小さな手が ふれるもの
(치-사나 테가 후레루 모노)
작은 손이 닿는 것
輝きが あふれている そう
(카가야키가 아후레테-루 소-)
찬란함이 넘쳐 나요 그래요
子供たちのためになにか
(코도모타치노 타메니 나니카)
어린이들을 위해서 무언가
できることがきっとあるはずだね
(데키루 코토가 킷토 아루하즈다네)
할 수 있는 일이 분명 있을거예요
愛をはじめよう いま心から
(아이오 하지메요- 이마 코코로카라)
사랑을 해요, 지금 진심으로
Children's Holiday はじまりの時
(Children's Holiday 하지마리노 토키)
Children's Holiday 시작할 때
一緖にかなえよう 僕たちの夢
(잇쇼니 카나에요- 보쿠타치노 유메)
함께 이뤄요 우리들의 꿈을…
子供たちがずっと 輝くように
(코도모타치가 즛토 카가야쿠요-니)
아이들이 계속해서 빛날 수 있도록…
透き通るまなざしが この地球を 變えて行く そう
(스키토-루 마나자시가 코노 치큐-오 카에테 유쿠 소-)
투명한 눈빛이 이 지구를 바꿔가요 그래요
彼らはまだ言わないけど
(카레라와 마다 이와나이케도)
그들은 아직 말하지 않지만
待つことはない…君にできるから
(마츠코토와 나이 키미니 데키루 카라)
기다리지는 않아요…그대는 할 수 있으니
愛をはじめよう いま心から
(아이오 하지메요- 이마 코코로카라)
사랑을 해요, 지금 진심으로
Children's Holiday はじまりの時
(Children's Holiday 하지마리노 토키)
Children's Holiday 시작할 때
一緖にかなえよう 僕たちの夢
(잇쇼니 카나에요- 보쿠타치노 유메)
함께 이뤄요 우리들의 꿈을…
子供たちがずっと 輝くように
(코도모타치가 즛토 카가야쿠요-니)
아이들이 계속해서 빛날 수 있도록…
未來の扉は いまここにある
(미라이노 토비라와 이마 코코니 아루)
미래의 문은 지금 여기에 있어요
子供たちの手で 開かれてゆく
(코도모타치노 테데 히라카레테 유쿠)
아이들의 손으로 열려 가요
新しい夢は いまここにある
(아타라시- 유메와 이마 코코니 아루)
새로운 꿈은 지금 여기에 있어요
子供たちの手で 描かれてゆく
(코도모타치노 테데 에가카레테 유쿠)
아이들의 손으로 그려져 가요
愛をはじめよう いま心から
(아이오 하지메요- 이마 코코로카라)
사랑을 해요, 지금 진심으로
Children's Holiday はじまりの時
(Children's Holiday 하지마리노 토키)
Children's Holiday 시작할 때
一緖にかなえよう 僕たちの夢
(잇쇼니 카나에요- 보쿠타치노 유메)
함께 이뤄요 우리들의 꿈을…
子供たちがずっと 輝くように
(코도모타치가 즛토 카가야쿠요-니)
아이들이 계속해서 빛날 수 있도록…
小さな手は いつだって 幸せを 探している そう
(치-사나 테와 이츠닷테 시아와세오 사가시테-루 소-)
작은 손은 언제나 행복을 찾고 있어요 그래요
忘れないで どんなときも…
(와스레나이데 돈나 토키모)
잊지 말아요 언제나…
愛をはじめよう いま心から
(아이오 하지메요- 이마 코코로카라)
사랑을 해요, 지금 진심으로
Children's Holiday はじまりの時
(Children's Holiday 하지마리노 토키)
Children's Holiday 시작할 때
一緖にかなえよう 僕たちの夢
(잇쇼니 카나에요- 보쿠타치노 유메)
함께 이뤄요 우리들의 꿈을…
子供たちがずっと 輝くように
(코도모타치가 즛토 카가야쿠요-니)
아이들이 계속해서 빛날 수 있도록…
未來の扉は いまここにある
(미라이노 토비라와 이마 코코니 아루)
미래의 문은 지금 여기에 있어요
子供たちの手で 開かれてゆく
(코도모타치노 테데 히라카레테 유쿠)
아이들의 손으로 열려 가요
夢をかなえよう いまひとつづつ
(유메오 카나에요- 이마 히토츠즈츠)
꿈을 이뤄요 지금 하나씩
君ができること それがはじまり
(키미가 데키루 코토 소레가 하지마리)
그대가 할 수 있는 것 그게 시작이예요
いま ほんとにできるから みんなにできるから
(이마 혼토니 데키루카라 민나니 데키루카라)
지금 정말로 할 수 있으니, 모두다 할 수 있으니
愛をはじめよう
(아이오 하지메요-)
사랑을 해요