地元はどっくにねじつまったじかん
지모또와톡쿠니네지쯔맛타지칸
(지역은 훨씬 전 잠들어버린 시간)
この箱のなかだけは別世界
코노하코노나까다케와벳세카이
(이 상자 속만은 다른 세계)
よるはこれから．．まだまだこれからさ
요루와코레카라... 마다마다코레카라사
(밤은 이제부터... 이제부터야)
おしゃれにきあいいれて Weekend party
오샤레니키아이이레테Weekend party
(꾸미고 정신차리고 Weekend party)
週末だけの夢みにきてる
슈우마츠다케노유메미니키떼루
(주말만의 꿈에와 있어)
みんなホントはさみしさまぎらわしてる
민나 혼토와 사미시사 마기라와시테루
(모두 사실은 외로움을 속이고 있어)
あたしも．．．
아타시모...
(나도...)
どこかへむかっているの これから
도코카에무캇테이루노 코레카라
(어디로 향하고 있어? 이제부터)
なにがまっているの いつかは
나니가맛테이루노 이츠카와
(무엇이 기다리고 있는거야? 언젠가는)
壞れていくせかいのなかで
코와레유쿠세카이노나카데
(부서져 가는 세상 속에서 )
Find Myself
さがしてる えいえん
사가시테루 에이엔
(찾고있는 영원)
あっけなくすぎてく なつのように
앗케나쿠스기테쿠 나츠노요우니
(싱겁게 지나간 여름처럼)
熱い季節は今だけだね きっと
아츠이요루와이마다케다네 킷토
(뜨거운 계절은 지금만이죠 아마)
いろんなひとと いろんなことしたい
이론나히토토 이론나코토시타이
(여러 사람과 여러 일 하고싶어)
Entranceによこつけしてる
Entrance니요코츠케시테루
(Entrance에 갖다 붙여 대고)
あなたの愛車でぬけがけして
아나타노아이샤데누케카게시테
(당신의 애마로 남을 앞질러서)
めばえたロマンス もうすこしさきに進みたい
메바에타로만스 모우스코시사키니스스미타이
(싹튼 낭만 이제 조금 앞서 가고싶어)
今夜は．．．
콘야와...
(오늘밤은...)
夜明のうみへいこう とばして
요아케노우미에유코우 토바시테
(새볔녘의 바다로 가자 어서 빨리)
きのうをふりきって あさやけ
키노우오후리킷테 아사야케
(어제를 뿌리치고 아침일출)
きょねんはどおりにいたひとも
쿄넨와도오리니이타히터모
(작년은 이웃에 있던 사람도)
Where are you gone?
いまじゃ どおい
이마쟈 도오이
(지금은 멀어)
どうして
도우시테
(왜)
いつか はばたく
이츠카 하바타쿠
(언젠가 날 수있어)
いまはみえないみらい
이마와미에나이미라이
(지금은 보이지 않는 미래)
Get Happy!
どこかへむかっているの これから
도코카에무캇테이루노 코레카라
(어디로 향하고 있어? 이제부터)
なにがまっているの いつかは
나니가맛테이루노 이츠카와
(무엇이 기다리고 있어? 언젠가는)
壞れていくせかいのなかで
코와레유쿠세카이노나카데
(부서져 가는 세상 속에서)
Find Myself
さがしてる
사가시테루
(찾고있는)
じぶんらしくいるために
지분라시쿠이루타메니
(자신답게 있기 위해) ..