<1절>
고또시노 후유와 사무소오데스. 하쯔유끼가 모-후리마시따
올해 겨울은 추울것 같습니다.첫눈이 벌써 내렸습니다.
후와후와또 마우 유끼 미나가라 코넹 노 후유 오모이다스
포근하게 날리는 눈 보면서 작년 겨울을 생각합니다.
사무이 아사 아나따오 호-무데 민나또 미오꿋따 아노히
추운 아침 당신을 홈에서 모두와함께 전송한 그날
나니모 이에나깟따
아무말도 할 수 없었어요.
<후렴>
아이따이-모 이찌도다께 이마나라 스끼또 이에루노니
만나고싶어요.다시 한번만이라도 지금이라면 좋아한다고 말할수 있는데
아나따니 모-이찌도다께 고노유끼가 후리야무 마에니
당신에게 다시 한 번 이라도 이 눈이 그치기 전에
<2절>
크리스마스노 카에리미찌 이찌도 테오 츠나이다요네
크리마스날 (집으로)돌아오면서 한번 손을 잡았었죠
타비타츠 마에모 쿄-오니 요-니 유끼가 후리쯔즈이테따네
떠나기 전에도 오늘 처럼 눈이 계속 오고있었지요
요루 오소꾸 아나따와 뎅와데 와따시니 사요-나라오 잇따
밤 늦게 당신은 전화로 내게 안녕이라고 말했죠
고따에라레나깟따
대답할 수 없었죠
*후렴
<3절>
야마하다가 시로이 유까게쇼- 소시떼 나가이 후유가 쿠루와
산이 하얗게 눈으로 화장을 했네요 긴 겨울이 오지요
하루와 마다 토오이
봄은 아직 멀었네요
*후렴