NYAPPY in the world 2
作詞 ： みく 作曲 ： 坊
通勤電車に揺られる 型にハマる毎日
츠-킨덴샤니유라레루 가타니하마루마이니치
통근전철에서 흔들리며 잠이 드는 매일
つり革が振り子のように 夢の世界に誘う
츠리카와가후리코노요-니 유메노세카이니사소-
손잡이가 흔들리는 시계추처럼 꿈의 세계로 이끌어
周りを見渡す 疲れているtired people
마와리오미와타스 츠카레테이루tired people
주위를 둘러보면 피곤해 하고있는tired people
ボクが元気のアンテナになる 皆さん一緒に行きますよ
보쿠가겡키노안테나니나루 미나상잇-쇼니이키마스요
내가 힘찬 안테나가 되자 여러분 함께 가요
L.O.V.E.NYAPPY
「NYAPPY」 気分を上げてgo!! 仕事や勉強 ボチボチこなせ
「NYAPPY」 키분오아게테go!! 시고토야곤쿄- 보치보치코나세
「NYAPPY」 기분을 올리고go!! 일이나 공부 확실하게 해내자
「NYAPPY」 気分を上げてgo!! 一つの夢に熱くなりゃいいじゃん
「NYAPPY」 키분오아게테go!! 히토츠노유메니아츠쿠나랴이이쟌
「NYAPPY」 기분을 올리고go!! 하나의 꿈에 뜨거워져 좋잖아
「NYAPPY」 もっともっと上げてgo!! 悩みや不安 ひとまず置いて
「NYAPPY」 못토못토아게테go!! 나야미야후안- 히토마즈오이테
「NYAPPY」 좀더 좀더 올려go!! 고민이나 불안 일단 제쳐두고
「NYAPPY」 気分を上げてgo!! 退屈な日々 niceに変えようぜ
「NYAPPY」 키분오아게테go!! 타이쿠츠나히비 nice니카와에요-제
「NYAPPY」 기분을 올리고go!! 지루한 날들 nice로 바꾸자구
それでもやらなきゃならない時もある
소레데모야라나캬나라나이토키모아루
그래도 하지않으면 안될 때도 있어
夢中になるモノあれば 人生は輝く
유메나카니나루모노아레바 진세이와카가야쿠
몰두하는 것이 있으면 인생은 빛나
L.O.V.E.NYAPPY
「NYAPPY」 ひたすら叫ぼう 見えない明日に向かって叫べ
「NYAPPY」 히타스라사케보- 미에나이아스니무캇테사케베
「NYAPPY」 오로지 외치자 보이지 않는 내일을 향해 외치자
「NYAPPY」 ひたすら叫ぼう 自己主張を繰り返すんだ
「NYAPPY」 히타스라사케보- 지코슈-쵸-오쿠루리카에슨다
「NYAPPY」 오로지 외치자 자기주장을 반복하는거야
「NYAPPY」 もっともっと叫ぼう 教科書もない攻略本もない
「NYAPPY」 못토못토사케보- 쿄-카쇼모나이코-랴쿠본모나이
「NYAPPY」 좀더 좀더 외치자 교과서에도 없고 공략책에도 없어
「NYAPPY」 ひたすら叫ぼう 見つけよう独自のanswerを
「NYAPPY」 히타스라사케보- 미츠케요-도쿠지노anser오
「NYAPPY」 오로지 외치자 찾아내자 독자적인 대답을
L.O.V.E.NYAPPY
「NYAPPY」 ゴールを目指そう どんな感動が待ってるんだ
「NYAPPY」 고-루오메자소- 돈나칸도-가맛테룬다
「NYAPPY」 골을 향해 가자 어떤 감동이 기다리고 있어
「NYAPPY」 ゴールを目指そう ただ一つ決まってること
「NYAPPY」 고-루오메자소- 타다히토츠키맛테루코토
「NYAPPY」 골을 향해 가자 단지 한가지 정해져있는 일
「NYAPPY」 一緒に目指そう それはみんなに感謝するキモチ
「NYAPPY」 잇쇼니메자소- 소레와민나니칸샤스루키모치
「NYAPPY」 함께 향해 가자 그것은 모두에게 감사하는 마음
「NYAPPY」 ゴールを目指そう 一人じゃ決して出来ないadventure
「NYAPPY」 고-루오메자소- 히토리쟈케시테데키나이adventure
「NYAPPY」 골을 향해 가자 혼자서는 결코 할 수 없는 모험