聚也不容易 / 散也不容易
: 만남도 어렵고 / 이별도 어려워라
: ju ye bu rong yi / san ye bu rong yi
: 주예부룽리 /
聚散兩依依今夕知何夕
: 만남과 이별이 아쉬우니 오늘밤은 언제인가..
: ju san liang yi yi jin xi zhi he xi
見也不容易 / 別也不容易
: 만남도 어렵고 / 이별도 어려워라
: jian ye bu rong yi / bie ye bu rong yi
寧可相思苦 / 做浮萍聚
: 서로 그리워할 망정 짧은 만남은 싫어라..
: ning ke xiang sai ku pa zuo fu ping ju
走也不容易 / 留也不容易
: 떠나기도 힘들고 / 머물기도 힘들어라
: zou ye bu rong yi / liu ye bu rong yi
心有千千結個個爲君繫
: 마음속의 응어리 누가 풀어주리오..
: xin you qian qian jie ge ge wei jun ji
醒也不容易 / 醉也不容易
: 깨어날 수도 없고 / 취할 수도 없어라
: xing ye bu rong yi / zui ye bu rong yi
今宵離別後還請長相憶
: 오늘 이별하면 오래도록 그리워하리..
: jin xiao li bie hou huan qing chang xiang yi