聞こえるよ この胸が 刻みだした Brand-New Myself
키코에루요 코노무네가 키자미다시타 Brand-New Myself
들려와요, 이 가슴이 새기기 시작한 Brand-New Myself
だけどまだ 少しだけ 涙が邪魔するよ
다케도마다 스코시다케 나미다가쟈마스루요
하지만 아직도 조금은 눈물이 방해해요
甘くない この雨も いつか泣きやむかな
아마쿠나이 코노아메모 이츠카나키야무카나
달콤하지 않은 이 비도 언젠간 멈추겠죠
選べない明日なら Changin' my way
에라베나이아시타나라 Changin' my way
선택할 수 없는 내일이라면 Changin' my way
どこまでも続いてく Dreams come true
도코마데모츠즈이테쿠 Dreams come true
어디까지나 이어져가요 Dreams come true
キミがいない世界 魔法がとけてゆく
키미가이나이세카이 마호-가토케테유쿠
그대가 없는 세계, 마법이 풀려 가요
ぎゅっと見つめること 二度とできない
귯토미츠메루코토 니도토데키나이
지긋이 바라보는 일은 두 번 다시 할 수 없어요
ひとりで歩けるよ 今 願いがひとつなら eye to eye 忘れないでいて
히토리데아루케루요 이마 네가이가히토츠나라 eye to eye 와스레나이데이테
혼자서 걸어갈 수 있어요, 지금 바램이 하나라면 eye to eye 잊지 말아 줘요
知らない風の街 もし震える日が来ても いつも 夢だけを守るよ きっと...
시라나이카제노마치 모시후루에루히가키테모 이츠모 유메다케오마모루요 킷토...
모르는 바람의 거리, 만약 떨리는 날이 와도 언제나 꿈만을 지킬 거예요, 꼭...
透き通る 箱の中 並べられたピアスが
스키토오루 하코노나카 나라베라레타피아스가
투명한 상자 속에 진열되어진 귀걸이가
キミとみた 星みたい 優しくささやくよ
키미토미타 호시미타이 야사시쿠사사야쿠요
그대와 봤던 별처럼 상냥하게 속삭여요
"誰だって さみしくて 強く変わりたいね"
"다레닷테 사미시쿠테 츠요쿠카와리타이네"
"누구나 외로워서 강하게 변하고 싶어해"
こぼれてく涙さえ Callin' my love
코보레테쿠나미다사에 Callin' my love
넘치는 눈물마저 Callin' my love
輝いて届くなら Dreams come true
카가야이테토도쿠나라 Dreams come true
반짝이며 닿는다면 Dreams come true
大切なモノだけ みんなカタチがない
타이세츠나모노다케 민나카타치가나이
소중한 것에는 모두 모양이 없어요
数えられないけど 抱きしめたいよ
카조에라레나이케도 다키시메타이요
셀 순 없지만 감싸 안고 싶어요
かならずたどりつく 陽のヒカリが待ち受ける face to face 会いたくなるかな
카나라즈타도리츠쿠 히노히카리가마치우케루 face to face 아이타쿠나루카나
분명 도착할 거에요, 햇빛은 내가 오길 기다려요 face to face 만나고 싶어질까요?
めざしている場所も まだ言えなげ中でも いつか信じてる自分になるよ
메자시테이루바쇼모 마다이에나이토츄-데모 이츠카신지테루지분니나루요
목표로 삼은 곳도 아직 말할 수 없는 도중이지만 언젠가 믿고 있는 자신이 될 거예요
キミがいない世界 魔法がとけてゆく
키미가이나이세카이 마호-가토케테유쿠
그대가 없는 세계, 마법이 풀려 가요
ぎゅっと見つめること 二度とできない
귯토미츠메루코토 니도토데키나이
지긋이 바라보는 일은 두 번 다시 할 수 없어요
ひとりで歩けるよ 今 願いがひとつなら eye to eye 忘れないでいて
히토리데아루케루요 이마 네가이가히토츠나라 eye to eye 와스레나이데이테
혼자서 걸어갈 수 있어요, 지금 바램이 하나라면 eye to eye 잊지 말아 줘요
知らない風の街 もし震える日が来ても いつも 夢だけを守るよ きっと...
시라나이카제노마치 모시후루에루히가키테모 이츠모 유메다케오마모루요 킷토...
모르는 바람의 거리, 만약 떨리는 날이 와도 언제나 꿈만을 지킬 거예요, 꼭...
かならずたどりつく 陽のヒカリが待ち受ける face to face 会いたくなるかな
카나라즈타도리츠쿠 히노히카리가마치우케루 face to face 아이타쿠나루카나
분명 도착할 거에요, 햇빛은 내가 오길 기다려요 face to face 만나고 싶어질까요?
めざしている場所も まだ言えなげ中でも いつか信じてる自分になるよ
메자시테이루바쇼모 마다이에나이토츄-데모 이츠카신지테루지분니나루요
목표로 삼은 곳도 아직 말할 수 없는 도중이지만 언젠가 믿고 있는 자신이 될 거예요