Non Più Andrai (더 이상 날지 못하리)

박지헌
앨범 : 오페라스타 2012 Round 4
작사 : Giuseppe Giordani

Non più andrai, farfallone amoroso,
사랑스러운 나비야, 이젠 꼼짝 못하겠구나.
------------------------------------------------------------------
Notte e giorno d'intorno girando,
밤낮으로 팔랑거리더니 말야!
----------------------------------------------------------
Delle belle turbando il riposo,
자고 있는 미녀들을 방해하며
Narcisetto, Adoncino d'amor.
사랑의 실수를 해대는 녀석 같으니라고!
----------------------------------------------------------------
Delle belle turbando il riposo,
자고 있는 미녀들을 방해하며
Narcisetto, Adoncino d'amor.
사랑의 실수를 해대는 녀석 같으니라고!
-------------------------------------------------------------
Non piu avrai questi bei penacchini,
더 이상 네 깃털은 펴지 못할 거야!
----------------------------------------------------------
Quel cappello leggiero galante,
네 가볍고 멋진 모자도
Quella chioma, quell'aria brillante,
빛나는 머리카락도
-----------------------------------------------------
Quel vermiglio donnesco color!
홍조 띤 얼굴도
Quel vermiglio donnes color!
그 얼굴도 이젠 다 끝이라고!
--------------------------------------------------------
Non piu avrai quei penacchini,
더 이상 네 깃털은 펴지 못할 거야!
-------------------------------------------------------
Quel cappello
네 가볍고 멋진 모자도
Quella chioma, quell'aria brillante
빛나는 머리카락도
-----------------------------------------------
Non più andrai, farfallone amoroso,
사랑스러운 나비야, 이젠 꼼짝 못하겠구나.
--------------------------------------------------------
Notte e giorno d'intorno girando,
밤낮으로 팔랑거리더니 말이야!
-------------------------------------------------------------
Delle belle turbando il riposo,        
자고 있는 미녀들을 방해하며
Narcisetto, Adoncino d'amor.
사랑의 실수를 해대는 녀석 같으니라고!
--------------------------------------------------------
Delle belle turbando il riposo,
자고 있는 미녀들을 방해하며
Narcisetto, Adoncino d'amor.
사랑의 실수를 해대는 녀석 같으니라고!
-------------------------------------------------------
Fra guerrieri, poffar Bacco!
군인들이나 주당들에 끼어서
-------------------------------------------------------
Gran mustacchi, stretto sacco,
큰 콧수염에 배낭을 짊어지고
------------------------------------------------------
Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
어깨에는 장총을 메고 허리춤에는 칼을 차고
-----------------------------------------------------------
Collo dritto, muso franco,
목은 똑바로 코는 치켜들고
---------------------------------------------------------------
Un gran casco, o un gran turbante,
큰 투구나 터번을 쓰고
Molto onor, poco contante.
위엄 있게////////하지만 급료가 작지
Poco contante
급료는 얼마 안 돼!  
Poco contante
급료는 얼마 안 된다고
Ed in vece del fandango
그리고 판당고 춤을 추는 대신에
Una marcia per il fango.
진흙탕을 행진해야지!
----------------------------------------------
Per montagne, per valloni,
산을 넘고 계곡을 지나
Col le nevi, e i solioni,
눈 속을 헤치고 뜨거운 햇빛을 견디며
--------------------------------------------------
Al concerto di tromboni,
나팔소리에 맞춰
Di bombarde, di cannoni,
폭탄이나 대포 소리에 행군하고
---------------------------------------------------------
Che le palle in tutti i tuoni,
모든 포탄이 천둥처럼 포효하며
All'orecchio fan fischiar.
총알들이 네 귓가로 지나갈 거야!
---------------------------------------------------
Cherubino, alla vittoria!
케루비노, 나가서 이겨라!
Alla gloria militar!
군인의 영광을 위하여!
-------------------------------------------------
Cherubino, alla vittoria!
케루비노, 승리를 향해!-
Alla gloria militar!
군인의 영광을 위하여!
--------------------------------------------
Alla gloria militar!
군인의 영광을 위하여!
Alla gloria militar!
군인의 영광을 위하여!

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Thomas Allen Le Nozze Di Figaro, Act 1 : Non Piu Andrai  
John Eliot Gardiner, Bryn Terfel, English Baroque Soloists Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - "Non più andrai" (Live)  
김우경 Non T'amo Piu (더 이상 사랑하지 않으리)  
이상 (ESang) 우리 자기가 달라졌어요 (이상 Feat. 송크라이걸즈)  
이상 우리 자기가 달라졌어요 (이상 Feat. 송크라이걸즈)  
이상 우리 자기가 달라졌어요 (이상 Feat. 송크라이걸즈)  
워십빌더스 날 붙잡지 못하리  
이누 날지 않는 새  
이누 날지 않는 새  
이누 날지 않는 새  
워십빌더스 날 붙잡지 못하리 (Holding Nothing Back)  
이누 (ENu) 날지 않는 새  
조용경 날지 않는 나비는 곤충  
유즈(ゆず) 飛べない鳥(날지 않는 새)  
Lucia(심규선) 이제 슬픔은 우리를 어쩌지 못하리  
Lucia (심규선) 이제 슬픔은 우리를 어쩌지 못하리  
Lucia(심규선) 이제 슬픔 우리를 어쩌지 못하리  
★Lucia(심규선) 이제 슬픔 우리를 어쩌지 못하리  
미키(Miki) 천사가 아파 날지 못할 때  

관련 가사

가수 노래제목  
Celtic Woman Non C'è Più  
HowL 더 이상  
하울 더 이상  
하울 (HowL) 더 이상  
권진원 더 이상  
연대를 위한 좋은 친구들 더 이상  
하울(HowL) 더 이상  
오로라스팅 더 이상  
HoWoo 더 이상  
Il Divo Unchained Melody (Senza Catene)  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.