토요일 밤이 되면 니가 존나 보고싶어.
I fucking miss you on Saturday nights.
아무렇지도 않게 대했던 널,
I treated you like nothing mattered,
나는 지금 후회하고 있어 정말이야.
I regret it now, I really do.
거짓말이 아니야.
I'm not lying.
니가 존나 보고 싶어.
I fucking miss you.
한치에 거짓말도 없어.
I'm not lying at all.
이런 토요일 밤이 되면,
On a Saturday night like this.
니가 존나 보고 싶어.
I miss you so fucking much.
모든 거리는 토요일 밤에.
All the streets are a Saturday night.
우리와 함께 춤추고.
Dance with us.
노래도 같이 부르고.
singing along with us.
있는 힘껏 소리도 지르고.
And scream as loud as we can.
소리 질러, 소리 질러.
Scream, Scream.
소리 질러줘, 소리 질러줘, 소리 질러줘.
Scream, Scream, Scream,
소리 질러, 소리 질러, Shut the fuck up.
Scream,Scream.
토요일 밤이 되면 니가 존나 보고싶어.
I fucking miss you on Saturday nights.
아무렇지도 않게 대했던 널,
I treated you like nothing mattered,
나는 지금 후회하고 있어 정말이야.
I regret it now, I really do.
거짓말이 아니야.
I'm not lying.
니가 존나 보고 싶어.
I fucking miss you.
한치에 거짓말도 없어.
I'm not lying at all.
이런 토요일 밤이 되면,
On a Saturday night like this.
니가 존나 보고 싶어.
I miss you so fucking much.