Once Upon a Dream

Linda Eder and Colm Wilkinson

Once upon a Dream
꿈같이 아스라한 그 시절에
Linda Eder
Once upon a dream,
I was lost in love's embrace.
There I found a perfect place
once upon a dream.
꿈같이 아스라한 그 시절,
난 사랑의 포옹에 황홀했지요..
그 옛날 꿈 속에서
난 천국을 찾았어요.
* embrace = 포옹  * be lost in =  에서 길을 잃다

Once there was a time
like no other time before.
Hope was still an open door,
once upon a dream.
한 때 아름다운 시절이 있었지요.
그렇게 아름다운 시절은 없었습니다.
그 시절 꿈 속에서
희망의 문은 항상 열려 있었지요.
* a time like no other time before
= 전에 그 어느 때와도 같지 않은 시간, 즉 최고로 아름다운 시간

And I was unafraid.
The dream was so exciting.
But now I see it fade.
And I am here alone.
난 두려움이 없었고,
꿈은 황홀했지요.
이제 그 꿈은 사라지고,
저는 이제 혼자 남았어요.

Once upon a dream,
you were heaven sent to me.
But it wasn't meant to be.
Now you are just a dream.

그 옛날 꿈 속에서
당신은 하나님의 선물이었지요.
하지만 그 사랑은 이루어지지 못할 운명.
이제 당신은 단지 지나간 꿈일 뿐.
* heaven sent to me = 나에게 보내진 하늘의 선물
* be meant to =  할 운명이다

Could we begin again,
once upon a dream?
우리 다시 시작할 수 잇을까요?
그 옛날  꿈 속에서처럼.

그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Linda Eder, Colm Wilkinson Love Has Come Of Age  
Colm Wilkinson, Linda Eder Love Has Come Of Age  
Colm Wilkinson Who Am I?  
Colm Wilkinson Once Upon A Dream  
Colm Wilkinson This Is The Moment  
Colm Wilkinson The Bishop  
Colm Wilkinson The Impossible Dream  
Colm Wilkinson The Music Of The Night  
Colm Wilkinson Bring Him Home  
Patti LuPone, Colm Wilkinson Come To Me  
Hugh Jackman, Colm Wilkinson The Bishop  
Colm Wilkinson Overture / Work Song  
Hugh Jackman & Colm Wilkinson The Bishop  
Roger Allam, Colm Wilkinson Confrontation  
Linda Eder Over The Rainbow (Linda Eder)  
Linda Eder After All  
Linda Eder How Little We Know  
Linda Eder And So Much More  
Linda Eder Someone  

관련 가사

가수 노래제목  
Colm Wilkinson, Linda Eder Love Has Come Of Age  
Linda Eder, Colm Wilkinson Love Has Come Of Age  
Linda Eder Once upon a dream  
임형주 Once upon a dream  
정세훈 Once Upon A Dream  
지킬앤하이드 Once Upon A Dream  
조수미 ONCE UPON A DREAM  
김소현 Once Upon A Dream  
디즈니 잠자는 숲속의 미녀 once upon a dream  
Lana Del Rey Once Upon A Dream  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.