On a silver river
You illuminate the whole world and blue eyes
Cut the starry sky
I make a wish and close your eyes now
Yes do that, may it now become true
Oh no
은빛강물위로
넌 이 세계와 푸른눈동자에 불을 비추네
별이 빛나는 하늘을 가르며
난 소원을 빌어. 눈을 감아봐 지금
그래 그렇게, 아마 그 소원이 이뤄질거야
At the speed of the stars
explodes Inside a heart , an airplane rumble
cracked open the earth sings
I make a wish and close my eyes
Yes, do that, lets go dance
everything is forgotten in a bliss
and it may become true
i open my eyes
Oh no
빛의 속도로
가슴에서 뭔가 폭발할거야 마치 비행기가 충돌한것처럼
지구의 노래가 울려퍼질거야
난 소원을 빌고 눈을 감아
그래 그렇게.춤을 춰봐
모든것은 축복속에 잊혀지고
아마도 눈을 뜨면
현실이 되는거야
My best friend no matter whatever happens
I swallow tears and breathe in your hair
making a ruckus, we cry on each other arms
내 좋은친구는 그 무엇이 일어난다해도 상관없다했어
난 눈물을 삼키고 네 머리칼에 얼굴을 파묻었어
울분을 토하며 우린 서로를 토닥였지
When we meet
When we kiss
lips burning, holding hands
I see you waking up
I see you nude
우리가 만날땐
우리가 키스할땐
뜨거운 입술과 맞잡은 두 손
너가 일어나는걸 보고
너의 벗은 몸도 보고
whihin me a lunatic sings
you always wade, we run faster
Everything becomes smaller
I scream louder
I am about to wade , going away
내안의 미친노래
넌 항상 힘겨워하며 걸어가지.우린 더 빨리 달려
모든것은 점점 작아져가고
난 더 크게 소리질러
나도 너와 같이 가는거야 저 멀리
My best friend no matter whatever happens
I swallow tears and breathe in your hair
When we meet
When we kiss
The lips burning, we hold hands
I see you wake
I see you naked
Inside me a lunatic sings
내 좋은친구는 그 무엇이 일어난다해도 상관없다했어
난 눈물을 삼키고 네 머리칼에 얼굴을 파묻었어
우리가 만날땐
우리가 키스할땐
뜨거운 입술과 맞잡은 두 손
너가 일어나는걸 보고
너의 벗은 몸도 보고
내안의 미친노래
Á silfur-á
Lýsir allan heiminn og augun blá
Skera stjörnuhiminn
Ég óska mér og loka nú augunum
Já, gerðu það, nú rætist það
Ó nei
Á stjörnuhraða
Inni í hjarta springur, flugvélarbrak
Ofaní jörðu syngur
Ég óska mér og loka nú augunum
Já, gerðu það, lágfara dans
Allt gleymist í smásmá stund og rætist það
Opna augun
Ó nei
Minn besti vinur hverju sem dynur
Ég kyngi tári og anda hári
Illum látum, í faðmi grátum
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Allt virðist smærra, ég öskra hærra
Er er við aða, í burtu fara
Minn besti vinur hverju sem dynur
Illum látum, í faðmi grátum
Ég kyngi tári og anda hári
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur