？いて話するのさ
히자마즈이테 하나시 스루노사
무릎 꿇고 얘기하는 거야
好きでもない物を？るのだ
스키데모나이 모노오 우루노다
좋아하지도 않는 물건을 파는 거야
心ない言葉に泣くのさ
코코로 나이 코토바니 나쿠노사
마음이 담기지 않은 말에 우는 거야
？が狂いそうでも普通さ
키가 쿠루이소-데모 후츠-사
미칠 것 같아도 보통이야
おしぼりで顔拭くのは
오시보리데 카오 후쿠노와
물수건으로 얼굴을 닦는 건
色？と汚れてるからさ
이로이로토 요고레테루카라사
여러 가지로 더러워져 있기 때문이지
雨が降れば 濡れながらでも
아메가 후레바 누레나가라데모
비가 오면 비에 젖으면서도
？く？く 町を征服
아루쿠 아루쿠 마치오 세이후쿠
걷고 걸어 거리를 정복
買わなきゃ 損だよ？さん
카와나캬 손다요 오쿠상
안 사면 손해야, 부인
培った日？はいつか終わるさ
츠치캇타 히비와 이츠카 오와루사
가꿔온 일상은 언젠가 끝날 거야
大事な人の笑顔を守る
다이지나 히토노 에가오오 마모루
소중한 사람의 미소를 지키겠어
あなたの命を預かろう
아나타노 이노치오 아즈카로-
당신의 목숨을 맡아둘게
痛みはまるで魔法さ
이타미와 마루데 마호-사
아픔은 꼭 마법 같아
不安はまるでお金だ
후안와 마루데 오카네다
불안은 꼭 돈 같아
雨が降れば 濡れながらでも
아메가 후레바 누레나가라데모
비가 오면 비에 젖으면서도
生きる生きる 君を征服
이키루 이키루 키미오 세이후쿠
살아가고 살아가 너를 정복
買わなきゃ 今だよ？さん
카와나캬 이마다요 오쿠상
지금 꼭 사야 해, 부인
育んだ日？は僕が守るさ
하구쿤다 히비와 보쿠가 마모루사
길러 온 일상은 내가 지킬게
大事な人が想いを寄せる
다이지나 히토가 오모이오 요세루
소중한 사람이 마음을 기울이는
あなたの命を預かろう
아나타노 이노치오 아즈카로-
당신의 목숨을 맡아둘게
バイバイ 今日は？るよ？さん
바이바이 쿄-와 카에루요 오쿠상
바이바이 오늘은 돌아갈게 부인
培った日？は君が守るか
츠치캇타 히비와 키미가 마모루카
가꿔 온 일상은 네가 지키는 건가
？わらぬ僕もいつかどこかで
카와라누 보쿠모 이츠카 도코데
변하지 않는 나도 언젠가 어디선가
守られる人に出？うかな
마모라레루 히토니 데아우카나
지켜지는 사람을 만날 수 있을까