Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
I think it's time that I told you the truth, yeah
이제 진실을 말할때가 된 것 같아요
'Cause it's on my mind
왜냐하면 제 머릿속에서 자꾸 생각나거든요
So let me do what I gotta do, yeah
그러니까 제가 할 걸 하게 해주세요
'Cause it's someone else
(고백하는데) 다른 사람을 만나고 있어요
So I can't see you no more
그래서 당신을 다시는 볼수 없답니다...
I can finally see my smile again
이제야 드디에 제 웃음을 볼수 있어요
'Cause he's the one my heart beats for
왜냐하면 내 심장은 그를 위해서 뛰거든요
He makes me feel like I'm his number one, his prize
그는 날 그의 1번, 그의 상처럼 느끼게 해주어요
Tells me everyday I'm his everything
매일매일 그는 저에게 “당신은 나의 모든 것이랍니다” 라고 말해요
And I never got that from you (that from you)
당신은 나에게 절대 그렇게 해주지 않았어요 (그렇게 해주지 않았어요)
So don't try to change my mind
그러니까 제 마음을 바꾸려고 하지 마세요
'Cause I've had enough this time
왜냐하면 나는 충분히 당신과 있었고
And you always let me down
당신은 매일 저의 기분을 상하게 했으니까요
And now you can't turn your back around
이제 당신은 돌아일으킬수 없군요
Ain't it cold
마음아프지 않나요
When the one you love lets you go
당신이 사랑하는 사람이 당신을 놓아준다면요
And you got no one to hold, yeah, yeah
그리고 당신은 아무도 믿을 수 없죠
That's the way you make me feel
당신은 나를 그렇게 느끼게 해요
Boy, it's cold
마음아픈 거에요
On the other side, yes I know
저도 한번 겪어봐서 알아요
Now it's time to let you go, yeah, yeah
이젠 당신을 놓아줄 때가 되었어요
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
The tables turned
이미 운명은 돌아갔어요
And nothing stays the same, yeah
아무것도 전과 같지가 않죠
How we used to do
우리가 전에 하던 대로요
You know we don't do it that way
당신도 알죠, 우리는 그 방식으로 하지 않는다는 걸요
It's been so long
너무 오래 지났어요
There's not much to say
내가 할말도 많이 남지 않았고요
The memory of you and me is gone
우리 사이의 기억은 이미 사라졌어요
Today is a brand new day
오늘은 새로운 날이에요, 그러니 포기하세요
Ain't it cold
마음아프지 않나요
When the one you love lets you go
당신이 사랑하는 사람이 당신을 놓아준다면요
And you got no one to hold, yeah, yeah
그리고 당신은 아무도 믿을 수 없죠
That's the way you make me feel
당신은 나를 그렇게 느끼게 해요
Boy, it's cold
마음아픈 거에요
On the other side, yes I know
저도 한번 겪어봐서 알아요
Now it's time to let you go, yeah, yeah
이젠 당신을 놓아줄 때가 되었어요
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
You should know that I forgive you
내가 당신을 용서한다는 것을 당신을 알아야 해요
Boy I hope that you can move on
저는 당신이 이제 잊어버리기를 바래요
'Cause you said you'll be fine without me
당신은 저에게 “전 당신이 없어도 행복할 거에요” 라고 했으니까요
But love gets tricky when you're all alone
하지만 당신이 혼자 있을때, 사랑은 교활해지죠
Ain't it cold
마음아프지 않나요
When the one you love lets you go
당신이 사랑하는 사람이 당신을 놓아준다면요
And you got no one to hold, yeah, yeah
그리고 당신은 아무도 믿을 수 없죠
That's the way you make me feel
당신은 나를 그렇게 느끼게 해요
Boy, it's cold
마음아픈 거에요
On the other side, yes I know
저도 한번 겪어봐서 알아요
Now it's time to let you go, yeah, yeah
이젠 당신을 놓아줄 때가 되었어요
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
Ain't it cold
마음아프지 않나요
When the one you love lets you go
당신이 사랑하는 사람이 당신을 놓아준다면요
And you got no one to hold, yeah, yeah
그리고 당신은 아무도 믿을 수 없죠
That's the way you make me feel
당신은 나를 그렇게 느끼게 해요
Boy, it's cold
마음아픈 거에요
On the other side, yes I know
저도 한번 겪어봐서 알아요
Now it's time to let you go, yeah, yeah
이젠 당신을 놓아줄 때가 되었어요
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
Ain't it cold
마음아프지 않나요
When the one you love lets you go
당신이 사랑하는 사람이 당신을 놓아준다면요
And you got no one to hold, yeah, yeah
그리고 당신은 아무도 믿을 수 없죠
That's the way you make me feel
당신은 나를 그렇게 느끼게 해요
Boy, it's cold
마음아픈 거에요
On the other side, yes I know
저도 한번 겪어봐서 알아요
Now it's time to let you go, yeah, yeah
이젠 당신을 놓아줄 때가 되었어요
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
Ooh, whoa
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
Ooh, whoa
Love can be so cold
사랑은 가슴아플 수 있어요
Ooh, whoa