意味のないことに思えたんだ
이미노나이코토니오모에탄다
의미 없는 것으로 생각됐다
「昨日」を今日も重ねるのは
키노-오쿄-모카사네루노와
‘어제’를 오늘도 반복하는건
飽飽していたんだ 同じ僕に
아키아키시테-탄다 오나지보쿠니
질려있었다 똑같은 나에게
理想は今日も 色を變えて
리소-와쿄-모 이로오카에테
이상은 오늘도 색을 바꾸고
煙る倦怠感 陰る最上段
케무루켄타이칸카게루사이죠-단
뿌연 권태감 가려진 최상단
あれやこれが火を奪っていく
아레야코레가히오우밧테이쿠
저것이것이 불을 뺏어가
止まることは許されないよ
토마루코토와유루사레나이요
멈추는 것은 용서되지 않아
僕にはもうこれしかないの
보쿠니와모-코레시카나이노
나에게는 이제 이거 밖에 없어
だから
다카라
그러니까
再生論 理想を理想にしないで
사이세-론 리소-오리소-니시나이데
재생론 이상을 이상이라고 하지 말고
散散だって言ってないで
산잔닷테잇테나이데
산산 따위 말하지 말고
困難だって愛しちゃって
콘난닷테아이시챳테
곤란 따위 사랑해서
どうせ僕が終わるならば
도-세보쿠가오와루나라바
어차피 내가 끝난다면
曖昧なんて信じらんない
아이마이난테신지란나이
애매따위 믿을 수 없어
體內外削って葉えろ
타이나이가이케즛테카나에로
몸을 깎아서 이루자
あ、流れ星！
아, 나가레보시!
아, 별똥별!
じゃあ私が全員分まとめて言うね
쟈-와타시가젠인분마토메테유우네
그럼 내가 전원 분 정리해서 말해줄게
夢が葉いますように
유메가카나이마스요-니
꿈이 이루어지길
夢が@^#%!#&^*&….
유메가@^#%!#&^*&….
꿈이
悲しみ喜び怒りも全部
카나시미요로코비이카리모젠부
슬픔 기쁨 분노도 전부
今日の日を生き拔くためのパトナ
쿄-노히오이키누쿠타메노파-토나-
오늘을 살아가기 위한 파트너
逸れぬように繫ぎ合う手と手
하구레누요-니츠나기아우테토테
떨어지지 않게 연결하는 손과 손
いつだって一緖だって
이츠닷테잇쇼닷테
언제라도 함께라고
回る照明が 照らす存在は
마와루쇼-메-가 테라스손자이와
회전하는 조명이 비치는 존재는
苦しみ抱いて 輝きをますの
쿠루시미이다이테카가야키오마스노
괴로움을 품고 빛을 발할거야
藻がくほどに僕を知るんだ
모가쿠호도니보쿠오시룬다
초조할 정도로 나를 안다
他の誰にも眞似できない
호카노다레니모마네데키나이
다른 누구도 흉내 낼 수 없어
僕を
보쿠오
나를
再生論 過剩で多情になれよ
사이세-론 카죠-데타죠-니나레요
재생론 과잉으로 다정이 된다
ヤイヤイ言って尻尾まいて
야이야이잇테싯포마이테
이러쿵저러쿵 말하고 꼬리 감고
わんわん泣いてどうしたんだい
완완나이테도-시탄다이
엉엉 울고 무슨 일이야
上限イッパイの理想で吠えろ
죠-겐입파이노리소-데호에로
한계 잔뜩의 이상에 소리질러
Hi-Fiハ-トビ-ト for you
Hi-Fi하-토비-토 for you
Hi-Fi 하트 비트 for you
限界だって突破しようぜ
겐카이닷테톳파시요오제
한계 따위 돌파 하자
戾れない
모도레나이
돌아갈 수 없어
鍵穴はまだ見えない
카기아나와마다미에나이
열쇠 구멍은 아직 보이지 않아
探そうか ここからまた僕を始めよう
사가소-카 코코카라마타보쿠오하지메요-
찾아볼까 여기서 다시 나를 시작하자
再生論 理想を理想にしないで
사이세-론 리소-오리소-니시나이데
재생론 이상을 이상이라고 하지 말고
散散だって言ってないで
산잔닷테잇테나이데
산산 따위 말하지 말고
困難だって愛しちゃって
콘난닷테아이시챳테
곤란 따위 사랑해서
どうせ僕が終わるならば
도-세보쿠가오와루나라바
어차피 내가 끝난다면
曖昧なんて信じらんない
아이마이난테신지란나이
애매따위 믿을 수 없어
體內外削っていこうぜ
타이나이가이케즛테이코-제
몸을 깎아서 이루자
再生論 過剩で多情になれよ
사이세-론 카죠-데타죠-니나레요
재생론 과잉으로 다정이 된다
ヤイヤイ言って尻尾まいて
야이야이잇테싯포마이테
이러쿵저러쿵 말하고 꼬리 감고
わんわん泣いてどうしたんだい
완완나이테도-시탄다이
엉엉 울고 무슨 일이야
上限イッパイの理想で吠えろ
죠-겐입파이노리소-데호에로
한계 잔뜩의 이상에 소리질러
Hi-Fiハ-トビ-ト for you
Hi-Fi하-토비-토 for you
Hi-Fi 하트 비트 for you
限界だって突破しようぜ
겐카이닷테톳파시요오제
한계 따위 돌파 하자
戾れない
모도레나이
돌아갈 수 없어
鍵穴はまだ見えない
카기아나와마다미에나이
열쇠 구멍은 아직 보이지 않아
探そうか ここからまた僕を始めよう
사가소-카 코코카라마다보쿠오하지메요-
찾아볼까 여기서 다시 나를 시작하자