ゆるぎない者達

GLAY
앨범 : UNITY ROOTS & FAMILY AWAY
작사 : Takuro
작곡 : Takuro


ゆるぎない 者 達
유루기나이 모노따치
흔들리지 않는 자들

written & composed by TAKURO
arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA

         わ あ
ゆるぎないものを 分け合うように
유루기나이모노오 와케아우요一니
흔들리지않는 것을 서로 알고있듯이

  かみ   からだ   ほほえ    こころ すべ
その髮  その體   その微笑 み その心   全 てを
소노카미 소노카라다 소노호호에미 소노코코로 스베떼오
그 머리카락, 그 몸, 그 미소, 그 마음 모두를

み        ねむ   よる
見つめていたくて 眠 らぬ 夜 は
미쯔메떼이따쿠떼 네무라누 요루와
바라보고 싶어서 잠들지 않는 밤엔

おさな  ひ  と   こころ おく  ひみつ  き
幼  い 日に 閉じた 心  の奧 の 秘密 を 聽かせてくれ
오사나이 히니 토지따 코코로노오쿠노 히미쯔오 키카세떼쿠레
어린날에 닫았던 마음속의 비밀을 들려줘

ふたり  きょり  ちか   み        なが こと き
二人 の 距 離が 近 くて 見えなかったまま 長 い事  來たの ...
후따리노 쿄 리가 치카쿠떼 미에나깟 따마마 나가이코또 키따노 ...
두사람의 거리가 가까워서 보지못한채로 오랫동안 와버렸지...

であ   ひ  きのう   おも
出逢った 日が 昨日 にも 思 えるよ
데앗 따 히가 키노一니모 오모에루요
처음 만났을 때가 어제일처럼 뚜렷해

      あゆ みち  いま ひと     きょう    はじ
それぞれの 步 む道 が 今  一 つになる 今日 という 始 まりに
소레조레노 아유무미찌가 이마 히또쯔니나루 쿄一 또이우 하지마리니
저마다 걸어갈 길이 지금 하나가 되네, '오늘' 이라는 시작으로

     まも    ため  いま ぼく  でき  かざ    やくそく
あなたを 守 る その爲 に 今  僕 が 出來る 飾 らない 約 束 を
아나따오 마모루 소노타메니 이마 보쿠가 데키루 카자라나이 야쿠소쿠오
당신을 지킨다는 그것만을 위해, 지금 내가 할수있는 꾸밈없는 약속을,

  きも   あい  よ
この氣持ちを 愛 と 呼んで Let's get together
코노키모찌오 아이또 욘 데 Let's get together
이 마음을 사랑이라 하고 Let's get together

You & I

ちい   へや
小 さな 部屋には あふれるほどの
찌이사나 헤야니와 아후레루호도노
작은 방에는 넘쳐날 만큼의

す   おも でたち   すがた  きず   こと おそ
過ぎた 思 い出達  その姿  は 傷 つく 事  恐 れない
스기따 오모이데따찌 소노스가따와 키즈쯔쿠 코또 오소레나이
지난 추억들. 그 모습은 상처입는 것을 두려워하지 않아

ひと なみ  お          であ   きせき  かんしゃ
人 の波 に 押されてると あなたに出逢えた 奇跡 に 感 謝 を ...
히또노나미니 오사레떼루또 아나따니데아에따 키세키니 칸 샤 오 ...
사람의 파도에 밀릴때면 당신과 만날 수 있던 기적에 감사를 ...

   かみさま     うば
Ah 神 樣  どうか 奪 わないで
Ah 카미사마 도一까 우바와나이데
Ah 신이시여, 부디 빼앗지말아요

ま あ        ばしょ        ゆめ  こうさ
待ち合わせは いつもの場所 で おしゃべりな夢 が 交 差する ひとときを
마찌아와세와 이쯔모노바쇼 데 오샤 베리나유메가 코一사스루 히또또키오
만나는 약속은 언제나의 장소에서, 재잘대는 꿈이 교차하는 한때를

あたま    ちい   かげ      ゆ     おだ    ゆ
頭  ひとつ 小 さな 影 が そっと 搖れている 穩 やかに 搖れている
아따마히또쯔 찌이사나 카게가 솟 또 유레떼이루 오다야까니 유레떼이루
머리하나, 작은 그림자가 가만히 흔들리네, 고요하게 흔들리네

   かみさま     うば
Ah 神 樣  どうか 奪 わないで
Ah 카미사마 도一까 우바와나이데
Ah 신이시여, 부디 빼앗지말아요

ま あ        ばしょ        ゆめ  こうさ
待ち合わせは いつもの場所 で おしゃべりな夢 が 交 差する ひとときを
마찌아와세와 이쯔모노바쇼 데 오샤 베리나유메가 코一사스루 히또또키오
만나는 약속은 언제나의 장소에서, 재잘대는 꿈이 교차하는 한때를

あたま    ちい   かげ      ゆ     おだ    ゆ
頭  ひとつ 小 さな 影 が そっと 搖れている 穩 やかに 搖れている
아따마히또쯔 찌이사나 카게가 솟 또 유레떼이루 오다야까니 유레떼이루
머리하나, 작은 그림자가 가만히 흔들리네, 고요하게 흔들리네

     まも    ため  いま ぼく  でき  かざ    やくそく
あなたを 守 る その爲 に 今  僕 が 出來る 飾 らない 約 束 を
아나따오 마모루 소노타메니 이마 보쿠가 데키루 카자라나이 야쿠소쿠오
당신을 지킨다는 그것만을 위해, 지금 내가 할수있는 꾸밈없는 약속을,

  きも   あい  よ
この氣持ちを 愛 と 呼んで Let's get together
코노키모찌오 아이또 욘 데 Let's get together
이 마음을 사랑이라 하고 Let's get together

You & I

You & I

관련 가사

가수 노래제목  
Hamasaki Ayumi No More Words (이누야샤 1기 극장판 삽입곡)  
浜崎あゆみ No more words  
Hamasaki Ayumi No More Words (Brent Mini`s Rotary Mix)  
Hamasaki Ayumi No More Words (Nicely Nice Remix)  
Hamasaki Ayumi No More Words (Laugh & Peace Mix)  
Hamasaki Ayumi Daybreak (H∧Ls Mix 2002)  
Hamasaki Ayumi No More Words (Turn Up The Break Mix)  
Hamasaki Ayumi no more words (BRENT MINI'S ROTARY MIX)  
Hamasaki Ayumi no more words (83key Remix)  
浜崎あゆみ No More World  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.