朝 目?めると 森の中をさまよってた
아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타
아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어
「こっちにおいで」
곳치니오이데
「이쪽으로 와」
?く?に導かれ ?く私
사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시
속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나
キラキラ 水の中にビ?玉光った
키라키라 미즈노나카니 비다마히캇타
반짝반짝 물 속에서 빛나는 유리구슬
まだまだ?かない 永遠の物語
마다마다 토도카나이 에이엔노모노가타리
아직까진 전해지지 않는 영원의 이야기
少しの事で ヤキモチ妬くカワイイあなた
스코시노코토데 야키모치야쿠카와이이아나타
사소한 일로 질투하는 귀여운 너
そんな怒った顔も 好きだったりするんだ
손나오콧타카오모 스키닷타리 스룬다
그런 화난 얼굴도 좋아
突然 おでこにキスをするあなた
토츠젠 오데코니키스오스루아나타
갑자기 이마에 키스하는 너
?を赤く染める 永遠の物語
호호오아카쿠소메루 에이엔노 모노가타리
뺨을 붉게 물들이는 영원의 이야기
お日さま
오히사마
햇님이
沈みかける森で
시즈미카케루모리데
저물어가는 숲에서
思い描く永遠の物語
오모이에가쿠에이엔노모노가타리
마음에 그리는 영원의 이야기
happy (朝 目?めると)…
happy (아사 메자메루토)
happy (아침에 눈뜨면)
la la la (「こっちにおいで))…holiday
la la la (「곳치니오이데」)…holiday
la la la (「여기로 와」)...holiday