ただ ひとり かぜに ふかれ あるいている
혼자 바람을 맞으며 걸어가고 있어요.
とおくから こえ かけても きが つかない
멀리서 말을 걸어보았지만 눈치채지 못해요.
ひとなみに きえてゆく うしろすがた
인파속으로 사라져가는 뒷모습
とどかない この おもいは so blue...
전해지지않는 이 마음은 SO BLUE...
こどくな その ひとみ えがお もどるように
고독한 그 눈동자, 웃음을 되찾도록
せつなさを やさしさに かえて あいしたい
안타까움을 애정으로 바꿔서, 사랑하고 싶어요.
Sad Man あなたは さびしい ひと
SAD MAN 당신은 외로운 사람.
うれいの ある その よこがお すきだけど
수심에 찬 그 옆얼굴을 좋아하지만
Sad Man かなしみに めを ふせ
SAD MAN 슬픔에 고개를 숙여서
この あいを しんじてほしい
이 사랑을 믿어주세요.
おもいでは きのうのように おぼえている
추억은 어제 일 처럼 기억하고 있어요.
いちどだけ ふりかえって みつめあった
단 한번 뿐이었지만, 돌아서서 마주보았던
あのひから わすれないわ あつい おもい
그날부터 잊지않아요. 뜨거운 이 마음을.
じかんさえ とめたままで so blue...
시간조차 멈춘 상태로 SO BLUE...
ゆめの かけら いつも ふたり ひろいましょう
꿈의 조각을 항상 둘이 함께 줍자구요.
あきらめを ほほえみに かえて いきてゆく
체념을 미소로 바꿔서 살아가요.
Sad Man あなたは きずついて
SAD MAN 당신은 상처입었고
いたみならば ときが ながれ けしてゆく
그 아픔은 시간이 지워줄거예요.
Sad Man だから いま だきしめ
SAD MAN 그러니 지금 나를 안고
その こころ ひろげてほしい
그 마음을 열어주세요.
こどくな その ひとみ えがお もどるように
고독한 그 눈동자, 웃음을 되찾도록
せつなさを やさしさに かえて あいしたい
안타까움을 다정함으로 바꿔서, 사랑하고 싶어요.
Sad Man あなたは さびしい ひと
SAD MAN 당신은 외로운 사람.
うれいの ある その よこがお すきだけど
수심에 찬 그 옆얼굴을 좋아하지만
Sad Man かなしみに めを ふせ
SAD MAN 슬픔에 고개를 숙여서
この あいを しんじてほしい
이 사랑을 믿어주세요.