探そう 夢の カケラ 拾い 集め
(사가소- 유메노 카케라 히로이아쯔메)
(찾자 꿈의 조각 주워모아서)
切なくても 確かな 今を 感じよう
(세쯔나끄떼모 타시카나 이마오 칸지요)
(괴롭지만 분명한 지금을 느끼자)
見かけよりも 單純で だけど 傳えきれなくて
(미카케요리모 탄쥰데 다께도 쯔따에키레나끄떼)
(겉보기보다도 단순하고 하지만 모두 전하지 못하고)
言いたい コトは いつも ポケットに しまってるネ
(이이따이 고또와 이쯔모 포켓또니 시맛떼루네)
(말하고 싶은 것은 언제나 주머니에 닫혀 있어)
子供じみた コトなんて 今さら 言えない
(고도모지미따 고또난-떼 이마나라 이에나이)
(아이처럼 보였단 것 따위 지금 와서 말할 수 없어)
時が 解決するとか 言うけど わかりあえずに
(도키가 카이게쯔스루또까 이우께도 와카리아에즈니)
(시간이 해결한다든지 말해도 서로 알지 못하고)
24時間 君を 信じてるよ
(니쥬요지캉 기미오 신지떼루요)
(24시간 너를 믿고 있어)
見つめてるよ ありふれた 言葉でも
(미쯔메떼루요 아리후레따 고또바데모)
(지켜보고 있어 흔해 빠진 말이라도)
時は いつも 急ぎ足で 笑う
(도키와 이쯔모 이소기아시데 와라우)
(시간은 언제나 빠른 걸음으로 웃어)
思い出より 求めたい 今を 見つけよう
(오모이데요리 모또메따이 이마오 미쯔케요)
(추억보다 구하고 싶은 지금을 찾아내자)