THE RAGE BEAT
怯えた眼つきで 苛立つ想い
: 오비에따메쯔키데 이라타츠오모이
겁먹은 눈을 하고 초조한 생각
浮氣な風に吐き捨てて
: 우와키나카제니하키스테떼
변덕스런 바람에 뱉어져
ヒビ割れた路上に 溶けたシグナルは
: 히비와레따로죠오니 토케따시구나루와
금이 간 길바닥에 녹아버린 시그날은
傷跡だけ殘して行く
: 키즈아토다케노코시떼유쿠
상처만을 남기고 가네
微睡んだノイズが 明日を消し去る前に
: 마도론다노이즈가 아스오케시사루마에니
나른한 노이즈가 내일을 없애버리기 전에
野望に響く 靴音を追いかけて
: 야보오니히비쿠 쿠쯔오토오오이카케떼
야망에 울리는 발소리를 쫓아
何處にも止らない
: 도코니모토마라나이
아무 곳에서도 멈추지 않아
滿たさないEmotion シカト決めて追い越せよ
: 미타사나이에모숀 시카또키메떼오이코세요
채워지지않는 감정 무시하고 앞질러 가
震えてるシャイな世界の 拔け道を狙って
: 후루에테루샤이나세까이노 누케미치오네랏떼
떨리고 창피한 세계를 빠져나가는 길을 향해
たどりつく場所へ I Want New World
: 타도리쯔쿠바쇼에 I Want New World
마침내 도착할 곳으로 I want new world
群がる不安に ツメを立てれば
: 무라가루후안니 쯔메오타테레바
몰려드는 불안에 발톱을 세우노라면
見知らぬ噓に彈かれて
: 미시라누우소니하지카레떼
본적도 없는 거짓말에 되튕겨
持て余す時間が さび付いた街を
: 모테아마스지칸가 사비쯔이따마치오
남아도는 시간이 녹슨 거리를
惡びれずに飾っている
: 와루비레즈니카잣떼이루
기 죽지 않고 장식하고 있어
ベルベットのコインだけを バックにつめて
: 베루벳또노코인다케오 박쿠니쯔메떼
벨벳의 코인만 가방에 넣고서
迷路のような 夢の地圖は要らない
: 메이로노요오나 유메노치즈와이라나이
미로같은 꿈의 지도는 필요없어
逆卷く鼓動から
: 사카마쿠코도오까라
세차게 솟아오르는 고동에서
ギラギラ銀のPassion 驅け引きだけの誘惑
: 기라기라긴노빠숀 카케히키다케노유우와쿠
번쩍번쩍 은의 열정 상술 뿐인 유혹
壞れそうな君の瞳が イケるドア叩いて
: 코와레소오나기미노히또미가 이케루도아타타이떼
부서질 것 같은 너의 눈동자가 훌륭한 문을 두드려
さがし續けてる You Just a New World
: 사가시쯔즈케떼루 You Just a New World
계속 찾아다니고 있어 You just a new world
メインストリ-トに刻む 責めぎ合った淚が
: 메인스토리토니키자무 세메기앗따나미다가
main street에 새겨놓은 서로를 책망하던 눈물이
今も聞こえる 靴音をひずませる
: 이마모키코에루 쿠쯔오토오히즈마세루
지금도 들리는 발소리를 바꿔놓아
何處にも止らない
: 도코니모토마라나이
아무 곳에서도 멈추지 않아
滿たさないEmotion シカト決めて追い越せよ
: 미타사나이에모숀 시카또키메떼오이코세요
채워지지않는 감정 무시하고 앞질러 가
震えてるシャイな世界の 拔け道を狙って
: 후루에테루샤이나세까이노 누케미치오네랏떼
떨리고 창피한 세계를 빠져나가는 길을 향해
たどりつく場所へ I Want New World
: 타도리쯔쿠바쇼에 I Want New World
마침내 도착할 곳으로 I want new world