Je laisse a l'abandon
Yokebed, Bithia:
Yokebed:
Je laisse a l'abandon
Cet amour que j'ai porte
Voulu au plus profond
A-t-on vraiment le choix
Quand on nous coupe les bras
Bithia:
Tu laisses a l'abandon
Par amour et par raison
Des milliers d'esperances
Aux portees de l'absence
Comme un merveilleux don
Yokebed:
Voir une main qui se tend, quelqu'un a suivre
Bithia:
Et quelque part, un fleuve quand on derive
Yokebed:
O quand une raison de vivre
Bithia:
Vaut bien des raisons, bien des defis
meme s'il faut vivre avec ce poids
Yokebed:
meme s'il faut vivre que pour ca
Tu vivras
Bithia:
Tu vivras
Yokebed:
Je laisse a l'abandon
Avec toi tous les espoirs
Qui me restaient a croire
Et te voir t'en aller
Est la pire des prisons
Bithia:
Tu laisses a l'abandon
Au prix de milles souffrances
Ton reve sans defense
Pour l'effrayant silence
Des instants qui s'en vont
Yokebed:
Voir une main qui se tend, quelqu'un a suivre
Bithia:
Et quelque part, un fleuve quand on derive
Yokebed:
O quand une raison de vivre
Bithia:
Vaut bien des raisons, bien des defis
meme s'il faut vivre avec ce poids
Yokebed:
meme s'il faut vivre que pour ca
Il vivra
Bithia:
Il vivra
Yokebed:
Il vivra...
Я бросаю на произвол судьбы
Йокебед, Бития
Йокебед:
Я бросаю на произвол судьбы
Ту любовь, которую хранила
И желала в глубине души
Есть ли у нас выбор
Когда нас разлучают
Бития:
Ты бросаешь на произвол судьбы
Любовью и рассудком
Тысячи надежд
Унесенные вдаль
Словно драгоценный дар
Йокебед:
Увидеть протянутую руку, чтобы следовать за ней
Бития:
И где-то река выходит из берегов
Йокебед:
О, когда причина жить
Бития:
Стоит всех причин и всех провалов
Даже если надо жить с этой тяжестью
Йокебед:
Даже если надо жить только для этого
Ты будешь жить
Бития:
Ты будешь жить
Йокебед:
Я бросаю на произвол судьбы
С тобою вместе все мои надежды
В которые я верила
И видеть как ты уходишь
Это худшая из тюрем
Бития:
Ты бросаешь на произвол судьбы
Ценой тысяч страданий
Твоя мечта беззащитна
Перед ужасающей тишиной
Мгновения исчезают
Йокебед:
Увидеть протянутую руку, чтобы следовать за ней
Бития:
И где-то река выходит из берегов
Йокебед:
О, когда причина жить
Бития:
Стоит всех причин и всех провалов
Даже если надо жить с этой тяжестью
Йокебед:
Даже если надо жить только для этого
Он будет жить
Бития:
Он будет жить
Йокебед:
Он будет жить
Я отдала тебя
Я отдала тебя
Водам спасителя Нила
Чтобы спасти ведь я
Тебя любила
Больше чем себя
Ты отдала его
Ради него самого
Любовь, отчаянье
Но бог направил тебя
На спасенье
Протянуть руку и ему помочь
Когда кажется что вокруг лишь ночь
Когда хочется просто жить
И обо всем на свете позабыть
Всегда, везде помни о том
Что ты был спасен богом
Помни
Помни
Я отдала тебя
Ты ? моя надежда
Которой веришь
Но ты уходишь
И мне одиноко
Ты отдала его
Цена слишком высока
Это страдания
И сердца горечь
Кто может вам помочь?
Протянуть руку и ему помочь
Когда кажется что вокруг лишь ночь
Когда хочется просто жить
И обо всем на свете позабыть
Всегда, везде помни о том
Что ты был спасен богом
Помни
Помни
Помни