喜び この想い全部が美しい ｢もしも世界最後の夜が来たら」 「僕は君のために何ができる？｣

アッシュバ-ン 矢野眞紀

五月蠅くて眠れないから身體を起こした 우루사쿠테네무레나이카라카라다오오코시타 시끄러워잠들수가없어서몸을일으켰어요 視線はなぞる赤いネオンだけが目印の通り 시센와나조루아카이네온다케가메지루시노토-리 시선은따라가붉은네온만이눈에보이죠 ここは灰色の國窓の外にあなたは居ない 코코와하이이로쿠니마도노소토니아나타와이나이 이곳은잿빛의나라창밖에그대는없어요 ここは灰色

夜明け生まれ来る少女 高橋洋子

夜明け生まれ来る少女 ローカル系テレビアニメ「灼眼のシャナ」エンディングテーマ 지역방송계열 TV애니메이션「작안의 샤나」엔딩 테마 작사 高橋洋子 작/편곡 大森俊之 노래 高橋洋子 해석 '알렉' alleciel@naver.com ALLEC.net http://allec.net 메르헨 프린세스 http://blog.naver.com

ウナイ cocco

さしのべた手は空回り 사시노베타테와소라마와리 내밀어뻗은손은헛수고 そうねまっすぐ步けるの 소-네맛스구아루케루노 그래요똑바로걸을수있어요 おぼつかない足取りで 오보츠카나이아시도리데 불안한발걸음으로 耳朶からイルカは海を見た 미미타부카라이루카와우미오미타 귓볼에서돌고래는바다를보았죠 大きな森を 오-키나모리오 커다란숲을 氣が遠くなる

BUBBLEGUM CRISIS(孤獨のエンジェル) KNIGHT SABERS

'We want you' 'ソルジャ－ガ－ルズ ソルジャ－ガ－ルズ' 'WE WANT YOU' 'SOLDIER GIRLS SOLDIER GIRLS' みはてぬ そらに ひかりを つきさす 못다 본 하늘에 빛을 꿰찔러요.

OK! 岡山 (OK! 오카야마) angela to Hanawakun

岡山はどこよりも晴れの日が多い　だから基本雨は降らないと思ってる 天気予報の雨マークは　県民　全員無視　OK!　ぼっけー岡山！ 岡山といえばそう果物が美味しい　白桃 ピオーネ マスカット フルーツ王国と呼ばれるけど　実は生産量　一位じゃねー　OK!　ぼっけー岡山！ 桃は買うものじゃなくて貰うもの きび団子は人にあげるもの 広島と神戸が隣だから 有名人はあんまりライヴに来てくれねー！ OK!

BUBBLEGUM CRISIS(ハ－トはニュ－トラル) 富澤美智惠

こんやは かれと デ－トなの 오늘밤은 그이와 데이트예요. たいせつな こいびとだけど 소중한 연인이지만 ハ－トは いまも ニュ－トラル 마음은 지금도 중립. まだ こいに おちるのは いや 아직 사랑에 빠지긴 싫어. ごようじんを! キスを しても きまりじゃないのよ 조심하세요! 키스를 해도 결정난건 아니예요.

あなたのために微笑むの Sumi Shimamoto

おやすみなさい ゆっくり 十分過ぎる 一日 夜の都会(まち)は 青く 深い 海の底だわ いい夢をみて 朝まで なによりパワーのみなもとは ちゃんと眠ること まぶいー おねえさま達の そう 愛じゃない おやすみなさい 大きな 子供達 やすらぎなさい 目をとじ ミスを重ね 迷いながら 人は生きてる 今日と言う日にピリオド 素肌の艶(つや)も 違うから ちゃんと眠ること ファンキーボーイの呼び出しに そう

幸せな結末 大瀧詠一

髮をほどいた君の仕草が泣いているようで胸が騷ぐよ 카미오호도이타키미노시구사가나이테이루요-데무네가사와구요 머리를풀어헤친그대의몸짓이울고있는듯해마음이저려 振り返るのは終わりにしよう他の誰でもなく今夜君は僕のもの 후리카에루노와오와리니시요-호카노다레데모나쿠콘야키미와보쿠노모노 되돌리는것은끝내요오늘밤그대는다른누군가가아닌나의것 さびしい氣持ち隱して微笑む强がる君から目が

松たか子 mastu takako

悲しい鳥は泣きながらひらひら 카나시이토리와나키나가라히라히라 슬픈새는울면서팔랑팔랑날아가요 歸りの途中私は見つめてる 카에리노토츄-와미츠메테루 돌아가는도중의나는바라보고있어요 いつの間にかに忘れてたさよなら 이츠노마니카니와스레테타사요나라 어느새인가잊고있었었던이별 あの日のさよなら本當のさよなら 아노히노사요나라혼토노사요나라 그날의이별진짜이별

幸せな結末 (Shiawasena Ketsumatsu) Beagle Crew

幸せな結末 大?詠一 多 幸福 大?詠一 ?をほどいた 君の仕草が 泣いてるようで 胸が?ぐよ 振り返るのは 終わりにしよう 他の誰でもなく 今夜君は僕のもの さみしい?持ち ?して微笑う ?がる君から 目が離せない 昨日じゃなくて 明日じゃなくて ?したくないから 今夜君は僕のもの 踊り出す街に 二人の今を 探し?けて はしゃいだあの日 さよなら言うよ ?ろな?

あかつき情話 Mizuki Natsumi

銀の鱗がヨー　海原染めて 網を引く手に　命がたぎる これが銚子の　夜明けだと あんたの口癖　聞こえる頃さ 波を枕に　大漁　大漁祈るよ 幼なじみでナー　育った同士 明日に漕ぎ出す　十九の船出 夢を誓った　君ヶ浜 あの日の眼差し　変わりはしない ひとり波止場で　恋しさ　恋しさ募るよ いつか一緒にサー　なれると信じ 女房きどりで　飯炊く番屋 今日は大漁　祝い酒 あんたの笑顔が　この胸照らす 惚れて惚れぬく

無限のdeja vuから / Mugen no Deja Vu Kara GLAY

今夜は誰が泣いているの？ 콘야와다레가나이떼이루노? 오늘밤에는 누가 울고 있지? 今夜は誰が笑っているの？ 콘야와다레가와랏떼이루노? 오늘밤에는 누가 웃고 있지? 今夜は誰が怒っているの？ 콘야와다레가오콧떼이루노? 오늘밤에는 누가 화내고 있지? 今夜は誰が祈っているの？ 콘야와다레가이놋떼이루노? 오늘밤에는 누가 기도하고 있지? 今夜は誰が走っているの？

世界の屋根を撃つ雨のリズム Southern All Stars

大河ドリーム 我れは戸惑う 渡来朱印船 Chinese Scream 愛は陽炎(かげろう) エバー グリーンの時代(とき)に憧れて 乗れそうな明日(あす)のトレイン 未来のために踊ろうよ 俺とGo-Go 今宵無礼講 舞妓ドリーム 夜這い頑張ろう しゃあない

BUBBLEGUM CRISIS(Ｑ￣あなたは私の太陽￣) 平松晶子

そらが きえても ゆめが なくても 하늘이 사라져도 꿈이 없어져도 あなたは わたしの たいよう 당신은 나의 태양. 'Q' ハ－トが いたむの 'Q' からだが ちぢむの 'Q' 마음이 아파요. 'Q' 몸이 위축되요. ときめきなら えいえん 설레임은 영원히... 'Q' きっかけ ほしいの 'Q' きっかけ なげてよ 'Q' 실마리를 원해요.

Same Side Wands

太陽は今街中を 血の色に染めて この心とともに焦がす ありふれた午後 スクリ?ンでは 競うように人は罪を犯して 僕はまるで予定通りに 悲しいフリしてる 太陽の裏の流星 まるで今の僕はもう 痛みをかばうように 曖昧を?うだけ だけど夜が近づくたび 上手くいかない ?りという名のコ?ト 役にたたない 傷つく事に 疲れて 傷つけるのは怖くて ?

もうひとつの未?～starry spirits～ 森口博子

いは?く？ 心の中でこの宇宙[そら]で 寄り添うこともうまく出?なくて 笑顔の向こうで誰かが泣いているけれど 夢を抱きしめたら 未?は?えてゆける刻[とき]を超えて もうひとつの明日へ想いのまま走るよ 悲しみさえ超えてみせる. きっと ただひとつの愛を知るために痛みがあるなら 何も怖くないから なぜ僕たちは出?う？

無限のdeja vuから GLAY

無限のdeja vuから 무겐노deia vu까라 무한의 deja vu에서 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO 今夜は誰が泣いているの？ 콘야와다레가나이떼이루노? 오늘밤에는 누가 울고 있지? 今夜は誰が笑っているの？ 콘야와다레가와랏떼이루노? 오늘밤에는 누가 웃고 있지? 今夜は誰が怒っているの？ 콘야와다레가오콧떼이루노?

Case 4 bring your style ~夜の森~ RIP SLYME

bringing that yo bring your style 人類最後のフリ-キ-サイド靑い空 singing one time like 最愛間違いない 진루이사이고노프리-키-사이도아오이소라 singing one time like 사이아이마치가이나이 인류최후의자유의축면푸른하늘 singing one time like 최고의사랑틀림없어 きっとあなたのそばには