Wasted Time <Heavenly> 해석 및 싱크 : 추모씨
4집 - Virus <Track 05>
Time is running out on my way
나의 시간이 얼마 남지 않았어.
I belong to the past
난 이미 과거에 어울리는 사람이 되었고,
And getting closer to heaven
천국은 점점 닫히고 있지.
It's hard, cause my spirit is willing
힘든 일이야, 정신은 상관 없지만,
But my flesh is weak
육체는 버티기 힘들거든
We are living in a brave new world
우리는 용맹한 신세계에서 살고 있어..
I am still a prisoner
난 여전히 죄수의 몸.
Shutting away indoors
옥내의 문이 날카롭게 닫히고,
No light through the cracks, no freedom
갈라진 틈으로 빛도, 자유도 들어오지 않아.
Walking round and round
난 주위를 계속 맴돌았지.
Alone with my soul
홀로 내 영혼과 함께.
Banging my head against the walls of prison
감옥의 벽에 내 머리를 부딫혀댔지.
My kingdom
나의 왕국..
Fight on to survive
살아남기 위해 싸워라!
Out of time my life becomes
나의 시간이 끝나고, 내 삶은
An absolute hell on and on
완벽한 지옥이 되어버렸고,
I am falling down
나는 타락해버렸어.
Freedom to survive
살아남기위한 자유를!!
I don't want to end it now
나는 지금 이렇게 죽길 원하지 않아.
Run away with head held high
얼굴을 꿋꿋히 세우고 도망갈꺼야.
It's hard to wait
더 이상 기다리기 힘들어.
Lost in jail of evil
악마의 감옥에서 잃어버린
My kingdom
나의 왕국..
My entire life
나에게도 눈에 생기가 돌았던
Flashing before my eyes
흠집없던 삶이 있었지.
But the sad reality
하지만 현실은 그렇지 않아.
I'm still sentenced to die
난 사형 선고를 받았어.
Bring back all memories
밤이나 낮이나 나타나는
Haunting me day and night
내 모든 기억들을 되돌려줘.
Reaching back in my destiny
내 운명을 되돌아 보니
Full of misery
비참함으로만 가득차있어.
[Chorus:]
Time - Wasted Time
시간 - 허비된 시간
In this darkness night, make your choice
이 어둠으로 가득찬 밤에, 너는 선택해야해.
But there are so many ways you can go
네가 갈 수 있는 길은 얼마든지 있어.
Biting the dust or staying alive
먼지로 돌아가거나, 그냥 살아있을 수 있지.
Secret time
비밀스러운 시간
In my cell, I wonder why
나의 감옥에서, 나는 스스로 의문을 품었다.
Why I chose the road leading to hatred and crime
왜 내가 증오와 범죄의 길을 선택했는가를 말이야.
For me it's too late
뭐 나에게는 이미 늦은 일이군.
My life is done
내 삶은 곧 끝나고,
And I will roam till kingdom comes
천국을 찾아 방황하고 있을 거야.
Time - wasted time
시간 - 낭비된 시간
In this blackness night, make your choice
이 어둠으로 가득찬 밤에, 너는 선택해야해.
But there are so many ways you can go
네가 갈 수 있는 길은 얼마든지 있어.
Dust to dust or staying alive
먼지로 돌아가거나, 그냥 살아있을 수 있지.
Secret time
비밀스러운 시간
Wasted Time
그것은 허비된 시간.
[Solo: Oliver / Charley / Oliver / Charley]
Sin after sin
죄는 죄를 낳고,
I am waiting in the cold
나는 추위 속에서 기다리고 있어.
The deliverance light
석방의 빛이 비추고,
Slowly I am heading to the valley of the damned
천천히 나는 저주 받은 계곡을 향해 나아갔어.
I am falling, falling through the night
나는 떨어져, 밤을 통해 떨어지고 있어.
[Solo: Charley]
[Chorus]
Time - wasted time
시간 - 낭비된 시간
In this darkness night, make your choice
이 어둠으로 가득찬 밤에, 너는 선택해야해.
But there are so many ways you can go
네가 갈 수 있는 길은 얼마든지 있어.
Biting the dust or staying alive
먼지로 돌아가거나, 그냥 살아있을 수 있지.
Secret time
비밀스러운 시간
In my cell, I wonder why
나의 감옥에서, 나는 스스로 의문을 품었다.
Why I chose the road leading to hatred and crime
왜 내가 증오와 범죄의 길을 선택했는가를 말이야.
For me it's too late
뭐 나에게는 이미 늦은 일이군.
My life is done
내 삶은 곧 끝나고,
And I will roam till kingdom comes
천국을 찾아 방황하고 있을 거야.
Time - wasted time
시간 - 낭비된 시간
In this darkness night, make your choice
이 어둠으로 가득찬 밤에, 너는 선택해야해.
But there are so many ways you can go
네가 갈 수 있는 길은 얼마든지 있어.
Dust to dust or staying alive
먼지로 돌아가거나, 그냥 살아있을 수 있지.
Secret time
비밀스러운 시간
Wasted Time
그것은 허비된 시간.