*輝きが 溢れる場所 探そう
카가야키가 아후레루바쇼우 사가소우
(밝게 빛나 넘치는 장소를 찾자)
*つらくたって 越えていけば 星が見える
쯔라쿠탓테 코에테이케바 호시가미에루
( 힘들다고해도 건너가보면 별이 보여요)
*いつかきっと 夢は叶うはず
이쯔까킷토 유메와카나우하즈
(언젠가 반드시 꿈은 이루어 질거예요)
*諦めないで 奇跡さえ起こそう
아키라메나이테 키세키사에오코소우
(단념하지 말고 기적조차 초월하자)
*Shooting Star 幾千もの光りは
Shooting Star 이쿠센모노히카리와
( Shooting Star 수천개의 빛은 )
*それぞれの言葉で 夜空を照らしていく
소제조레노코토바데 요조라오테라시테이쿠
(각각의 의미로 밤하늘을 밝게 비춰 가요)
*Shooting Star 僕らの可能性は
Shooting Star 보쿠라노가노오세이와
(Shooting Star 우리의 가능성은)
*あの星の無限さえ 軽く越えるはずだよ
아노호시노무겐사에 카루쿠코에루하즈다요
(저 별의 무한함 조차 분명히 가볍게 넘을거예요)
*立ち止まって 少し泣いたことも
타지토맛테 스코시나이타코토모
( 멈춰 서서 조금 운것도 )
*君にとって 大事なはず すぐにわかる
키미니톳테 다이지나하즈 스구니와카루
( 당신에게 분명히 중요하단걸 곧 알거야 )
*悲しかった 今日の涙さえ
카나시캇타 쿄우노나미다사에
(슬펐던 오늘의 눈물조차)
*笑えちゃうくらい 懐かしくなるから
와라에챠우쿠라이 나쯔카시쿠나루카라
(웃어버릴정도로 그립게 될 것이기 때문이야 )
*Shooting Star 幾千もの光りは
Shooting Star 이쿠센모노히카리와
(Shooting Star 수천개의 빛은 )
*それぞれの軌跡で 夜空を描いていく
소레조레노 키세키데 요조라오에가이테이쿠
(각각의 자취에서 밤하늘을 그려가요)
*Shooting Star幸せに届けば
Shooting Star 시아와세니토도케바
(Shooting Star 행복에 다달으면)
*振り返る過去(じかん)さえ 輝かせるはずだよ
후리카에루지칸사에 카가야카세루하즈다요
(뒤돌아 보는 지나날 조차 반드시 빛나게 할수 있을거에요)
*Shooting Star 幾千もの光りは
Shooting Star 이쿠센모노히카리와
(Shooting Star 수천개의 빛은 )
*それぞれの願いを 導くように輝く
소레조레노네가이오 미치비쿠요우니 카가야쿠
( 각각의 소원을 이끄는것처럼 빛나요 )
*Shooting Star 僕らの可能性は
Shooting Star 보쿠라노 가노우세이와
(Shooting Star 우리의 가능성은 )
*あの星の無限さえ 軽く越えるはずだよ
아노호시노무겐사에 카루쿠코에루아즈다요
(저별의 무한함조차 반드시 가볍게 넘을거예요)
*Shooting Star 今 流れる星が
Shooting Star 이마 나가레루호시가
(Shooting Star 지금 흐르는 별이)
*探してた未来さえ 照らしてくれるはずさ
사가시테타미라이사에 테라시에쿠레루하즈사
(찾고 있는 미래 조차 반드시 밝게 비춰줄거예요 )