君からもらったキャンデイ
키미카라모랏타캰디
그대로부터받은사탕
甘い甘い林檎の味
아마이아마이링고노아지
달콤한사과의맛
頰にころがした晝下がり
호호니코로가시타히루사가리
뺨에서구르는한낮
芝生のベットに寢そべり
시바후에벳토니네소베리
잔디밭침대에엎드려누워
君と僕はじゃれて搖れて
키미토보쿠와쟈레테유레테
그대와나는엉키고흔들려요
白い雲が笑う空の下で
시로이쿠모가와라우소라노시타데
흰구름이웃는하늘아래서
君が鳴らしたハミング踊る
키미가나라시타하밍구오도루
그대가내는허밍음춤을추어요
時間は止まってキスをしたよ
지칸와토맛테키스오시타요
시간이멈추어키스했어요
照れながら~
테레나가라~
수줍어하면서~
うらうらら春の日に君に出逢ってしまった
우라우라라하루노히니키미니데앗테시맛타
화창한봄날에그대를만나버렸어요
うらうらら春の風君と笑いあいながら~
우라우라라하루노카제키미토와라이아이나가라~
화창한봄바람을그대와웃으며~
僕の知らない君がいて
보쿠노시라나이키미가이테
내가모르는그대가있고
君の知らない僕もいる
키미노시라나이보쿠모이루
그대가모르는나도있어요
まだまだ話はつきないね
마다마다하나시와츠키나이네
아직아직이야기는자리잡지않았죠
夕やけこやけのチャイム
유-야케코야케노챠이무
석양속의챠임벨소리
靑い空が赤くなって
아오이소라가아카쿠낫테
푸른하늘이붉어져
君の頰の色も赤くなる
키미노호호노이로모아카쿠나루
그대의뺨도붉어져요
めぐりめぐって想いは馳せる
메구리메굿테오모이와하세루
돌고돌아사랑은달려요
どことなく感じた運命の人よ
도코토나쿠칸지타운메이노히토요
어딘지모르게느낀운명의사람이여
ときめいて~
토키메이테~
설레여봐요~
うらうらら春の日に君に出逢ってしまった
우라우라라하루노히니키미니데앗테시맛타
화창한봄날에그대를만나버렸어요
うらうらら春の風君と笑いあいながら~
우라우라라하루노카제키미토와라이아이나가라~
화창한봄바람을그대와웃으며~
うらうらら春の日に君に出逢ってしまった
우라우라라하루노히니키미니데앗테시맛타
화창한봄날에그대를만나버렸어요
うらうららいつまでも僕の隣にいすわって
우라우라라이츠마데모보쿠노토나리니이스왓테
우라우라라언제까지나나의곁에앉아요
うらうらら春の風君と追い越しながら
우라우라라하루노카제키미토오이코시나가라
화창한봄바람그대와함께뒤쫓아가요
うらうらら春の風君と笑いあいながら~
우라우라라하루노카제키미토와라이아이나가라~
화창한봄바람을그대와웃으며~