始まったばかりの旅路進み出した道のり (hey!!)
하지맛타바카리노타비지스스미다시타미치노리 (hey!!)
이제막시작된여행길나아가기시작한여정 (hey!!)
足並みもそろえ目的地まで續く long journey
아시나미모소로에모쿠테키치마데츠즈쿠 long journey
발걸음맞추어목적지까지계속되는 long journey
(Get ready y'all)
on the run (on the run!) on the run
止まらず long long long long way to go
토마라즈 long long long long way to go
멈추지않고 long long long long way to go
目指すあの場所まで on & on
메자스아노바쇼마데 on & on
바라보는그곳까지 on & on
踏み出す一步 check the 右左
후미다스잇뽀- check the 미기히다리
내딛는한걸음 check the 오른쪽왼쪽
息もぴったしどんぴしゃで決まり
이키모삣타시돈삐샤데키마리
숨결도빈틈없이게적중으로정해
俺達ならきっとやれる信じていればくもりも晴れる
오레타치나라킷토야레루신지테이레바쿠모리모하레루
우리들이라면반드시할수있어믿고있으면흐린날도갠다
と I believe you know what I'm saying?
토 I believe you know what I'm saying?
고 I believe you know what I'm saying?
理想と現實の gap に挑戰伏線ひかずに一直線
리소-토겐지츠노 gap 니쵸-센후쿠센히카즈니잇쵸쿠센
이상과현실의 gap 에도전복선깔지않고일직선으로
賭けてみたいんだ俺の無限の可能性
카케테미타인다오레노무겐노카노-세이
걸어보고싶어나의무한의가능성
On your mark, get set, go!!
振り返らず前だけ向いて日日生きてこう!
후리카에라즈마에다케무이테히비이키테코-!
뒤돌아보지말고앞만을향해살아가자!
C'mon 不器用でもキミらしくていい
C'mon 부키요-데모키미라시쿠테이이
C'mon 서투르더라도그대다워서좋아
まさにそれこそがアイデンティティ-
마사니소레코소가아이덴티티-
그것이야말로그대의정체성
恥や失敗がなんだってんだ
하지야싯빠이가난닷텐다
부끄러움이나실패가뭐어떻다는거야
むしろバネにして上がってやんだ!!
무시로바네니시테아갓테얀다!!
오히려용수철로삼아위로오르는거야!!
Get up! Stand up! まだ round 1
Get up! Stand up! 마다 round 1
Get up! Stand up! 이제 round 1
走り續けろ! on the run!!
하시리츠즈케로! on the run!!
계속해서달려! on the run!!
始まったばかりの旅路進み出した道のり (hey!!)
하지맛타바카리노타비지스스미다시타미치노리 (hey!!)
이제막시작된여행길나아가기시작한여정 (hey!!)
足並みもそろえ目的地まで續く long journey
아시나미모소로에모쿠테키치마데츠즈쿠 long journey
발걸음맞추어목적지까지계속되는 long journey
(Get ready y'all)
on the run (on the run!) on the run
止まらず long long long long way to go
토마라즈 long long long long way to go
멈추지않고 long long long long way to go
目指すあの場所まで on & on
메자스아노바쇼마데 on & on
바라보는그곳까지 on & on
意気揚揚日日陽氣に yo!! つらい時こそ笑っていよう!!
이키요-요-히비요-키니 yo!! 츠라이토키코소와랏테이요-!!
의기양양언제나밝게 yo!! 괴로울때야말로웃어보자!!
よっしゃ!! きっともう氣合いでしょう!
욧샤!! 킷토모-키아이데쇼-!
영차!! 분명더기합을넣어서!
プレッシャ-跳ね除け眞っ向勝負
프렛샤-하네노조케맛코-쇼-부
압력따위없애버려정면승부
酒を呑んで敗北のティッシュより
사케오논데하이보쿠노팃슈요리
술을마시고패배의백기보다는
挑んで飮んでやる勝利の美酒
이돈데논데야루쇼-리노비슈-
도전해마셔주겠어승리의미주
Yeah! 勝つか負けるか二つに一つ
Yeah! 카츠카마케루카후타츠니히토츠
Yeah! 이기든지지든지둘중에하나
そのどちらに轉ぶかは腕一つ
소노도치라니코로부카와우데히토츠
그어느쪽으로구를지는실력이
行ける所まで驅け登るんだ
이케루토코로마데카케노보룬다
갈수있는곳까지올라가는거야
何があったってあきらめるな
나니가앗탓테아키라메루나
무슨일이있어도포기하지마
負けるな俺負けるな俺
마케루나오레마케루나오레
지지마나자신지지마나자신
はを食いしばって最後に笑え
하오쿠이시밧테사이고니와라에
이를악물고마지막에웃어
その手で chance をつかみな!
소노테데 chance 오츠카미나!
그손으로 chance 를붙잡아봐!
今世界に向けて I'm coming out!!
이마세카이니무케테 I'm coming out!!
지금세상을향해 I'm coming out!!
いくつになっても變わらない
이쿠츠니낫테모카와라나이
몇살이되어도변하지않아
ここは目指す場所までのスタ-トライン!!
코코와메자스바쇼마데노스타-토라인!!
이곳은목표로하는곳까지의 start line!!
始まったばかりの旅路進み出した道のり (hey!!)
하지맛타바카리노타비지스스미다시타미치노리 (hey!!)
이제막시작된여행길나아가기시작한여정 (hey!!)
足並みもそろえ目的地まで續く long journey
아시나미모소로에모쿠테키치마데츠즈쿠 long journey
발걸음맞추어목적지까지계속되는 long journey
(Get ready y'all)
on the run (on the run!) on the run
止まらず long long long long way to go
토마라즈 long long long long way to go
멈추지않고 long long long long way to go
目指すあの場所まで on & on
메자스아노바쇼마데 on & on
바라보는그곳까지 on & on
Can U hear me? Can U hear me?
希望に滿ちたメッセ-ジ思いを詰めこんだ music
키보-니미치타멧세-지오모이오츠메콘다 music
희망으로가득찬 message 마음을채워넣은 music
屆けたいんだこの世界中に
토도케타인다코노세카이쥬-니
전하고싶어이세상속으로
Can U hear me? Can U hear me?
氣持ちはきっと傳染し思いをこめたこの music
키모치와킷토덴센시오모이오코메타코노 music
마음은반드시전염되고마음을담은이 music
は屆くだろう世界中に
와토도쿠다로-세카이쥬-니
은전해질거야세상속으로
だから止まらずこのまま on the run
다카라토마라즈코노마마 on the run
그러니멈추지말고이대로 on the run
そうさまだこんなもんじゃ終わらん
소-사마다콘나몬쟈오와란
그래아직이런걸로는끝나지않아
常にでっかく描いていつかは
츠네니뎃카쿠에가이테이츠카와
끊임없이크게그려서언젠가는
きっと音樂「Rock the world」
킷토온가쿠「Rock the world」
분명음악으로「Rock the world」
始まったばかりの旅路進み出した道のり (hey!!)
하지맛타바카리노타비지스스미다시타미치노리 (hey!!)
이제막시작된여행길나아가기시작한여정 (hey!!)
足並みもそろえ目的地まで續く long journey
아시나미모소로에모쿠테키치마데츠즈쿠 long journey
발걸음맞추어목적지까지계속되는 long journey
(Get ready y'all)
on the run (on the run!) on the run
止まらず long long long long way to go
토마라즈 long long long long way to go
멈추지않고 long long long long way to go
目指すあの場所まで on & on
메자스아노바쇼마데 on & on
바라보는그곳까지 on & on
始まったばかりの旅路進み出した道のり (hey!!)
하지맛타바카리노타비지스스미다시타미치노리 (hey!!)
이제막시작된여행길나아가기시작한여정 (hey!!)
足並みもそろえ目的地まで續く long journey
아시나미모소로에모쿠테키치마데츠즈쿠 long journey
발걸음맞추어목적지까지계속되는 long journey
(Get ready y'all)
on the run (on the run!) on the run
止まらず long long long long way to go
토마라즈 long long long long way to go
멈추지않고 long long long long way to go
目指すあの場所まで on & on
메자스아노바쇼마데 on & on
바라보는그곳까지 on & on